top of page
ื”ืจืฉืžื• ืœื™ื“ื™ืขื•ืŸ ื”ืžืงื•ื•ืŸ ืฉืœื ื•

ืงื‘ืœื• ืขื™ื“ื›ื•ื ื™ื ืขืœ ืžืืžืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื•ื”ืชืจื—ืฉื•ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช

ืชื•ื“ื” ืขืœ ื”ืจืฉืžืชืš

ื”ืฉืชืชืคื• ื‘ืžืกืข ืื•ืคืŸ ื”ื–ืžืŸ

Ofan Logo a.png

ืžืกืข ืจื‘ ื—ื•ืฉื™ ื‘ื ื‘ื›ื™ ื”ื–ืžืŸ, ืฉื‘ื• ื”ืžืจื‘ื“ ื”ืขืฉื™ืจ ืฉืœ ื”ืฆื™ื•ื•ื™ืœื™ื–ืฆื™ื•ืช ื”ืงื“ื•ืžื•ืช ืžืชืขื•ืจืจ ืœื—ื™ื™ื ื•ืฉื•ืื‘ ืื•ืชื ื• ืืœ ืชื•ื›ื•.  

ื™ืคืŸ ื”ืžื’ืœื™ืชื™ืช - ื”ื™ืคืŸ ืฉื›ืžืขื˜ ื•ืœื ื ื—ืงืจื”

ืขื•ื“ื›ืŸ: 6 ื‘ื™ื•ืœื™ 2023

ืžืฉื•ื›ื” ื‘ื“ืจื›ื ืฉืœ ื—ื•ืงืจื™ื ืžืขืจื‘ื™ื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืœ ื™ืคืŸ ื”ืžื’ืœื™ืชื™ืช ื”ื™ื ื”ืžื™ืกื˜ื™ืงื” ื”ืื•ืคืคืช ืืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ 6852 ื”ืื™ื™ื ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืืช ืืจื›ื™ืคืœื’ ื ื™ืคึผื•ึนืŸ - "ืžืงื•ืจ ื”ืฉืžืฉ". ื™ืชื›ืŸ ื•ื–ื” ื ื•ื‘ืข ืžื”ืžืกื•ืจืช ื”ืžื‘ื•ื“ื“ืช ื•ื”ืžื•ื’ื ืช ืœืžื“ื™ ืฉื”ื™ื™ืชื” ื ื”ื•ื’ื” ืขื“ 1853, ืืš ื›ืืฉืจ ืงื•ืžื•ื“ื•ืจ ื”ืฆื™ ื”ืืžืจื™ืงื ื™ ืžืช'ื™ื• ืคืจื™ (Matthew C. Perry) ื”ื•ื‘ื™ืœ ืืช ื”ืžืฉื™ืžื” ื”ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ืช ื”ืจืฉืžื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ืžื™ื ื”ื™ืคื ื™ื™ื, ื”ื™ืชื” ืชืงื•ื•ื” ื›ื™ ืžืกืชื•ืจื™ืŸ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื™ืคืŸ ื”ืขืชื™ืงื” ื™ืชื—ื™ืœ ืœื”ืชืคื•ื’ื’, ื›ืฉื™ืชืืคืฉืจ ืžื—ืงืจ ืขืฆืžืื™ ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ื”ื ืคืœืื•ืช ืฉืคืจื—ื• ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืื™ื™ื ืœืคื ื™ ืืœืคื™ ืฉื ื™ื.


ืื•ืœื™ ื‘ื’ืœืœ ื›ื•ื— ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ื”ืžื™ืžื•ืŸ ื”ืขืฆื•ื ืฉื”ื•ืฉืงืขื• ื‘ืชื™ืขื•ืฉ ืฉื™ื˜ืชื™ ื•ื‘ื‘ื ื™ื”, ืœืื—ืจ ืฉื ื•ืช ื”-40 ื•ื”-50 - ืžืืžืฅ ืฉื‘ื‘ืจื•ืจ ื ืฉื ืคืจื™ (ื”ื›ืœื›ืœื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ื‘ื—ื–ืงื” ื‘ืขื•ืœื) - ื ืจืื” ื›ื™ ืœื ื ืฉืืจ ืžืงื•ื ืจื‘ ืœืžื—ืงืจ ื•ืœื”ื‘ื ื” ืžืขืžื™ืงื” ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืžื•ื ื•ืžื ื˜ื™ื ื”ืžื“ื”ื™ืžื™ื ืฉืคื–ื•ืจื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื™ืคืŸ.


