ืืืืืฅ ืืงืจืื ืืช ืืคืจืงืื ืืงืืืืื:
ืืืจืื ืืคืื, ืงืืืืืช ืขืืืืืช ืืืืืืืกืงืื ืืคืืจืืืืืช ืขื ืืืจื ืืืืื ืขื ืืืื ืืืืช ืืืืื ืืืจืืื. ืืฉ ืื ื ืื ืืชืจ ืฉื ืืื ืืืื, ืฉืืชืืื ืขื ืืื ืืกืืืืืืื, ืืืืื ืืืืฉ ืืืื ืืืืื ื ืืืกืชืืจื ืืืืคืืข ื-2001: ืืืืืกืืื ืืืื, ืกืคืจื ืืืคืืจืกื ืฉื ืืจืชืืจ ืงืืืจืง, ืฉืืืคืง ืืกืจื ืขื ืืื ืกืื ืื ืงืืืจืืง.
ืขื ืืกืคืจ ืืืืืื, ืคืืจืืืืืช ืืืืืืืงืืื ืขื ืืืจื, ืื ืฉืืขื ืืื ืืืชื ื ืืืืืื ืืื ืืืืืืกืงืื ืื ืจืื ืฉืืืจื ืฉืื ื ืืฉ ืืกืคืจ ืืืื, ืืืื ืืงืืฅ ืฉื ืืืืืืกืงืื ืืืืืขืื ืืฉื ืืืืืจ ืงืืกืคืืืก (Blair Cuspids). ืืืืืจ ืงืืกืคืืืก ืื ืฉืฉ ืชืฆืืจืืช ืฉื ืืืื ืืชืืื ืืช ืฉืฆืืืื ืขื ืืื ืืืื ืจ ืืืจืืืืจ 2 (Lunar Orbiter 2) ืฉื ื ืืก"ื ืืื ืืฉืืืื (Sea of Tranquility) ืฉื ืืืจื. ืืงืืืงืืืื, ืื ืืืืืืืกืงืื, ืืืฉืื ืืืืืชื ืืื ืืจืืช ืืืฉืื ืืืื. ืืืืจืื ืฉืืฉ ืืื ืฆืืจืืช ืืืคืืกืื ืืืืืงืื, ืืื ื ืืฆืืื ืืืืงืืืื ืืืืืืืจืืื ืืืืฉืจืื ืืฆืืจื ืืืฉืืืช. ืื ื ืงืจืืื ืขื ืฉื ืืื ืชืจืืคืืืื ืืืืืืื ืืืืืจ (William Blair), ืฉืขืื ืขืืืจ ืืืื ืืืืื ื ืืืืืืื ืืืืืื (Boeing Institute of Biotechnology) ืื ืืชืื ืืชืฆืืืืื ืฉืฆืืืื ืขื ืืื ืืืื ืจ ืืืจืืืืจ 2.
ืืขืจืืชืื ืขื ืืงืืืงืืืื ืืืคืืขื ืืืืืจ ืืืืฉืื ืืืื ืคืืกื ืฉืืืชืจืชื "ืฉืฉ ืฆืืืืืช ืืืืืืช ืคืกืืื ืืกืชืืจืืื ืฉืฆืืืื ืขื ืืืจื ืขื ืืื ืืืืจืืืืจ, ืื ืืืืืจ 23, 1966". ืืืืืจ ืงืืข ืืืืืจ, "ืื ืืงืืืงืืืื ืืืืช ืืื ืชืืฆืื ืฉื ืืืจืืข ืืืืืคืืื ืืืฉืื, โโืืืื ืื ืืืขื ืืฆืคืืช ืืจืืืช ืืืชื ืืคืืืจืื ืจื ืืืืืืช. ืืชืืฆืื ืืื, ืืืจืืื ืืืืฆืื ืชืืื ืฉืื ืช ืฆืืขืืช ืื ืื ืกืืืจื, ืืขืื ืื ืืงืฉืืจื ืืืืืืืงืืื ืขื ืืืจื ืืืืืื ืืืขืจืืช ืืกืืกืืช, ืขื ืงืืืืจืืื ืืืช x,y,z ืืืืืืช ืืืฉืจื, ืฉืืฉื ืืฉืืืฉืื ืฉืืื ืฉืืงืืื ืืฉื ื ืฆืืจืื ืืืืจืืืื ืืฉืืืฉ ื ืงืืืืช ืื ืืื."
ืืืืืจ ืืืืฉืื ืืืื ืคืืกื ื-23 ืื ืืืืืจ 1966 ืชืืืจ ืืช ื"ืฆืืืืืช ืืืืืืช ืคืกืืื ืืกืชืืจืืื" ืืืฉืื ืืื ืื ืืจืืช ืืืฉืื ืืืื:
ืฉืฉ ืฆืืืืืช ืืืืืืช ืคืกืืื ืืกืชืืจืืื ืขื ืืืจื ืฆืืืื ืืืืขืืจื ืืชืืื ืืืืืจ ืืืจืฅ ืขื ืืื ืืืื ืจ ืืืจืืืืจ 2. ืืื ืืืืช ืืืืจื ืฉื ืืขืจื 20 ืจืื (6 ืืืจ) ืืืืจืช ืืืืจื ืฉื 75 ืจืื (23 ืืืจ), ืฉืฉ ืืฆืืืืืช ืืืืจืื ืขื ืืื ืืืขื ืื ืืืื ืืืืคืืื ืื ืืืจืืืื ืืืืชืจ ืฉื ืืืจื ืฉืฆืืืื ืื ืคืขื.
ืืืขื ืืื ืชืืืจ ืืช ืืฆืืืืช ืืืืืืช ืืืื ื"ืืคืงื ืขืฅ ืื ืืืืื" ืฉื ืืืจื. ืชืืืืจ ืืืจ ืงืจื ืืื ืืคืงื "ืืืจืช ืืคืืืช". ืืฉืจืื ืืช ืืชืืื ื, ืจืฆื ืืื ืืืืขื ืื ืืงืจืื ืืืืืจ "ืขืืง ืืืื ืืื ืืื" ืฉื ืืืจื.
ืืืืืจ ืฉื ืืืจื ืฉืื ืืฆืืืืืช ืืืคืืขื ื ืืฆื ืืืฉ ืืงืฆื ืืืขืจืื ืฉื ืื ืืฉืืืื ืฉื ืืืจื. ืืื ืืืืจ ืืฆืคืื ืืงื ืืืฉืืื ืฉื ืืืจื, ืืขื ืืืจืื ืื ืืืื ื, ืืืืจืื. ืืืืขื ืื ืืืจื ืฉืืื ืืื ืืืฉื ืื ืืืื ืืช ืืฆืืืืืช. ืืฆืืืืช ืืืืืื ืืืืชืจ ืืื ืืืืืง ืืืกืื ืฉืืืื ืขื ืืื ืืฉืื ืืืืื ืืื ืืจืืช ืืืฉืื ืืืื, ืืืืื ืืงืื ื ืืืืชืจ ืืื ืกืื ืฉื ืฆืืืืช ืืขืฉืืื ืืืืืช ืืืืืช ืขื ืืื ืขืฅ ืื ืืืืื.
ืืจืืข ืืืฆืืืืืช ืืงืืืฆืืช ืืื ืื ืืฆืืืช ืขื ืืืจืื ืฉื ืืืชืฉ ืืจื "ืืฉื" - ืืื ืฉืฉื ืืืจ ืืื ืจื, ืืืชืจ ืืืืืืื ืฉื ื. ืืกืืื ืืฉืฉ ืืฆืืืืืช ื ืืฆื ื ืืฃ ืืจื ืืืืจ ืืืชืจ - ืคื ื ืืืืชืฉ ืืืกืืื ืื ืืืขื ืืงืื ืืืจื ืืจืื ืฉื ืคื ืงืืืง ืืืืื ืจืืข ืืคื ื ืฉืืืคืืื ืืืชื.
ืืชืืื ื ืืื ืืชืืื ื ืืืจืืืืช ืืืืชืจ ืฉืฆืืืื ืขื ืื ืขื ืืื ืืืจืืืืจ 2 ืืืืืขื ืืืืจ ืฉืืืืืืช ืฉืืืจื ืฉืชื ืชืฆืืืืช ืืจื "ืืจืืืืช" ื ืืกืคืืช ืืืืื ืกืืฃ ืืฉืืืข. ืืืช ืืื ืืฆืืื ืืืชืฉ ืืืื ืื ืื ืืงืจืื ืขื ืฉืืืขื ืื ืืืจื ืฉืืื ืืื ืืขืจื ืฉืืืฉื ืจืืขืื ืืืืืื ืฉื ืจืื ืืื (Rose Bowl). ืืืจืช ืืฆืืื ืฉืื ืกืืขื ืืจื ืื ืฉืื ื ืืืืจืฉ ืืืฉืืงืื ืฉืื ืฆืขืืจืื ืขืฉืืืื ืืฉืืง ืืืืกืืื. ืื ืฉืืืฉ ืืชืืื ืืช ืฆืืืื ืขื ืืื ืขืืฉืช ืืืืคืืื ืืืืื 2 ืืื ืฅ' ืฉื ืืืจืืืืจ, ืืืกืืืืช ืืืฉืืฃ ืขืฆืืื ืขื ืืืจื ืืืืื ืฉื ืืืกื ืืืจ ืืืื. ืืชืืื ืืช ืฆืืืื ืืืืื ืฉื ื-30 ืืืื ืื ืคืืืช.