ื›ืฉืžื“ื‘ืจื™ื ืขื ืื ืฉื™ื ืžืจื—ื‘ื™ ื™ืคืŸ, ื™ืฉ ืชื—ื•ืฉื” ืขืฆื•ื‘ื” ืฉืœืžืžืฉืœืช ื™ืคืŸ ืœื ืื›ืคืช ืžืื“ ืžื”ืžื•ื ื•ืžื ื˜ื™ื ื”ืืœื”. ืœืžืจื‘ื” ื”ืžื–ืœ, ืจื‘ื™ื ืžื”ืžื’ืœื™ืชื™ื ื”ืœื ืžื•ื‘ื ื™ื ื”ืืœื” ืžื•ื’ื ื™ื ืขื“ ืขืฆื ื”ื™ื•ื ื”ื–ื” ื‘ื–ื›ื•ืช ืื™ืžื•ืฆื ื›ืืชืจื™ื ืงื“ื•ืฉื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื“ืชื•ืช ื”ืขืชื™ืงื•ืช ื”ืจื‘ื•ืช ื”ื ื”ื•ื’ื•ืช ืขื“ ื”ื™ื•ื - ื‘ื•ื“ื”ื™ื–ื, ืฉื™ื ื˜ื•ืื™ื–ื ื•ื˜ืื•ืื™ื–ื, ื”ื ืจืง ื›ืžื” ืžื”ื.

ื™ืงื•ืฉื™ืžื”

ื™ื•ื ืื’ื•ื ื™

ื™ื”ื™ื” ื–ื” ืคื™ืกืคื•ืก ืœื“ื•ืŸ ื‘ื™ืคืŸ ื”ืžื’ืœืชื™ืช ืžื‘ืœื™ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืงื•ื“ื ื›ืœ ืœืชืžื•ื ื•ืช ื”ืชืช-ืžื™ืžื™ื•ืช ื”ืžื•ื–ืจื•ืช ืฉืœ ื–ื•ื•ื™ื•ืช ื”ืื‘ืŸ ื”ื—ื“ื•ืช, ื”ื“ืจื›ื™ื ืœื›ืื•ืจื” ื•ื”ืฆื•ืจื•ืช ื”ื‘ืœืชื™ ืžื•ืกื‘ืจื•ืช ื”ืžืจื›ื™ื‘ื•ืช ืืช ืืชืจ ืžื•ื ื•ืžื ื˜ ื™ื•ื ืื’ื•ื ื™ (Yonaguni Monument). ืžืื– ืฉื”ืชื’ืœื” ื‘ืฉื ืช 1987 ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื“ืจื™ืš ืฆืœื™ืœื” ืžืงื•ืžื™ ื‘ืฉื ืงื™ื”ืฆ'ืจื• ืืจืื˜ืงื” (Kihachiro Aratake), ืฉื ื™ ื“ื‘ืจื™ื ื”ื•ืคื›ื™ื ืืช ื”ืžืงื•ื ืœื›ืœ ื›ืš ื™ื™ื—ื•ื“ื™: ืžื” ืฉื ืจืื” ื›ื” ื‘ืจื•ืจ, ื˜ื‘ืข ืžื•ื–ืจ ืฉืœ ืชืฆื•ืจื•ืช ืกืœืขื™ื ื•ื“ืคื•ืกื™ื ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืืช ื”ืืชืจ ื•ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื”ืขืฆื•ืžื” ืฉืื•ืคืคืช ืื•ืชื•.


ืขื ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ืชืžื•ื“ื“ ื”ื—ื•ืงืจ ื’ืจื”ื ื”ื ืงื•ืง (Graham Hancock), ื‘ืกื“ืจืช ื”ืกืจื˜ื™ื ื”ืชื™ืขื•ื“ื™ื™ื ืฉืœื• ืžืฉื ืช 2002 ืฉืฉื•ื“ืจื• ื‘ืขืจื•ืฅ 4 ื”ื‘ืจื™ื˜ื™, ืชื—ืช ื”ื›ื•ืชืจืช 'ืขื•ืœื ืชื—ืชื•ืŸ: 'ืžืžืœื›ื•ืช ื˜ื‘ื•ืขื•ืช ืžืขื™ื“ืŸ ื”ืงืจื—' (Underworld: Flooded Kingdoms of the Ice Age), ืฉื ืฆืœืœ ื‘ืกื“ืจื” ืฉืœ ืืชืจื™ื ืกื‘ื™ื‘ ื”ืขื™ืจ ื”ืขืชื™ืงื” ื“ื•ื•ืืจืงื” (Dwarka), ื‘ื—ื•ืฃ ื”ืฆืคื•ืŸ-ืžืขืจื‘ื™ ืฉืœ ื”ื•ื“ื• ื‘ืžื“ื™ื ืช ื’ื•ื’'ืจืื˜, ืœืคื ื™ ืฉื”ืžืฉื™ืš ืœืžื•ื ื•ืžื ื˜ ื™ื•ื ืื’ื•ื ื™ (ืขืœ ืฉื ื”ืื™ ื”ืžืื•ื›ืœืก ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ืคืŸ ื”ืงืจื•ื‘ ืืœื™ื•) - ืืชืจ ืื‘ืŸ ื‘ืื•ืจืš ืฉืœ 150 ืžื˜ืจ ื•ื‘ืจื•ื—ื‘ ืฉืœ 400 ืžื˜ืจ, ืฉื ืžืฆื ื‘ื™ื ืกื™ืŸ ื”ืžื–ืจื—ื™, ืงืฆืช ื™ื•ืชืจ ืž-100 ืง"ืž ืžื”ื—ื•ืฃ ื”ืžื–ืจื—ื™ ืฉืœ ื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸ.

ื‘ืžื”ืœืš ื”ืชื›ื ื™ืช ื•ื‘ืžืืžืจ ืชื—ืช ืื•ืชื• ืฉื, ื”ื ืงื•ืง, ืคืจื•ืค' ืžืกืืงื™ ืงื™ืžื•ืจื” (Prof. Masaaki Kimura) - ื’ื™ืื•ืœื•ื’ ืžืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืจื™ื•ืงื™ื•ืก (University of the Ryukyus) ื•ืกืจื™ ืกื•ื ื“ืืจืฉ (Sri Sundaresh) - ืืจื›ื™ืื•ืœื•ื’ ื™ืžื™ ืžื”ืžื›ื•ืŸ ื”ืœืื•ืžื™ ืœืื•ืงื™ืื ื•ื’ืจืคื™ื” ื‘ื”ื•ื“ื• (National Institute of Oceanography), ืฆืœืœื• ื›ื•ืœื ื‘ืืชืจ ื•ืžืืžื™ื ื™ื ืฉื”ื•ื ืขื•ืฆื‘ ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื ื™ ืื“ื. ื‘ื™ืŸ ื™ืชืจ ื”ื’ื•ืจืžื™ื, ื”ื ื”ืฆื‘ื™ืขื• ืขืœ ืฉื ื™ ืžื’ืœื™ืชื™ื ืขื ืงืฆื•ื•ืช ื™ืฉืจื™ื ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ, ื•ืชืขืœื” ื”ื›ื•ืœืœืช ืฉืชื™ ื–ื•ื•ื™ื•ืช ืฉืœ 90 ืžืขืœื•ืช. ื‘ื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ื›ืš ืฉื›ื™ื•ื ื”ืืชืจ ื ืžืฆื 25 ืžื˜ืจ ืžืชื—ืช ืœืคื ื™ ื”ืžื™ื, ื”ื“ื‘ืจ ืžืขื™ื“ ืฉื”ื•ื ื ื•ืฆืจ ื›ืืฉืจ ืžืคืœืก ื”ืžื™ื ื ืกื•ื’ ื‘ืคืขื ื”ืื—ืจื•ื ื”, ืœืคื ื™ ืืœืคื™ ืฉื ื™ื.