ืืื ืืืืฉืื ืืืืจ ืืื, ื-1 ืืคืืจืืืจ 1967, ืคืจืกื ื"ืืืก ืื ื'ืืก ืืืืืก" ืืืืจ ืขื ืืืืืืืกืงืื, ืืฆืืื ืืช ืืขืชื ืฉื ืืืืืื ืืืืืจ, ืื ืชืจืืคืืืื ืืืืจ ืืืืืงืช ืืืืืืื ืืืืืื ืฉื ืืืจืช ืืืืื ื, ืฉืงืืข ืื ืืชืื ืฉ"ืืฆืจืืืื" ืื ืื ืขืืืืชื ืฉื "ืืื ืืืืื ืฆืื ืืจืขืืช", ืื ืืื ืืืช ืจืืืืื ืืืืืช ืขื ืืื ืืืืขื ืื. ืืืืืจ ืืืจ ืืืฆืืจื ืืืืก ืื ื'ืืก ืืืืืก:
ืื ืืืืื ืืื ืฉื ืืื ืื ืืื ืืฆืืื ืขื ืคื ื ืืืืจ ืืืจืฅ, ืืืืจ ืืจืืฉืื ืืกืืจ ืืืื ืฉื ืืืจืืืืืืื ืืื ืืืืืง ืืืืคืืจ ืืืจืืช ืืืืงื ืืืื ืืืืช ืื ืืืชืจ ืืคืืื ืฆืืืื ืืฉ ืืฉืืขืืช ืืจืืืืืืืืืช.
ืืฉืืืืช ืืืืฆื ืื?
ืืืืืืืื ืืืจืืื-ืืืจืืงืื ืืืืื, ืืืืขื ืืืืืงืจ ืืืื ืื ืกื ืืจืกืื (Ivan T. Sanderson) ืืชื ืืืืจ ืขื ืืืืืืืกืงืื ืฉื ืืืืืจ ืงืืกืคืืืก ืขืืืจ ืืืืืื ืืืืืกื 1970 ืฉื ืืืืื Argosy ืฉืืื ืืื ืืขืืจื ืืืืขื ืฉืื. ืืื ืื ืืืืืืจ ืงืืกืคืืืก ืืื ืืืืืืืงืืื ืืืืื ืืืืืืืกืง ืฉืฆืืืื ืขื ืืื ืืืฉืืฉืืช ืืกืืืืืืืช ืืื ื-9 (Luna-9) ืืชืืืืช 1966. ืืฉืืฉืืช ืืืื ืืกืืืืืืืช ืืื ื-9 ืฆืืืื ืืื ืชืืื ืืช ืืืืืืืช ื-4 ืืคืืจืืืจ 1966 ืืืืจ ืฉืืื ื ืืชื ืขื ืืืืงืืื ืืก โโืืกืขืจืืช (Ocean of Storms), ืืืช ืืืืชื "ืืืืช" ืืืืช ืืขืืืืืช ืฉื ืืื ืืฆื ืืืืจ ืืืจืฅ ืฉื ืืืจื. ืืชืืื ืืช ืืฉืคื ืืื ืื ืืืืืืื ืืืืจืื ืฉื ืจืื ืืกืืืจืื ืืงื ืืื ืืืืืืืงืืื ืืืคืืืจืื ืืืงืจืื ืขื ืคื ื ืืืจื.
ืืืจ ืกื ืืจืกืื ื-1970:
ืืคื ื ืืจืืข ืฉื ืื, ืืืื ื-9 ืฉื ืจืืกืื ืืืืืจืืืืจ 2 ืฉื ืืืจืืงื ืฉืชืืื ืฆืืืื ืงืืืฆืืช ืฉื ืืื ืื ืืืฆืงืื ืืฉื ื ืืืงืืืื ืฉืื ืื ืขื ืคื ื ืืืจื. ืฉืชื ืงืืืฆืืช ืืืืืืืงืืื ืืืื ืืกืืืจืืช ืืชืื ืืืช ืืืืืืืจืืืช ืืืืืจืืช ืื ืจืื ืืืืื ืืืฆืื ืฉื ืขื ืืื ืืฆืืจืื ืชืืื ืืื. ืืืืืื ืฉืืืจืื ืืื ืืืจืืงืืื ืืืจื ืฉืื ืืคืจืกื ืืช ืืืืฆืืื ืืืื, ืืงืืจืืื ืฉืื ื ืื ืจืื ืืื ื ืืืืขืื ืืงืืืื.
ืชืฆืืืื ืืื ื-9, ืฉืฆืืืื ื-4 ืืคืืจืืืจ 1966, ืืืืจ ืฉื ืืชื ืืืืงืืื ืืก โโืืกืขืจืืช, ืืืฉืคืื ืฉื ื ืงืืืื ืืฉืจืื ืฉื ืืื ืื ืืืจืืง ืฉืืื ืฉื ืจืืื ืืื ืืกืื ืื ืืืืจื ืืกืืื ืืืจืื ืืฉืื ืชืขืืคื. ืืืื ืื ืืขืืืืืช ืืืื ืืืื ืืืืช, ืืืืืงืืืช ืืืืืืช ืืืืืฆืจืช ืืฉืชืงืคืืช ืืืงื ืืืฉืืฉ, ืฉืชืืคืื ืืืชื ืืืืืืืช ืืืื ืืืก ืื ืืืืื.
ืืืืจ ืืืื ืช ืืชืฆืืืืื, ืฆืืื ืืืืขื ืืจืืกื ื"ืจ ืก. ืืืื ืื ( Dr. S. Ivanov), ืืชื ืคืจืก ืืจืืช ืืืืขืฆืืช (ืฉืืื ืขืจื ืืืชื ืคืจืก ื ืืื) ืืืืฆืื ืกืจืื ืกืืจืืื ืืืจืืช ืืืืขืฆืืช, ืื ืชืืืื ืืงืจืืช ืฉื ืืืื ื-9 ืขื ืืฆืืจ ืืืืคืงื ืฉืื ืืจืื ืืฆืืืื ืฉื ื ืืฉืืืฉื ืฉื ืืืื ืื ืืืืืืืช ืฉืื ืืช ืืืงืฆืช. ืกื ืฆืืืืืื ืืคืื ืื ืืคืฉืจ ืื ืืืคืืง ืชืฆืืื ืกืืจืืืืกืงืืคืืช ืชืืช ืืืืืืช ืฉื "ืืกืืื ืืืจืื" ืฉื ืืืจื.
ืืืืข ืฉืื ืชื ืชืื ืช ืืื ื-9 ืืช ืืืงืืื ืืื ืืฉืืืืจ ืืฉื ื ืืฉืืืฉื ืื ืืืืข. ืืืกืืจ ืืจืืกื ืืจืฉืื ืืื: "ืืคืืจืืฆืื ืฉื ืคื ื ืืืจื. ืืืชืื ืฉืืงืจืงืข ืฉืงืขื ืืืงืื ืื ื ืืชื ืืชืื ื, ืื ืฉืืื ืงืื ื ืืจืื ืืื ืืืฆืืืืช ืืจืืฉืื ืืช".
ืชืืื ืืกืืื ืืฉืจ ืชืืื, ืืื ืื ืืื ืขืืืจ ืืืฉืงืืคืื ืืจืืกืื. "ืขื ืืืคืงื ืืกืืจืืืืกืงืืคื," ืืืืืื ื"ืจ ืก. ืืืื ืื ืืืืื ืืก ื"ืจ ื. ืืจืื ืงื (Dr. A. Bruenko), "ืื ื ืืืืืื ืืืฉืจ ืฉืืืจืืง ืืื ืืื ืื, ืืืช, ืฉืืืฉ, ืฉืชืืื ืืืจืืข ืฉืืื. ืืืื ืื ืืืืช ืืืืืืชืืื. ื ืจืื ืฉืืื ืืืื ืื ืืืืื ืืงืจืืช ืืงืื ืฉืืื ื ืืืื ืื ืืื ืขืฉืืืืช ืืืชืืืื ืืืืชืคืืจ ืืฆืืจื ืืืืืืืจืืช ืื. ื ืจืื ืฉืืืืืืืงืืื ืืคื ืฉืจืืืื ืืืชื ืืชืืช ืืืื ืืกืืืจืื ืขื ืคื ืืืงืื ืืืืืืืจืืื ืืืืืจืื."
ืกื ืืฆืืืืืื ืืฉื ื ืฆืืื ืขื ืืื ืืืืจืืืืจ 2 ื-20 ืื ืืืืืจ 1966, 29 ืืืืืื (46 ืง"ื) ืืขื ืคื ื ืืืจื, ืืขื ืื ืืฉืืืื. ืืฆืืืืืื, ืฉื ืืืืจ ืืืจืืง ืฉื ื-2,000 ืืืื (3218 ืง"ื) ืื"ืืกืืื" ืฉืืืื ืขื ืืื ืืจืืกืื ืืืืงืืื ืืก โโืืกืขืจืืช, ืืจืืื ืืช ืื ืฉื ืจืื ืืื ืฆืืืืืช ืฉื ืฉืืื ื ืฆืจืืืื ืืืืืืื ืืฆืืจืช ืืืื ืฉื ืงืืืืืคืืจื (ืืืืืืืกืง ืืืฆืจื ืืขืชืืง ืฉื ืืฆื ืืืื ืืกื ืืจื ืคืืจืง ืื ืื ืืืจืง) ืืื ืืจืืช ืืืฉืื ืืืื.