ืขื ื–ืืช, ื‘ื”ืงืฉืจ ืœื ืงื•ื“ื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ื‘ื ื•ื’ืข ืœืžื—ืœื•ืงืช, ื’ื ื’ื™ืื•ืœื•ื’ ื’ืจืžื ื™ ื‘ืฉื ื•ื•ืœืฃ ื•ื•ื™ื›ืžืŸ (Wolf Wichman) ื”ืชืœื•ื•ื” ืืœื™ื”ื ืืš ื ืงื˜ ื‘ื“ืขื” ืกื•ืชืจืช. ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ, ื”ื’ืื•ืœื•ื’ ื”ื ื•ื“ืข ืฉื”ืชืคืจืกื ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืชื™ืืจื•ืš ืžื—ื“ืฉ, ืžืขื•ืจืจ ื”ืžื—ืœื•ืงืช ืฉืœื•, ืฉืœ ื”ืกืคื™ื ืงืก ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื’ื™ื–ื” - ืจื•ื‘ืจื˜ ืฉื•ืš (Robert M. Schoch), ืœื ืื—ื“ ืฉื ืจืชืข ืžื ืงื•ื“ืช ืžื‘ื˜ ืฉื ื•ื™ื” ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ืฉืื™ื ื” ืžื™ื™ื ืกื˜ืจื™ืžื™ืช, ืžืืžื™ืŸ ืฉื”ืืชืจ ื”ื•ื ืชืฆื•ืจื” ื’ื™ืื•ืœื•ื’ื™ืช ืฉื”ืชืจื—ืฉื” ื‘ืื•ืคืŸ ื˜ื‘ืขื™, ืœืื—ืจ ืฉืฆืœืœ ื‘ืืชืจ ืขื ื”ื ืงื•ืง ื‘ืกื•ืฃ ืฉื ื•ืช ื”-90. ืขื ื–ืืช, ืฉื•ืš ืžืฉืขืจ ื›ื™ "ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื [ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื ื”ืงื“ื•ืžื™ื] 'ื ื’ืขื•' ื‘ื—ืœืงื™ื ืฉืœ ื”ืกืœืขื™ื ืงืจื•ื‘ ืœืงื• ื”ื—ื•ืฃ ... ื•ื’ืจืžื• ืœื”ื ืœื”ื™ืจืื•ืช ืžืœืื›ื•ืชื™ื™ื".

ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืžื• ื”ื™ื ืžื•ืœ ื”ืื™ ื™ื•ื ืื’ื•ื ื™ ื‘ืขื•ื ืช ื”ื˜ื™ื™ืคื•ืŸ, ื”ื“ื™ื•ืŸ ืขื“ื™ื™ืŸ ืžืฉืชื•ืœืœ. ืขื ื–ืืช, ื”ื•ื›ื—ื” ืฉื”ื™ืชื” ืชืจื‘ื•ืช ืขื ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ื™ืฉื’ื™ื ื›ืืœื” ืฉืœ ื‘ื ื™ื™ื” ืžื’ืœื™ืชื™ืช, ืฉืื™ื›ืœืกื” ืืช ื™ืคืŸ ืœืคื ื™ ืืœืคื™ ืฉื ื™ื, ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื•ื•ืช ื ื“ื‘ืš ื‘ื•ื•ื™ื›ื•ื—.


ืื™ืฉื™-ื ื•-ื”ื•ื“ืŸ

ืžืกืขื ื• ืžืชื—ื™ืœ ื‘ืžื—ื•ื– ื”ื™ื•ื’ื• (Hyลgo Prefecture) ื‘ื—ื‘ืœ ืืจืฅ ืงื ืกืื™ (Kansai region). ื‘ืื‘ื™ื‘ ื ื™ืชืŸ ืœื—ื–ื•ืช ื›ืืŸ ื‘ืกืฆื™ื ื” ื”ืฆื™ื•ืจื™ืช ืฉืœ ืคืจื™ื—ืช ื”ื“ื•ื‘ื“ื‘ืŸ ืขืœ ื”ืขืฆื™ื ืฉืžืกื‘ื™ื‘, ืจื•ื— ืขื“ื™ื ื” ื ื•ืฉื‘ืช ืขืœ ืคื ื™ ื˜ื™ืจืช ื”ื™ืžื’'ื™, ื•ืื•ื•ื™ืจ ืžืœื ื‘ืคืชื™ืชื™ ืฉืœื’ ื‘ืฆื‘ืข ื•ืจื•ื“-ืกื•ืžืง ืขื“ื™ืŸ. ืขื ื–ืืช, ืœื ื‘ื–ื” ื ืชืžืงื“.


ื›-11 ืง"ืž ืžื“ืจื•ื-ืžื–ืจื— ืœื˜ื™ืจืช ื”ื™ืžื’'ื™, ืœื™ื“ ื”ืขื™ื™ืจื” ื˜ืงืืกืื’ื• (Takasago), ืžื•ื ื— ืžื‘ื ื” ื”ืžื›ื•ื ื” 'ืžืงื“ืฉ ื”ืื‘ืŸ' ('Stone Sanctuary'). ื™ืฉ ืœื”ื•ื“ื•ืช ื›ื™ "ืžื•ื ื—" ืื™ื ื• ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืขื•ืฉื” ืฆื“ืง ืขื ืื™ืฉื™-ื ื•-ื”ื•ื“ืŸ (Ishi-no-Hoden) - ื”ืžื’ืœื™ืช, ื‘ืžืฉืงืœ ื”ืงืจื•ื‘ ืœ-500 ื˜ื•ืŸ, ื™ื•ืฆืจ ื‘ืื•ืจื— ืคืœื ืืฉืœื™ื” ืฉื”ื•ื "ืฆืฃ" ืžืขืœ ื”ืžื™ื ืฉื‘ื‘ืกื™ืกื•, ืžื” ืฉื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืฉื ื”ืžืงื•ืžื™ - Uki-ishi - ื›ืœื•ืžืจ 'ืื‘ืŸ ืฆืคื”'. ื ื›ื•ืŸ ืฉื”ืžื’ืœื™ืช ื”ืฉื—ื•ืง ื ืจืื” ื›ืื™ืœื• ื›ื•ื— ืžื•ื–ืจ ื›ืœืฉื”ื• ืžืืคืฉืจ ืœื• ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืื™ื–ื•ืŸ ืžื•ืฉืœื ืžืขืœ ืžื™ ื”ืžืขื™ื™ืŸ (ืžืืžื™ื ื™ื ืฉื–ื” ื›ืš, ืžืื—ืจ ืฉืจืฉื•ืžื•ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืžืฆื‘ื™ืขื•ืช ืขืœ ื›ืš ืฉื”ื•ื ืœืขื•ืœื ืœื ืžืชื™ื™ื‘ืฉ, ืืคื™ืœื• ืœื ื‘ื‘ืฆื•ืจืช). ืขื ื–ืืช, ืœืื—ืจ ื‘ื—ื™ื ื” ืžื“ื•ืงื“ืงืช ื™ื•ืชืจ, ื”ื›ื•ื— ื”ืžื•ื–ืจ ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉืžืฉื—ืง ืคื” ืชืคืงื™ื“ ื”ื•ื ื”ื ื“ืกืช ื”ื—ื™ืชื•ืš ื”ืžื“ื•ื™ื™ืงืช, ืฉืืคืฉืจื” ืœื—ืชื•ืš ืืช ื”ืกืœืข ืงืจื•ื‘ ื‘ืื•ืคืŸ ืžืคืœื™ื ืœื‘ืกื™ืกื• ืฉืœ ื”ืžื’ืœื™ืช, ื•ืœื™ืฆื•ืจ ืฉื™ืคื•ืข ืคื ื™ืžื™ ืชืœื•ืœ ืขื“ ืœืงืฆื” ืฉืœ ื”ืžื™ื ืฉืžืกื‘ื™ื‘.