ืืืืืื ืฉืืืฆืืืืช ืฉื ืืืจืืืืจ 2 ืืืคื ื ืืฉืืจืืช ืืืคื ืืื ืืขืืจ ืืฆืจืืืื ืืืื, ืจืง ืืฆืืืืืช ืฉืืื ื ืจืืืช; ืืื ื ืืก"ื ืงืืขื ืฉืืฉืืฉ ื ืืฆืืช 11 ืืขืืืช ืืขื ืืืืคืง, ืืืืื, ืืืขื ื ืืื ืืืจืืงืืื ืืขืจืืื ืฉ"ืืืืืื ืืืืืื ืืืืชืจ" ืจืืืื ื-50 ืจืื (15 ืืืจ) ืืืกืืกื ืืืืืื 40 ืขื 75 ืจืื (12-23 ืืืจ).
ืขื ืืืช, ืืืืขื ืื ืืจืืกืื ืฉืืืงื ืืช ืืชืืื ืืช ืฉื ืืืจืืืืจ 2 ืื ืืกืืืื ืขื ืืืขืจืืืช ืืืืจืืงืืืืช ืืืื, ืืืืจื ืฉืืืืืืืกืง ืืงืื ืืืืชืจ ืืืื ืฉืืื ืช ืืืืืืืกืงืื ื ืจืื ืืขืื "ืืืื ืืขืฅ ืืฉืื ืืืื ืืืืืื", ืืขืื ืฉืืืืื ืืืืชืจ ืืื, ืืคื ืืขืจืืชื, ืคื ืฉืืืฉื ืืืืืื ืื ืืขื ืขื ืืื ืืืืจืืงืืื - ืื ืืืื ืืื ืื ืืื ืื ืืืฉ ืขืฉืจื ืงืืืืช!
ืื ืืกืฃ, ืืื ืืก ืืืื ืืกืืืืืื ืืืืกื ืืจ ืืืจืืื (Alexander Abramov) ืืืฆืข ื ืืชืื ืืืืืืืจื ืื ืืืืื ืฉื ืกืืืืจ ืืขืฆืืื ืืืื. ืขื ืืื ืืืฉืื ืืืืืืืช ืฉืืื ื ืจืื ืฉืื ืืืคืืขืื, ืืื ืืืขื ืฉืื ืืืืืื "ืืฉืืืฉ ืืฆืจื" ืขื ืืืจื - ืชืฆืืจื ืืืืืืืจืืช ืืืืืงืช ืฉืืืชื ืืืืขื ืืืฆืจืื ืืขืชืืงื ืืฉื ืืืืงื (Abaka). "ืืคืืืืจ ืฉื ืืขืฆืืื ืืืจืืืื ืืืื", ืืืืจ ืืืจืืื, "ืืืื ืืชืืื ืืช ืฉื ืืคืืจืืืืืช ืืืฆืจืืืช ืฉื ืื ื ืขื ืืื ืืคืจืขืื ืื ื'ืืคื, ืืขืคืจืข ืืื ืืืืจืข ืืืืื, ืืื ืงืืืจ. ืืจืืื ืืฆืจืืืื ืืืืืงื ืืืจืืืช ืืื ืืกืืืจืื ืืืืืง ืืืืชื ืืืคื ืฉื ืงืืืงืืื ืฉืืืฉ ืืคืืจืืืืืช ืืืืืืืช".
ืืื ืขืืืชื ืฉื ืืืจืืงื ืื ืืืข ืืืงืืจืช ืืืืืืืงืืื ืืืกืชืืจืืื? ืืืจื ืืืืจ ืื ืืก"ื, ืืฉื ืฉืื ืขื ืื ืฉื ืขืฉื ืขื ืืื ืืืืจืืงืืื ืืืจืืข ืืฉื ืื ืฉืืืคื ืืื ืฉืฆืืืื ืืืคืฆืื ืืืื, ืขื ื: "ืื, ืื ืื ื ืืืืขืื ืขื ืืชืืื ืืช ืืืื ืืื ืืื ืืื ืืจืืจืืช, ืืื ืื ืืื ืกืคืงืืืฆืืืช ืืืืืื, ืืื ืชืืืงื ืืขืช ืขืชื."
ืขื ืืืช, ืืฉื ืช 1968, ื ืืก"ื ืคืจืกืื ืคืจืกืื ืืืืื, "ืืงืืืื ืืืจืื ืืืืื ืฉื ืืืจืืขื ืืจื ืืืืืืื" (โChronological Catalogue of Reported Lunar Eventsโ). ืจืฉืืื ืื ืืืืืช ืืืจืืช, ื ืืืืื ืื ืขืื, ืืืืคืืขืื ืขื ืืืจื ืืื ื ืขืืืื ืืคืชืข; ืืื ืืืชืฉืื ืขืืืืื ืืืืืืื ืฉื ืจืืื ืืืชืจ ืืื ืืืคืืช ืืืืงืจืื ืืกืืืืื ืืกืืืจืื ืืืชืืื ืืืฉืืืช, ืืชืืคืขืืช ืืื ืขืจืคืืืื ืืืืจืื ืืืชืืื ืคืชืืืืืื ืืฆืืขืื ืฉื ืืื ื ืื.
ื'ืื ืืื ืื (John OโNeil), ืขืืจื ืืืืข ืืฉืขืืจ ืฉื ื-New York Herald Tribune, ืืืจ ืฉืืื ืฆืคื ืืืื ื ืขื ืง ืืืื ืืฉืจ ืืื ืืืฉืืจืื (Sea of Crises) ืฉืืชืืชืื ืืจืื ืืฉืืฉ ืืืืืืช ื ืืืื. ืื ืืืฉืจ ืืืืืจ ืืืชืจ ืขื ืืื ืืกืืจืื ืืืื ืืืจืื. ืืกืคืจืืช ืืขืืื ืืช ืืืืชื ืขืืืกื ืืชืืืืจืื ืฉื ืืื ืื ืืืืื ืงืืจืืช ืืืืฆืจืื ืจืืืืขืื ืื ืืขืืื ืื ืืืฉืืืื, ืฉื ืจืฆืืขืืช ืฉื ืจืืืช ืืื ืืคืืงื ื ืืจืืช ืฉื ืฉืืงื ืืืื, ืจืฉืช ืฉื ืงืืืื ืฉื ืจืืื ืืื ืืืืฉืื, ืืืคืืื ืจืฉืช ืฉื ืจืืืืืช ืขื ืคื ื ืืืจื.
ืืืืื, ืืื ืื ืจืืื ืืืื ืื ืจืืื ืืืขืฉื ืืื ืืื, ืื ืจืืื ืขื ืคื ื ืืืืจ ืืืจืฅ ืืืืื, ืืชืืืื ืืืืืจ ืืืชืจ ืืชืฆืืจืืช ืืืขืืืช. ืืงืฆื ืืืจืืื ืฉื ืืืืจ ืกืืจื ืืฆืคืื ื ืืืจืื ืืฉ ืชืฆืืจื ืืืขืืช ืืื, ืฉืืืฉืจ ืจืืืื ืืืชื ืืืืขืื, ืืื ื ืจืืืช ืืคืจืืกื ืขืฆืืื ืฉื ืงืืจืืช ืืืื ืื. ืืืืืืื ืื ืฉืืงืืคืื ืืช ืืืืจ ืืืจืฅ, ืืืชืฉ ืืืจืื ืืจ ืืืจืืืื ื ื ืจืื ืืื ืืื ื ืืืืืืชื. ืืืจืืช ื ืืืชืืช ืืืืืฉืืช ืืืืชื ืืืืืฉืืช ืขื ืืืจื, ืื ืื ื ืขืืืื ืืืืขืื ืืขื ืืื ืขื ืื ืฉื ืืฆื ืขื ืคื ื ืืฉืื ืฉืื, ืคืฉืื ืืืื ืืืืื, ืืืืืื ืืจืื ืฉื ืืืืคืืืจืคืื ืฉืื ืืืืืื ืืืืกืืช ืืฆืืืฆื ืขืืืื ืฉื ืืืฉืืฉืืืช ืฉืื ื.
ื ื ืื ืืจืืข ืฉืืืืจ ืืืจืฅ ื ืืงืจ ืืืืจื ืืฉืชื ื ืืืชืืช ืืืืืฉืืช - ื ื ืื ืืืืื ืืืืืจื ืืคืจืืงื. ืืื ืืื ื ืืืืืื ืขื ืคื ื ืืฉืื ืฉื ืฉืืจ ืืืืจ ืืืจืฅ? ืืืืงืืื ืืกืื, ืืืืืื, ืจืืกื ืืืจืื ืืื ืืจืืช ืฉืื ื ืขืฉืืืื ืืืืื ืืืืืช ืืืืืื ืืืฆืืืืื ืืืืฉื ืืืืื, ืืื ืืื ืืืจืื ืงืื ืื ืืืชืจ, ืืื ืคืืจืืืืืช ืืืืืืืกืงืื, ืฉื ืื ื ืขื ืืื ืืฆืืจืื ืชืืื ืืื ืขื ืชืื ืื ืืื ืืืืื ืื, ืขืฉืืืื ืฉืื ืืืืืช ืืืืืื; ืื, ืืจืืข ืืื, ืขืืืืื ืืคืืื ืืืืจืืืช ืืืืืืช ืืชืืืงืื ืคืฉืื ืืฉืื ืฉืื ืื ืชืืื ืืช ืื ืฉืืื ืืงืืื ืืืคืฉืจื ืขื ืืื ืืืืืืื ืืืกืืก ืืืืช.
ืืืจืืช ืฉืืขื ืืื ืชืฉืืืช ืื ื ืืชื ื ืืืืืืืงืืื ืืืกืชืืจืืื ืขื ืืืจื ืืืจื"ื, ืื ืชืฆืืืื ืืืืืืืกืง ืฉื ืืืืจืืืืจ-2 ืืชืฆืืืื ืืืกืืื ืฉื ืืืื ื-9 ืคืืจืกืื ืืืจืืื ืืืจืืช ืืืืขืฆืืช, ืฉืื ืืืขื ืื ืจืืกืื ืชืืื ืืชืขื ืืื ื ืืื ืืืืคืืฉ ืืืจ ืื ืขืืืช ืืืืื ืืืืฅ ืืืืืจ ืืืจืฅ. ืืชืจื ืืื, ืืฉืืื ืฉืืืืขื ืื ืืจืืกืื ืฉืืืืื ืืขืช ืขื ืืืืืืืงืืื ืืืื ืืื ืืื ืืฆืืจืื ืชืืื ืืื ืืืื ืืืงืจ ืืืจื ืฉืื ื ืืืื, ืืืืงืื ืขืืื ืืืื ืืื ืืื ืงืืืขืื ืืฉืืืช ื ืืืชื.
ืืฉืืื ืื ืฆืจืืื ืืืคืชืืข ืืืชื ื ืืฉืื ืฉืืจืืกืื ืขืงืื ืืืืจื ืืื ืืืขืงืืืืช ืืืจ ืขืืืืืช ืืจืืืืืืืืืืช ืืืืกืืืจืืืช ืฉื ืฆืืจืืช ืืืื ื ืขืืืช ืฉืืืงืจื ืืืืื ืืื. ืืืืืจ ืฉื ืฆืืจ ืขื ืืื ืืชืืืื ืืจืขืืื ืืื ืืื ืืจืฉืื ืืืืชืจ. ืืืืืื, ืื ืืืขื ืื ืฉืกืืคืืจืื ืชื "ืืืื ืจืืื, ืืื ืืืืจืื ืืืืืจื ืฉื ืกืืื ืืขืืืจื ืขื ืืื ืคืฆืฆืช ืืืื, ืื ืชืืืืจืื ืืืกืืืจืืื ืฉื ืืืงืืจืื ืืืื. ืื ืืืืืื ืขื ืืฆืืืช ืืืกืงืื ืืชืืชืืื, ืืื ืคืืืืช ืืงืืื ืืืืจื ืืืช, ืืืขืจืืช ืืกืืืชืืืช, ืืื ืคืจืกืื ืจืคืจืืืืงืฆืืืช ืฉื ืฆืืืจื ืงืืจ ื ืืฆืจืืื ืืืงืืืื ืืื ืืจืื ืืฉื ืื ืืืืืืกืืืื ืฉื ืจืืื ืืืจืืื ืืืืืื ืืกืคืื ืืช ืืื.
ืืฉ ืืกืคืจ ืื ืืืืื ืฉื ืขืฆืืื ืืืืจืื ืฉืืฆืืืขืื ืืชืืงืฃ ืขื ืืงืืจ ืื ืืฉืคืขื ืืืฆื ืืช. ืืคืืจืืืืืช ืืืฆืจืืืช ืืืฉืืืืช ืืืคืชืืข ืืืงืจืื, ืฉืืืงืจืื ืืขืช ืืช ืืืืจืื ืืืืืืื ืฉืืื ืขื ืืืืฉืืจืื ืืืืงืืจืืืื ืืืื ืืืชืงืืืื ืืืจืืืฉืื ืืืืชืจ. ืืืขื ืืื, ื"ืจ ืขืืจ ืืืื (Dr. Amr Gohed), ืืฆืืืจ ืจืฉืืืช ื"ืืื ืืื ืืืืืก" ืื "ืื ืฉืืืืืืืืจืื ืฉื ืืคืืจืืืืืช ืืื ืฉืืืื ืืืืชืืช, ืฉืชืฉืคืืข ืขื ืืงืจืืืืช ืฉืื ื, ืื ืฉืืฉ ืชืขืืืื ืฉืื ื ืืชื ืช ืืืกืืจ... ืืฉ ืืืื ืืื ืฉืืชืจืืก ื ืื ืืืงื ืืืืข ืืคืืขืืื ืืคืืจืืืืืช."
ืืืคืฉืจืืช ืืืฉืคืขื ืืืฆื ืืช ืขื ืืืจื ืืืขืืชื ืืคืืืฉื ืฉื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืจืืงื ืืช (American Rocketry Society) ืขื ืืื ื"ืจ ืงืจื ืกืืืื (Dr. Carl Sagan), ืฉืืืจ ืืคืฉืืืช ืื: "ืืชืื ืฉืืืฉืืืืช ืืื ืืืืื ืืืืช ืืืงืืืืช ืืืจืื ืืืงืื ืืฉ - ืื ืืื ืืกืืกืื ืืฆื ืืืคื ืฉื ืืืจื ืฉืื ื."
ืืืืข, ืืคืฉืจ ืืืืื ืืฉืืื, ืืืื ืืชืืื ืืืื ืืืฆืืจ ืืืืืืกืงืื? ืื ืขืืืื ืืื ืงืฉื ืืืืืืจื ืืกืจืช ืชืืืืช. ืืื ืืงืืจื ืฉื ืืืืืืืกืงืื ืขื ืคื ื ืืืืจ ืืืจืฅ, ืืืื ืขื ืืืจื, ืืื? ืืื ืฉื ืืื ืืืืืื ืืืืืช ืกืื ืื ืขืชืืงืื ืฉืืืงืื ืืืงืืจ ืขื ืืื ื ืืกืขื ืืื ืืืฆื ืืื ืืื ืืืื ืฉื ืืืขืืช ืืืืืจืืช ืืืชืจ? ืืฉืืืืช ืื ืืกืขืื ืืืื ืืฆืืจืื ืืงืื ืงืฆืช ืื ืจืืื ืืืืื ืืืื ืืจื ืื ืฉืจืืืืื ืืืืืฉื ืงืืืจืฅ ืืขืืจืื ืืืืื ืืกืคืง ืืชืืื ืื ืจืืืืช. ืืื ืืืืื ืืืืืช ืื ืื ืื ื ืื ืืฉืืจ ืืื.
ืื ืืืื ื ืืจืื ืขื ืืืืฉืืจ ืฉื ืืื ืื ืืืืืืืกืงืื ืขื ืืืจื. ืืื ืกืืฃ ืกืืฃ ื ืืืข ืืืชืืืืืืช ืขื ืืืื ืืืืืื ืขื ืืืจื ืืืกืจ ืืืื ืฉืืืชืื ืฉืืืฉืื ืืชืืืื ืฉืื ืืืื? ืืื ืื ื ืืช ืื ืืชืื ืืกืืคื ืฉื ืืชืฆืืจืืช ืืืื; ืขื ืืืช, ืื ื ืืืืืื ืืืกืชืื ืขื ืืกืคืจ ืขืฆืืื ืืืฆืื ืืืคื ืืืจืื ืขื ืืืจื ืืืคืืื ืขื ืืืืื.
ืืื ืื ืขื ืืืจื
ืืื ืืฉื ืืช ื-70 ืืกืคืจ ืืืงืจืื ืืกืชืงืจื ื ืืืืืืจ ืฉื ืกื ืืจืกืื ื-Argosy ืืืืื ืืืืคืืข ืกืคืจืื ืืื ืกืคืจื ืฉื ื'ืืจื' ืืืื ืจื (George Leonard) ื-1977 Somebody Else is On the Moon. ืืกืคืจ ืืื ืืืื ืจื ืืืื ืฉืืืืืื ืืกืืืืืื Technology of Youth ืคืืจืกื ืืืืื ื ืจืื ืขื ืืืืืืจ ืงืืกืคืืืก, ืืื ื ืืืชื "ืกืื ื ืืื" ืฉืื ืืื ืขืืจืจืื "ืืื ืื ืืชืืื ื ืื", ืืืฆืืข ืื "ืืคืืจืืืืืช ืืืืืืืืช" ืืืื ืืื ื ืชืฆืืจืืช ืืืขืืืช ืืื ืืืืื ืืื ืื ืืืืืืชืืื ืืืงืืจ ืืืฆื ื.