ื”ืžื’ืœื™ืช ื”ื•ื–ื›ืจ ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ื™ืฆื™ืจืชื• ืฉืœ ืคื™ืœื™ืค ืคืจื ืฅ ืคื•ืŸ ืกื™ื‘ื•ืœื“ (Philipp Franz von Siebold). ื”ืจื•ืคื ื”ื’ืจืžื ื™ ื”ืืžื™ืฅ ื”ื–ื” ืžืฆื ืืช ืขืฆืžื• ืžื•ืœ ื”ืื‘ืŸ, ืœืื—ืจ ืฉื”ืชื—ื–ื” ืœืกื•ื—ืจ ื”ื•ืœื ื“ื™ ืขืœ ืžื ืช ืœืงื‘ืœ ื’ื™ืฉื” ืœืื™ื™ื ื”ื™ืคื ื™ื™ื ืฉื”ื™ื• ื‘ืฉืœื™ื˜ื” ื”ื“ื•ืงื” ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”-18 ื•ืจืืฉื™ืช ื”ืžืื” ื”-19. ื”ืืžืŸ ื”ืžื•ื›ืฉืจ, ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื• ื”ืžืื•ื™ืจืช ืœื”ืคืœื™ื, ืฉื›ื•ืชืจืชื” "ื ื™ืคื•ืŸ", ืชื™ืืจ โ€‹โ€‹ืืช ื”ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืžื•ื–ืจ ื•ื”ื–ื•ื•ื™ืชื™ ืฉืœ ืื™ืฉื™-ื ื•-ื”ื•ื“ืŸ ื‘ืฆื•ืจืชื• ื”ื’ื•ืœืžื™ืช ื•ื”ืœื-ืžื˜ื•ืคืœืช.

Philipp Franz von Siebold (1832) - Kyushu University Library Collections / ืื™ืฉื™-ื ื•-ื”ื•ื“ืŸ

ืงืจื•ื‘ ืœืžืืชื™ื™ื ืฉื ื” ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ, ื‘ืฉื ื™ื 2005-2006, ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืื•ื˜ืžื” (Otemae University) ื•ืžื•ืขืฆืช ื”ืขื™ืจ ื”ืžืงื•ืžื™ืช "ืขืจื›ื• ืžื“ื™ื“ื•ืช ืœื™ื™ื–ืจ ืชืœืช ืžืžื“ื™ื•ืช ื•ื‘ื“ืงื• ื‘ืื•ืคืŸ ืžื“ื•ืงื“ืง ืืช ืื•ืคื™ ื”ืกืœืข ืฉืžืกื‘ื™ื‘", ื•ื”ื’ื™ืขื• ืœืžืกืงื ื” ืฉื”ื•ื ื ื•ืฆืจ ืžื”ื™ืืœื•ืงืœืืกื˜ื™ื˜ (hyaloclastite), ืกื•ื’ ืฉืœ ืกืœืข ื”ืžื•ืจื›ื‘ ืžืฉื‘ืจื™ ืกืœืขื™ื ื–ื›ื•ื›ื™ืชื™ื™ื, ืฉื ื•ืฆืจ ืžืคืขื™ืœื•ืช ื•ื•ืœืงื ื™ืช ืœืคื ื™ ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืฉื ื™ื. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืื™ืŸ ืกื™ืžื ื™ ื›ืœื™ื ื‘ืจื•ืจื™ื ืกื‘ื™ื‘ ื”ืื‘ืŸ ืขืฆืžื”, ืืคืฉืจ ืจืง ืœืชื”ื•ืช ื›ืžื” ื–ืžืŸ ื”ื™ื ื™ื•ืฉื‘ืช ืฉื, ื•ืื™ื–ื” ืกื•ื’ ืฉืœ ืฉื—ื™ืงืช ืžื–ื’ ืื•ื•ื™ืจ ื”ื™ื ืขื‘ืจื” ื‘ืžืฉืš ืืœืคื™ ื”ืฉื ื™ื ืžืื– ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืจืืฉื•ื ื™ ืฉืขืฉื” ื‘ื” ืื“ื.