ืืคื ืฉืจืืื ื, ืืืืจ ืืืื ืช ืืชืฆืืืืื ืฉื ืืืืืจ ืงืืกืคืืืก, ืืืฉื ื"ืจ ืก. ืืืื ืื ืืคื ืืฆืืืืืช ืฉืืืืื ืืืื ืื ืืืืื ืืืืืืืกืง ืฉืืคืืืช ืืื ืืื ืืื ืืืืื ืฉื ื-15 ืงืืืืช. ืืกืคืจ ืืืื ืจื ืขื ืืืื ืื ืืชืืื ืืช ืืืื ื-9 ืืืฆืืืืช ืชืฆืืจื ืฉืื ื ืฉื ืืื ืื:
ืืืื ืื, ืฉืืื ืื ืืืฆืื ืกืจืื ืืกืืจืืื ืืืจืืช ืืืืขืฆืืช, ืฆืืื ืฉืืืื - ืืืื ืืฉืืฉืืช ืืืื ื ืืชื ืืืงืื ืฉืื ืืงืจืงืข ืฉืงืขื, ืื ืฉื ืืชื ืขื ืืื ืงืื ื ืื ื ืงืืื ืืืืกืคืกืช - "ืชืืืื ืืงืจืืช ืฉื ืืื ื-9 ืขื ืืฆืืจ ืืืืคืงื ืฉืื ืืจืื ืืฆืืืื ืืืื ืื ืืืืืืืช ืืขื ืฉืื ืืช". ืกื ืฆืืืืืื ืืคืื ืื ืืคืฉืจ ืื ืืืคืืง ืชืฆืืื ืกืืจืืืืกืงืืคืืช ืชืืช ืืืืืืช ืฉื "ืืกืืื ืืืจืื" ืฉื ืืืจื.
ืืชืืฆืื ืฉื ืืืื ืืื, ืืคื ืฉืืืืื ืืืื ืื, ืืืืชื ืฉืืืคืงื ืืกืืจืืืืกืงืืคื ืืืคืฉืจ ืืืืขื ืื ืืืืื ืืช ืืืจืืงืื ืืื ืืฆืจืืืื. ืื ืืืื, ืืืคืชืขืชื ืืจืื, ืฉืื ืืจืืืงืื ืืืจืืืืื ืงืืืขืื. ืืชืจื ืืื, ืืืฉืืืื ืืืฉืจื ืฉืืฆืจืืืื ืขืฆืื ืืื ืืืื ืืืืืืชืืื. ืชืืืืช ืื ืืืืืช ืืืืฉื ืืืืช ืืชืืืืืช ืืืฉืืืืช ืืืืชืจ ืฉื ืขืฉื ืขื ืืื ืชืืื ืืช ืืืื ืืืืจืืงืืืช ืื ืืกืืืืืืืช. ืืื, ืืืืคื ืืืืจ, ืืขืืงืจ ืืชืขืืื ืืื ื. ืืคื ืฉื ืจืื ืืืืฉื, ืชืืืืืช ืืืจืืช, ืืฉืืืืช ืื ืคืืืช, ืืืืืื ืขื ืืื ืกืืื ืืช ืืืื ืืืืจืืงืืืช. ืืืขืฉื, ืืจื ืจืืื ืืืื (Art Rosenblum), ืจืืฉ ืงืจื ืืืืงืจ ืืงืืืจืืื (Aquarian Research Foundation), ืฉืืืืจืื ื ืืืข ืื ืขื ืืชืืืืช ืืกืืืืืืืช ืืืื ืฉืจืืจ ืืฉืืื ืืืกืืจื ืืจ (Lynn Schroeder and Sheila Ostrander), ืืืืจืืช ืืกืคืจ Psychic Discoveries Behind the Iron Curtain, ืืคื ื ืคืจืกืื ืขืืืืชื ืืืืจืืงื, ืืืขื ืฉืื ืฆืืื ื ืื ืืจืฉืืืืช ืื ืืก"ื "ืื ืฉืืื ืืื ืขื ืคืจืกืืื". ืืื ืื? ืื ื ืืก"ื ืื ืกื ืืืกืชืืจ? ืฉืืื ืจืืื ืืืื.
ืืืื ืจื ืื ืืฉืขืจ ืฉืืืืืืืกืงืื ืืื ืืืืืจ ืงืืกืคืืืก ืืื ืกืื ืื ืืืกืืกืื ืชืช-ืงืจืงืขืืื:
ื"ืจ ืกื ืืจืกืื ืืขืื ืืฉืขืจืืช: "ืืื ืืงืืจื ืฉื ืืืืืืืกืงืื ืขื ืคื ื ืืืืจ ืืืจืฅ ืืืื ืขื ืืืจื ืืื? ืืื ืฉื ืืื ืืืืืื ืืืืืช ืกืื ืื ืขืชืืงืื ืฉืืืงืื ืืืงืืจ ืขื ืืื ื ืืกืขื ืืื ืืืฆื ืืื ืืืืืื ื ืฉื ืืืขืืช ืืืืืจืืช ืืืชืจ?" ืืื ืฆืืื ืื ืืื ืืงืจื ื ืจืื ืฉืงืฉื ืืืืื ืืืืข ืืืื ืืชืืื ืื ืคืขื ืืืืฆืจ ืืืืืืกืงืื, ืืืืืื ืฉืื ืขืืืื ืงืฉื ืืื ืืืืืืจื ืืกืจืช ืชืืืืช. ืื ืฉืื ืืืืืืืกืงืื ืืืืชื ืืืจื ืืืจืช ืืืื ืืจืฆืืช? ืืื ืืื ืื ืืืืื ืฆืจืื ืืื ืืืืืื ืืืืืช ื ืงืืืืช ืืืชืืช ืืืืื ืืขืืืืชื ืฉื ืกืคืื ืืช ืืื, ืืคื ืฉืฉืืขืจื? ืื ืกืืืื ืื ืืืชื ืขื ืืกืืกื ืืืจื ืืืืฆืื ืืื, ืืื ืืืกืืกืื ืชืช-ืงืจืงืขืืื ืืืกืชืจืื ืืืืืงืืื ืืชืื ืืืจื?
ืืืืคื ืืกืงืจื, ืขื ืฉืืื ืื ืืกืขืจืืช ืืื ื ืืฆื ืคืชื ืืืืจ ืฉืืืืื ืืืื ืื ืืืจื. ื"ืจ ื.ืค. ืืืืงืื ืก (Dr. H.P. Wilkins), ืืื ืืืืืื ืืืจื ืืืืืืืื ืืขืืื, ืืคื ื ืืืชื ืืืจื ืขืช ืืคื ื ืืกืคืจ ืฉื ืื, ืืื ืืฉืืื ืข ืฉืืื ืงืืืืื ืืืืจืื ืืืืืื ื ืจืืืื ืืชืื ืืืจื, ืืืื ืืฆืืจืช ืืขืจืืช, ืืฉืืื ืงืฉืืจืื ืืคื ื ืืฉืื ืืืืฆืขืืช ืืืจืื ืื ืืืจืืช ืขื ืงืืื. ืืื ืืืื ืคืชื ืืื ืืขืฆืื - ืืืจ ืขืืื ืขื ืง ืืชืื ืืืชืฉ ืงืืกืื ื (Cassini A). ืืืืชืฉ ืืื ืืื ืืงืืืจ ืฉื 2.5 ืง"ื, ืืืคืชื ืืืืืื ืืื ืืืจื ืืื ืืงืืืจ ืฉื ืืืชืจ ื-180 ืืืจ - ืืืชืจ ืืฉื ื ืืืจืฉื ืคืืืืื ืื ืืื. ืืืืงืื ืก ืืืชื ืืขืืืืชื ืืกืืคืืช, Our Moon: "ืืืืง ืืคื ืืื ืฉืื ืืืง ืืื ืืืืืืช, ืขื ืืืจ ืขืืืง ืื ืืืจ ื ืืงืื, ื-200 ืืืจื ืืฆื ืืฆื ืืืจืืื."
ืืืื ืจื ืืืืจ ืฉืืืืช, ืื ืืคืืื ืืืคื, ืขื"ืืื ื ืจืื ืขื ืคื ื ืืืจื ืื ืกืืืื, ืืื ืจืืืื ืฉืืื ืืืื ืืืืืจ ืืืืื ื ืื ืืกืขืจืืช ืขื ืืคืชื ืืืืื ืฉืื. ืืืื ืืืืืช ืฉืืขื"ืืื ืืืื ืืขืืืจืื ืืจื ืืคืชื ืืขืฆืื ืืื ืื ืืื ืืื ืื?
ืืืื ืจื ืืขืืจ ืขื ืืืื ืื ืืืืืจืื ืฉื ืคืืจืืืื ืืืืืืช ืืืืืืกืง ืืื ืืฉืืืื. ืืื ืืืืจ ืฉืื ืจืื ืืงืืกืคืืืก ื ืืืงื ืืงืจืื ืขื ืืื ื ืืก"ื, ืืื ืฉืืืกืืจืื ืืืืื ืฉื ื ืืก"ื ืืืืขื ืืืืชื ืื ืืฉืืืื ืืืกืข ืืจืืฉืื ืฉืืื ืืืจื. ืืืื ืจื ืืืืจ ืื "ืืชืืฆืืืช ืืขืืื ืื ืคืืจืกืื ืืื ืจืื ืืขืืื ืื ืืคืืจืกืื ืืื ืื ื ืืชื ืืืื ืืืคืขืื ืืกืคืืง ืืืฅ ืฆืืืืจื ืขื ืืืืฉืื ืฉืื ื".
ืืืื ืจื ืื ืืืืืจ ืืจืืื ืฉื ืืฆืืช ืืชืื "ืืืชืฉ ืจืืื ื'ืจ 7" ("Ranger 7 crater"). "ืืืืชืฉ ืจืืื ื'ืจ 7" ืืฉื ืื ืืืืืืงืช ืืื ืืืชืฉ ืฉื ืจืื ืืชืืื ื ืืืืจืื ื ืฉื ืืืจื ืฉืฆืืืื ืจืืื ื'ืจ 7 ืืฉืืื ืขืืื ืืืชืจืกืง ืขื ืคื ื ืฉืื ืืืจื. ืืชืืื ื ืืื ืืฆืืื ืืงืืฅ ืืืืืืงืืื ืืชืื ืืืชืฉ ืืืืชืฉ ื ืืกืฃ ืขื ืคืืจืืืื ืืืจืืื:
ืืฉืื ืืจืืฉืื ืฉื ืืงืจ ืืืจื ืฉืื ื, ืกืืจืช ืืจืืื ื'ืจืื, ืืฉืื ืืืคื ืชืืื ืืช ืฉื ืคื ื ืืืจื - ืชืืื ืืช ืชืงืจืื ืฉืืฉืคื ืืจืื ืืื ืขื ืคื ื ืืฉืื ืฉื ืืืืืืื ืืืืืจ ืืื. ืืืช ืืืื ืฉืฆืืืื ืขื ืืื ืจืืื ื'ืจ 7 ืจืืข ืืคื ื ืฉืืชืจืกืงื ืขื ืืืจื ืืฆืจื ืืืืืงืช ืกืืขืจืช. ืืชืืื ื ืฆืืืื ืืฉืืืฉื ืืืื ืืื ืืืืจืื ืฉื ืฆืืืืช ืืืชืจืกืงืืช ืฉืื, ืื ืจืื ืฉืืื ืืฆืืื ืืื ืืืืืืงืืื ืืชืื ืืืชืฉ. ืืืืจืื ืื ืืก"ื ืืืขื ืื ืฉืื ืจืง "ืฆืืืจ ืฉื ืกืืขืื". ืืืงืจืื ืืืจืื ืื ืื ืื ืืืืืื.
ืืฃ ืืื ืื ืืืืข ืืืืืืืช, ืืื ืืื ืืืงืจืื ืืื ืจืืืื ืงืจืื (Riley Crabb) ืื-Borderland Science Research Organization ืืืขื ืฉืืกืืืืจืื ืืืขืืืืช ืฉืืื ืืขืืื ืขื ืื ืฉืื ืืฉื ื ืื ืฉืื, ืืืืืื ืฉืื "ืื ืืืื ืืืืคื ืืื ืืืืื ืื".
ืงืจืื ืืืืื ืื ืืกืงื ื ืื "ืืืืฉืฉืช ืขื ืืื ืืฆื ืืฉืืืจ ืืื ืืืืฉืจ ืฉืืืื" ืขื ืืื ืืื ืืฉื ื "ืคืืจืื ืืื ืื ืืืจืืงืื" ืืชืื ืืืืชืฉ. ืืื ืืฆืืื ืฉืชืฆืืื ืื ืื-10 ืืืืืืกื, 1964, ืฉืคืืจืกื ืืืืืื "Missiles and Rockets" (ืขื' 22), ืืจืื "ืืขืื ืืืฉืื ืืชืืืจ ืืืืจืืจ ืืื ืืืกืืกืื ืฉื ืฉื ื ืืคืืจืื, ืืืื 40 ืื 50 ืจืื ืืจืืืื (12 ืื 15 ืืืจ). ืืืืจ ืขืฆืื ืืื ืฉืืืจ ืืื, ืืืืื ืืืืื ืื ืชืื ืืืจื; ืืื ืืงืฆืืืช ืืืืจืื, ืืื ืงืฆืืืช ืฉื ืืืขื ืขื ืงืืช ืื ืขืืฉื."
ืืืื ืจื ืืืืจืื ืืชืื ืื ืขืจืื ืกืคืจืื ืขื ืืื ืื "ืืืฆื ืืื" ืืจืืืื. ืืืืง ืืจื (Mike Bara) ืืกืคืจื Ancient Aliens on the Moon, ืื ืืชืืื ื ืฉืืงืืฉื ืืืืจืช ืฉื ืืื ื 3 (Zond 3) ืืจืืกืืช ืฉื ืืืื ืืืืื ืฉื 32 ืง"ื ืืืืืงื ืืืฉ ืืืขืจื ืืืืืจ ืืืืืข ืืฉื ืืืงืืื ืืก ืืกืขืจืืช. ืืืืจ ืืจื:
ืืืขืจื ืืฉืื ืฉืืื ื 3 ืืืขืื ืืืฉืืื ื ืืืืืช ืืืื ื 2, ืืฉืืืื ื ืืขืื ืฉืชื ืืืืืืืช ืืืืคืืฉ ืืืกืืื ืกืืื ืืืืื. ืขื ืืืช, ืืกืืืืช ืื ืืืืขืืช, ืืื ื 3 ืืืืืฆื ืืช ืืืื ืืฉืืืืจ ืฉืื ื-1964 ืืืืงืื ืืืช ืฉืืืจื ื-1965 ืืืกืืื ืฉื ืืืืื, ืืืจืืช ืฉืืืืื ืืืจ ืื ืืื ืืืืชื ืืงืื. ืืชืืฆืื ืืื, ืืื ืืืชื ืฉืืืืฉืืช ืจืง ืืจืื ืืืื ืื ืืื/ืืืืืจืื, ืืื ืชืื ืื ืืืืืชืืื ืืืืืืื ืฉืื ืืืกืคื ืืืขืืจ ืขื ืืืจื ืฉืืื ืฆืืจื ืื ืืื ืืืฆืื ืืืชื ืืืกืืื ืืงืคื ืฉื ืืืืื.
ืืฉืืืคื ืขื ืคื ื ืืืจื ืืืจืืง ืืืืฉื ืืงืจืื ืืืืชืจ ืฉื ื-5,716 ืืืืืื (9199 ืง"ื), ืืืืืืช Zond 3 ืฆืืืื 23 ืชืืื ืืช ืืฆืืืื 3 ืชืืื ืืช ืกืคืงืืจืืืืช ืฉื ืืฆื ืืจืืืง ืฉื ืืืจื. ืืืืงืืช ืืขืืงืจ ืืขื ืืืชืฉ ืืคืืืขื ืฉื ืืื ืืืืจืื (Mare Orientale), ืจืื ืืชืืื ืืช ืืื ืื ืืกืจืืช ืืืืื. ืืื ืฉืชืืื ืืืื ืืืืืืืืช ืืืืืืื. ืืชืืื ื ืืจืืฉืื ื (ืคืจืืื 25) ืคืืจืกืื ืืจืืฉืื ื ืืืืืื Solar System Log ืฉื ืงืืื ืืฉืจื ืืืื ื TRW ืืฉื ืช 1967. ืืื ืืฆืืื ืืืื ื ืืกืฃ, ืืืืงืจ ืืฉืืจืืช ืืขื ืคื ื ืืืจื ืืฉืืื ืืืจื ืื ืจืืื ืืขืื.
ืืืืืืืงื ืืืืืื ืืื ืืืขืฉื ืืงืืืข ืืืคืฉืื ืืขื ืืืืคืง, ืืื ืืืื ืื ืืืืืืืื ืืงืฆื ืืืขืจืื ืฉื ืืืงืืื ืืก ืืกืขืจืืช ืฉื ืจืื ืืืงืจืงืข ืขื ืืื ืืคืืื 12 ื-14. ืฉืื, ืืืืืจื ืืืืืืงื ืืื (ืฉืืืืื ืืคืืืช 20 ืืืื) ืืืื ืืืืืช ืืืืืืชื ืื ืฉืื ืืคืฅ ืืืขื ืื ืืืื ืืขืืื ืืงืืฃ ืืื ืืฉื ืืืืืืจืื ืืืืชื ืคืืกืง ืืืืจื 4.5 ืืืืืืจื ืืฉื ืื ืืงืืืื ืฉื ืืืจื.
ืฉืืคืืจื ืชืงืจืื ืฉื ืืชืืื ื ืืจืืื ืฉืื ืจืง ืฉืืืื ืืื ื 3 ื ืจืื ืืงืืืข ืื ืงืืื ืืขื ืืืืคืง, ืืฉ ืืื ืืืืืืงืืื ืืืืจืื ืืืื ืืืืืืืจืื ืืืื. ืฉืื, ืืจืื ืืืขื ืฉื ืืืคืง ืืืจื ืฆืจืื ืืืืืช ืืืง ืืื, ืื ืฉืืืจ ืืื ืืืืืจ ืกืืื ืืืืื, ืืืืืื ืฉืฉืื ืืืจ ืืื ืืืืื ืื ืฆืจืื ืืืืืช ืฉื ืืืื...
ืืชืืื ื ืืืื ืฉื ืืื ื 3, ืฉืฆืืืื 34 ืฉื ืืืช ืืืืจ ืืื , ืื ื ืจืื ืืืื ืืื, ืื ืฉืืขืื ืขื ืื ืฉืืื ืืืจ ื ืข ืืขื ืืืคืง ืืืจื ืขืงื ืชื ืืขืชื ืืืืืจื ืืืืืื ื ืฉื ืืืืืืช ืืกืืืืืืืช. ืืืืจ ืฉืืืืื ื ืขืื ืืืขืื, ืืื ืืืืืฃ ืืื ืืืืคืืื ืืจืื ืื ืคืืืช, ืฉื ืืฆื ืืคืจืืื 28.