ื—ื›ื ืื•ืงื•ื ื™ื ื•ืฉื™

ืžืงื“ืฉ ื”ืฉื™ื ื˜ื•, ืฉื”ืชืžื–ื’ ืขื ื”ืžื’ืœื™ืช ื”ืžืกืชื•ืจื™, ืขืฉื•ื™ ืœืกืคืง ื›ืžื” ืจืžื–ื™ื, ืื ื›ื™ ืžืขื•ืจืคืœื™ื, ืœืžืงื•ืจ ื”ืื‘ืŸ. ื”ืžืงื“ืฉ ืžืกืคืจ ื›ื™ืฆื“ ื”ืงืืžื™ ืฉืฉืžื• ืื•ืงื•ื ื™ื ื•ืฉื™ (Okuninushi) ืฉืœื˜ ืคืขื ืขืœ ืืจืฅ ืื™ื–ื•ืžื• (Izumo), ืžื—ื•ื– ืฉื™ืžืื ื” (Shimane) ืฉืœ ื™ืžื™ื ื•, ื›-115 ืง"ืž ืฆืคื•ื ื™ืช-ืžืขืจื‘ื™ืช ืœืื™ืฉื™-ื ื•-ื”ื•ื“ืŸ.

ืžืงื“ืฉ ืฉื™ื ื˜ื• ื‘ืื™ืฉื™-ื ื•-ื”ื•ื“ืŸ

ืงืืžื™ ื”ืŸ ืจื•ื—ื•ืช ืืœื•ื”ื™ื•ืช (ื˜ื‘ืขื™ื•ืช ื•ืื ืชืจื•ืคื•ืžื•ืจืคื™ื•ืช) ื‘ื“ืช ื”ืฉื™ื ื˜ื•. ืขื ื–ืืช, ื”ืŸ ืžื™ื•ืฆื’ื•ืช ื’ื ื‘ืคื•ืœืงืœื•ืจ ื”ื™ืคื ื™ ื”ืงื“ื•ื ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ื™ื“ื•ืข, ื‘ืื•ืคืŸ ื“ื™ ืžืกืงืจืŸ, ื›ื™ ืงื™ื™ื "ืงืฉืจ ืงื“ื•ื ื‘ื™ืŸ ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืงืืžื™ ื•ืžื—ืœื•ืช, ืžื’ื™ืคื”, ืฉื™ื˜ืคื•ื ื•ืช ื•ื‘ืฆื•ืจืช". ื”ืื ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ื”ืืœื•ื”ื™ื•ืช ื”ืืœื” ื”ืžื•ืคื™ืขื•ืช ืœืื—ืจ, ืื• ืกื‘ื™ื‘ ืงื˜ืกื˜ืจื•ืคื•ืช ืงื“ื•ืžื•ืช?


ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ, ืžืžืฆืื™ื ืืจื›ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื™ื ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ืขืœ ื›ืš ืฉื”ืืžื•ื ื•ืช ื•ื™ืจืืช ื”ื›ื‘ื•ื“ ืฉืœ ื”ืงืืžื™ ื”ืชืงื™ื™ืžื• ื›ื‘ืจ ื‘ืชืงื•ืคืช ื’'ื•ืžื•ืŸ (Jomon Period), ืฉืื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉื™ืชื›ืŸ ื•ื”ืชื—ื™ืœื” ื‘-14,500 ืœืคื ื”"ืก, ืœืคื ื™ ื”ืงื˜ืกื˜ืจื•ืคื” ืฉืœ ื™ื•ื ื’ืจ ื“ืจื™ื™ืก (Younger Dryas) - ืชื—ื™ืœืชื• ืฉืœ ืกื•ืฃ ืขื™ื“ืŸ ื”ืงืจื— ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืœ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ.