ืืฆืืืื ืืืืืื ืืฉื ื ืฉื ืืื ื 3 ื ืืฆื ืืืงืืจ ืืคืจืกืื ืจืฉืื ืฉื ื ืืก"ื, Exploring Space with a Camera, ืื ืืืื ืืขืช ืืจืืืืืฆืื ืืืืื ืืืื ืืจื ื. ืืืืงื ืขื ืืืคืง ืืืจื ื-1600 ืง"ื ืืจืืื ืืืชืจ, ืืื ื ืืืื ืฉืืืง ืืฆืืจืช ืืืคื ื ืจืื ืืืืจืืจ ืืคืื ื ืืืื ืืช ืืชืืชืื ื ืฉื ืืชืืื ื. ืฉืื, "ืืืคืช ืืื ื 3" ืื ืืฉืชืจืขื ืขื ืืกืคืจ ืืืืืื ืืขื ืืืคืง ืืืจื ืืกืจ ืืืืืืจ ืืื ืืืื ืืฉืืืจ. ืืืืืื ื"ืืืื ืืืื ื" ืืืืงืื ืืืชืจ, ืืืืฉืจ ืืืื ืขื ืืื ื ืืืงืืื.
ืชืงืจืื ืฉื ืืืคืช ืืื ื 3 ืืืื ืืืื ืืฉืืขืืชืืช ืฉื ืฉืืืงื, ืืื ืกืคืง ืืฉื ืืฉืืคื ืืจืืืช ืืืื ืืืฉืคืขืืช ืฉื ืฉืืืงืช ืืืืืจืื. ืขื ืืืช, ืงืืื ืืืชืืจ ืฉื ืืื ื ืืืืืืืจื ืืื, ืืืฉืชืจืข ืืืืืื ืืขื ืืืจื ืขืืืื ืืืืืจืื ืืืืจืืจ. ืืขื ืืืืคื, ืืฉืจืืืื ืืงืื ืื ืืืชืจ ืฉื ืื ืฉื ืจืื ืืืื ื ืจืฉืช ื ืจืืื ืขื ืฉืืคืืจ ืฉื ืืชืืื ื. ืืืชืืกืก ืขื ืื, ื ืืชื ืืืฉืื ืฉืื ืฉืืื ื 3 ืืืื ืืื ืืืขืฉื ืืฉืจืืืื ืืฉืืืงืื ืฉื ืืืคื ืืกืื ืฉื ืฉืขืื ืงืจืืกืื ืืืฉ ืืชืืช ืืคืืืืืื ืืืื ืื ืืืืืืื ืืืชืจ ืฉืจืืื ื ืืืงืืืืช ืืืจืื ืขื ืคื ื ืืืจื. ืกืืืืจ ืืื ืืกืคืง ืคืชืจืื ืื ืืกื ืืืืืืื ืืืขืืืช ืืจืืืืช ืืืืื ืืืจืืืืช ืืืืืจืื ืขื ืืืจื. ืืื ืืืืืกืคืืจื ืฉืชืื ืขืืื ืืคืืื ืืืกืืืื ืืืืืืืืืื ืฉื ืคืืืขืืช ืืืืืจืื, ืืืกืืก ืขื ืืืจื ืืืื ืกืืืื ืงืื ืืฉืจืื ืืขืืจ ืืืื ืฉื ืื. ืืื ืขื ืืื ื ืคืืืืืื ืจื-ืฉืืืชื ืืืืื ืืืืืื ืืขื ืืืืืจ ืืื ืืืคืืช ืงืื ืืช ืืืชืจ ืฉื "ืฉืขืื ืงืจืืกืื" ืืชืืช, ืืกืืก ืืจืื ืขืฉืื ืืฉืจืื ืืืืช ืืืคื ืื ืื ืืืืืื ื ืฉื ืื.
ืืื ืืฉ ืืืช ืืื ืืฉ ืืืช ืืกืืกืืช. ืืฉืืื ืืืชืืงืฉืช ืืืื ืืื ืื ืืืื ืื ืื ืืฉืืื ืืืื ืกืืื ืืช ืืืกืืจืื ืืืืื ืืืื ืฉืื ื ืืชื ืืื ืืงืจื ืืช ืคื ื ืืืจื, ืืืืข ืื ืื ืจืื ืืืชื? ืืื ืื, ืืืืข ืื ืืืืืจื ืืืชื? ืืฉืืื ืืจืืฉืื ื ืืื ืืืขืฉื ืืงืื ืืืชืจ ืืชืฉืืื. ืืื ืืฉื ืื ืืื ืืืืจืืื ืืืชืจ. ืืืจื ืืื, ืื ืื ืื ืืื ืจืื ืืช ืืืื ืื ืืืื, ืืื ืืืืฉืื ืคืฉืื ืฉืืื ืฉืื ืจืื?
ืืืฉืคื ืืืืจืื ืฉืื ืืจื ืืฆืืข, ืืคื ืฉืืฆืืขื ืืืจืื, ืฉืืืกืืจืื ืืืืื ืฉื ืืคืืื ืืื ืขืืื ืืืกืคืจ ืืื ืื ืืจืืืื ืืืืืืืงืืื ืืืจืื ืืืื ืฉืื ืืื ืขื ืืืจื ืื ืืกื ืกืืืื. ืืื ืืฉืื ืืืจื ืืืจื"ื ืื ืขืืจื ืชืืงืืจ ืืืืคื ืื ืขื ืืื ืื ืฉื ืืงืฆืืข ืืืืื ืื. ื ืืืจ ืืืกืืจืื ืืืืื ืืฉืืื ืฉืื ืจืื ืืืืืื, ืืืืืืกืงืื, ืคืืจืืืืืช ืืืืคืืช ืืืืกืืจืื ืืืืื ืฉืืื ืืื. ืื ืื ืืืืจื ืขื ืืืจืื ืืืื ืื ืื ืืืืช ืื ืืืื ืืืืืจ ืืืชื.
ืืจื ืื ืืืจ ืืืกืคืจ ืืืืื ืืืืช ืฉืืื ืืืืจ ืืืืคื ืืืฉื ืืื ืก ืฉื ื ืืก"ื ืขื ืืืช ืืืืคื ืืืช ืฉืืืจื ืฉืืื ืืืคื ืื ืืื ืืืืกืืจืื ืืืืื ืืฉืืืจื ืืืืจื. ืืฉืืจื ืฉืื ืืืชื ืื ืงืจื ืืืืื ืคืืืฉืืช ืืืืคื ืืื ืืืื ืืื ืืืจื ืืืกืืจืื ืืืืื? - ืืื ืขื ืชื ืฉืืื ืื ืืืืขืช ืื ืืื ืขืืจื ืืืคื ืืื ืืขืฆืื ืืืืจ ืฉืืืฆืขื ืืืคื ืืื ืืืกืืจืื ืืืืื. ืืื ืืืขื ืฉืืื ืืืฆืขื ืคืืืฉืืช ืืืคื ืืื ืขื ืืืกืืจืื ืืืืื ืืื ืื ืืืื ืืืืืจ ืืช ืืคืืืฉืืช ืืืื ืืขืฆืื!
ืื ืฉืขืืื ื ืืฉืืื ืืฉืื ืื ืืื ืื ืืฆืจ ืืช ืืืื ืื ืืืื ืขื ืืืจื? ืื ื ืืื ืื? ืืื ืื ืืกืื ืื ืืกืืก ืชืช ืงืจืงืขื ืืืืฆื ืื ืฉืขืืืื ืืืืืกืื ืืช ืืืชืงื ืื ืืืื? ืืื ืื ืื ืื ืืช ืืืฉืืืืช ืืืืฆื ืื? ืืื ืืืืืืกืงืื ืขื ืคื ื ืืืืจ ืืืจืฅ ืืืืืื ืืช ืืืชื ืชืคืงืื ืื ืฉืขืฉื ืืืช ืืขืืจ?
ืืื ืขื ืืืื ืืืืืื ืขื ืืืืื
ืืืกืืฃ ืื ืื ื ืืืืืื ืืืกืชืื ืขื ืืฆืืืืืื ืืืืืืืื ืฉื ืืจื ืืืืื ืคืืืืก (Phobos), ืฉื ืจืื ืืืืื ืื ืืฆืืืื ืืื ืืืืืื ื ืืฉืืื ืขื ืคื ืื. ืืื ืืืื ืคืืืืก ืืื ืืืืืืงื ืืฆืืืืืื ืฉืฆืืืื ืขื ืืื ืืืจืก ืืืืื ืกืจืืืืืจ (Mars Global Surveyor) ืืฉื ืช 1998. ืืืงืจ ืฉื ืฆืืืืืื ืฉื ืืืืงืจ ืืคืจืืื ืคืืืจืื (Efrain Palermo) ืืจืืื ืฉืืื ืืืืืืกืง ืืกืืื ืขื ืคื ืื ืื ืืืื ืืคืืจืืืืืื ืขื ืืคืกืื.