ืกื•ืงื•ื ื”-ื‘ื™ืงื• ืจื•ืงื“ ืขืœ ืกืœืข ื‘ืžืขื™ื™ื ื•ืช ื”ื—ืžื™ื ืฉืœ ื“ื•ื’ื•ืŸ, ื›ืืฉืจ ืื•ืงื•ื ื™ื ื•ืฉื™ ืฆื•ืคื”

ืžื•ืกื™ืคื” ืœืขื ื™ื™ืŸ ื”ื™ื ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืื•ืงื•ื ื™ื ื•ืฉื™ ื”ื™ื” ื™ื“ื•ืข ื›ืืœ ื‘ื•ื ื” ื’ื“ื•ืœ, ืžื™ ืฉืฉืžืจ ืขืœ ืกื•ื“, ื™ื“ืข ื”ืจืžื˜ื™ ืœื›ืื•ืจื”, ืžืขื•ืœื” ื‘ื™ื›ื•ืœื•ืชื™ื• ืœืจืคื ื•ืœืขื•ื“ื“ ืืช ืงื™ื•ื ื”ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ. ื–ื” ื“ื•ืžื” ืžืื•ื“ ืœืกืžืœื™ื•ืช ืฉืœ ืžื™ืชื•ืก ื”ืžืชืืจ ืืœื™ื-ื—ื›ืžื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื, ื›ื•ืœืœ ืกื™ืงืจื•ืคืก (Cecrops) ื‘ื™ื•ื•ืŸ ื”ืขืชื™ืงื”, ืงื•ืงื•ืงืœืืŸ (Kukulkan) ืื• ืงืฆืœืงื•ืื˜ืœ (Quetzalcoatl) ืฉืœ ืžืกื•-ืืžืจื™ืงื” ื•ืื•ืื ืก (Oannes) ืžื”ืกื”ืจ ื”ืคื•ืจื” ืฉืœ ืžืกื•ืคื•ื˜ืžื™ื” ื”ืงื“ื•ืžื”.


ืžื™ืชื•ืก ื”ืฉื™ื ื˜ื• ื”ืžืงื•ืžื™ ืžืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ืฆื“ ืื•ืงื•ื ื™ื ื•ืฉื™ ื”ื™ื” ื‘ืฉืœื‘ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื™ืฆื™ืจืช ืžื•ื ื•ืžื ื˜ ืžืคื•ืืจ, ื›ืฉืืฉื™-ื ื•-ื”ื•ื“ืŸ ื”ื™ื” ื”ื—ืœืง ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืขื•ืฆื‘ ื•ื”ื•ืฆื‘ ื‘ืžืงื•ืžื•, ื›ืืฉืจ ืžืจื“ ื”ืกื™ื— ืืช ื“ืขืชื• ื•ืœืžืจื‘ื” ื”ืฆืขืจ ื”ื•ืชื™ืจ ืืช ืขื‘ื•ื“ืชื• ืœื ื’ืžื•ืจื”. ืœืื‘ืŸ, ื‘ื’ื•ื‘ื” 7.2 ืžื˜ืจ, ื‘ืจื•ื—ื‘ 5.7 ืžื˜ืจ ื•ื‘ืขื•ืžืง ืฉืœ 6.4 ืžื˜ืจ, ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื™ื ืžื•ื–ื›ืจืช ื‘ื—ืจื™ืžื” ืคื•ื“ื•ืงื™ (Harima Fudoki), ืื—ื“ ื”ืชื™ืขื•ื“ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื™ืคืŸ ืฉื ื›ืชื‘ื• ืžืฉื ืช 714 ืœืกืคื™ืจื”, ืงื™ื™ืžืช ืจืง ืกืคืงื•ืœืฆื™ื” ืœื’ื‘ื™ ืžื™ ื™ืฆืจ ืื•ืชื” - ื•ืœืžืชื™ ื•ืื™ืš ืขื“ื™ื™ืŸ ืื™ืŸ ืืคื™ืœื• ืกืคืงื•ืœืฆื™ื•ืช.


ืžืขืจืš