ืืืืืงืืคืืื ืืฉ ืขืจื ืขืืืจ ืืื ืืืื ืคืืืืก ืฉืืืืจ:
ืืื ืืืื ืคืืืืก ืืื ืกืืข ืืืื ืขื ืคื ื ืืืจื ืคืืืืก ืฉื ืืืืื. ืืื ืกืืข ืฉืจืืืื ื-85 ื' ืืืืืื 90 ื'. ืืื ืืืื ืืื ืืืคืืื ืืืืืืืื ืืืืจืื ืืืชืืืช ืกืืข ืืืกืืืืช ืืืช. ืืื ืืืืืื ืื ืืชืจืืฉืื ืืืืคื ืืืขื ืขื ืคื ื ืืืืจ ืืืจืฅ, ืื ืืืฆืข ืื ืืืื ืืืื ืฉื ืคืืืืก ืขืฉืื ืืืืืช ืืชืืื ืฉื ืคืืืืช ืคืืืขื (impact ejecta). ืืืื ืืืื ืืื ืืืืืืงื ืืืืจ ืืื ืืืชืฉ ืกืืืงื ื, ืืืชืืืจ ืืกืืข "ืืืืื ืื ืืื", ืืืืื ืฆื ืืืื. ืืื ืืชืืื ืขื ืืื ืืคืจืืื ืคืืืจืื, ืฉืขืจื ืกืงืจืื ืืงืืคืื ืฉื ืชืืื ืืช ืืืงืจ ืืืืืื, ืืืืืืจ ืืืชืจ ืืืฉืจ ืขื ืืื ืืื ืคืืืื ื (Lan Fleming), ืงืืื ืืฉื ื ืืืืืื ืืืจืื ืืืื ื'ืื ืกืื ืฉื ื ืืก"ื. ืืื ืคืืืื ื ืฉืงื ืืช ืืืคืฉืจืืช ืฉืืืื ืืืื ืฉื ืคืืืืก ืขืฉืื ืืืืืช ืืืืืืชื ืืื ืืืคืืื ืืืืืืืื ืื ืกืืข.
ืืืืืจ ืืืืื ืฉื ืืืื ืืืื ืืื ืืชืจ ื ืืืชื ืฉืืืฆืข ืขื ืืื Optech ื-Mars Institute, ืืืฉืืื ืืืชื ืืืืืฉืช ืืคืืืืก ืืืืื ื PRIME - Phobos Reconnaissance and International Mars Exploration. ืืฉืืืช PRIME ืชืืื ืืืจืืืช ืืืืืื ืืงืคื ืืืืืืช ื ืืืชื, ืืื ืืื ืืฉื ืขืืื ืืจืืขื ืืืฉืืจืื ืฉื ืืขืื ืืืงืืจ ืืืืืื ืฉืื ืื ืฉื ืืืืืืืืืื ืฉื ืคืืืืก. ื ืืื ืืขืืฉืื,ืืฉืืืช PRIME ืื ืืืืื ืช ืืืื ืื ืชืืจืื ืืฉืงื ืฆืคืื. ืืืกืืจืื ืืื ืืฉืขืืจ ืืื ืืืืืจืื ืืืืจ ืขื ืืื ืืืื ืคืืืืก ืืขื ืชืืืืชื ืืืฉืืื ืืคืืืืก. ืคืืืจืื ืื ืืืืื ืืงืืืฆื ืฉื ืืืืืืงืืื ืงืื ืื ืืืชืจ ืืกืื ืืืืืืกืง ืืืืชืฉ ืืืขืจื ืืืื ืืืื ืคืืืืก. ืื ืืืืืืงืืื ืืื ืืืืืื ืฆืืืื ืืจืืืื ืื ืจืืื ืืขืฆืืื ืืืืืื ืืืงืื ืขื ืคื ืื ืืฉืจืืช. ืืื ืืื ืืงืืฅ ืฉื ืืืืืืกืงืื? ืืื ืืืจื ืคืืืืก ืฉื ืืืืื ืืฉ ืืื ืืืื ืืืืื ืฉื ืืืขื 100 ืืืจ ืขื ืืืง ืขืืืื ืืืืื ืืื ืืืืืืกืง ืื ืคืืจืืืืืื? ืื ื ืจืื ืื.
ืืื ืืืื ื ืืกืฃ ืืชืืื ืขื ืืื ื-Mars Reconnaissance Orbiter (MRO) ืฉื ื ืืก"ื. ืืืืืืช ืฉืืืจื ื-12 ืืืืืืกื 2005, ืืืืืขื ืืืกืืื ืฉื ืืืืื ื-10 ืืืจืฅ 2006. ืื ืืืืืจ 2006, ืืืืจ ืืืืฉื ืืืืฉืื ืฉื ืืืืืช ืืืืืจ, ืืื ื ืื ืกื ืืืกืืื ืืืืขื ืืกืืคื ืฉืื ืืืืื ืืช ืืฉืื ืืืืงืจ ืืขืืงืจื ืฉืื. ืืืฉืจ MRO ื ืื ืกื ืืืกืืื, ืืื ืืฆืืจืคื ืืืืฉ ืืืืืืช ืคืขืืืืช ืืืจืืช ืฉืืื ืืืกืืื ืื ืขื ืคื ื ืืืื ืืืืช: Mars Global Surveyor, Mars Express, Mars Odyssey ืืฉื ื ืจืืืจืื Spirit ื-Opportunity; ืืืื ื, ืื ืงืืข ืฉืื ืฉื ืืกืคืจ ืืืืืืืช ืืืืฆืขืืืช ืืกืืืื ืืงืจืืื ืืืืืื. ืืืืื ืืืื ืืื ืืื ืฆืืืื ืืื ืืืื ืืืื ื ืขื ืคื ื ืืืืื. ืืกืคืจืช ืืืืงืืคืืื ืืงืฆืจื:
ืืื ืืืื ืืืืื ืืื ืขืฆื ืืืื ื (ืืืื ืกืืข) ืฉืืชืืื ืขื ืคื ื ืืืืื. ืืื ืืืืงื ืกืืื ืืืกืืกื ืฉื ืฆืืง, ืฉืืื ื ืืื ืื ืจืื ื ืคื. Mars Reconnaissance Orbiter ืฆืืืื ืืืชื ืืืกืืืื, ืืืจืืง ืฉื ื-300 ืง"ื. ืขื ืคื ืืขืจืืืช, ืจืืืื ื-5 ืืืจืื. ืืขืจื ืืืืชื ืืื ืืืืข ืืืื ืืืื ืฉื ืคืืืืก ืืืืฉืืช ืืืื ืืืืืืืช.
ืชืืื ื ืืืกืืช ืืืฃ ืืืืื ืืืื ืขืืื ื ืืืกืชืื ืขื ืืชืืื ื ืืืจืืืช ืื ืื ื ืจืื ืืื ืืื ืืืื ืืืืืืชื ืฉืืืฆื ืขื ืคื ื ืืฉืื ืฉื ืืืืื.
ืืื ื ืฆืืืื ื ืืกืฃ ืฉื ืืื ืืืื ืืืจ ืฉืฆืืื ื-Mars Reconnaissance Orbiter (MRO):
ืืืื, ืืื ื ืจืื ืื ืืืฉ ืื ืืืืื ืืืืืง ืืืื ืืืื ืืกืคืจื ืฉื ืืจืชืืจ ืกื ืงืืืจืง 2001: ืืืืืกืืื ืืืื. ืืืื ืืื ืืื ืืืฉ ืืืื ืขื ืงืฆืช ืืืืข ืคื ืืื. ืืื ืฉื ืืงืืจ ืืช ืืขืจืืช ืืฉืืฉ ืฉืื ื, ืื ื ืขืฉืืืื ืืืฆืื ืืืชืจ ืืื ืื ืืื ืืืืืื ืืืืืืืกืงืื. ืจืืื ืืื ืืืืืื ืืืืืช ืืืืืืชืืื. ืื ืื ื ืืืชื ืืื ืืืืชื ืืืจืชื?
ืคืจืง ืื ืืกืืื ืืช ืกืืจืช ืืืืืจืื ืขื ืืืืืืืกืงืื ืฉืืงืื ืืืชื ื ืืืกืข ืืืืง ืขืืื ืืืื ืืจื ืืชืขืืืืืช ืฉืืืืืืืช ืืช ืืืืงืจืื ืืืจ ืืืืช ืฉื ืื. ืืื ืืขืืื, ืืื ืื ืื ืืืืืืกืงืื ืืืฆืจืื ืื ืืื ืืื ืืื ืืืืืชืื ืืืจืืื ืื, ืื ืฉืื ื ืืืืื ืื ืฉืืืืชืื ื ืืกืคืจืื ืฉืืืื ืื ืืืื ืืกืืืืืช ืืืืืืง ืื ืจืืื, ื ืฉืื, ืืช ืืจืื ืฉื ืืืืชืื ื, ืฉื ืืืืื. ืืื ืื ืฉืื ื ืจืืืื ืืื ืืขืืื ืื ืฉืืืื ืืืืืื ืืืื ืื ืกืื ืืืกืก ืืช ืืงืฉืจ ืืื ืืื ืื ื, ืืื ืืฉืืช, ืืขืืื ืืืืื. ืืงืฉื ืฉืื ืืืฉืื ืขื ืื ืฉืืืื ืืืืืื, ืฉืืืืืจืื ืืื ืืื ืืืืคื ืืชืืื ื, ืื ืฆืืื ืืช ืืื ืจืืื ืฉื ืืืืจ ืืืจืฅ ืืืฉืืฉืื ืืืฉืืืืช ืืงืฉืจ ืขื ืืฉืืืืช ืฉืืืืืืช. ืืื ืืืืช ืืืชืื ืฉืืื ืืืืืื ืขืชืืงืื ืืืืืงืื ืืชืืื ืืื ืืชืงืื ืืืื ืืืฆื ื ืฉืขืืืื ืขืืื ื ืืืืืช? ืืื ืื, ืื ืืงืจื ืืฉื ืคืฆื ืืช ืืืกืชืืจืื ืฉื ืืืื ืืืืืื?
ืืงืืจืืช: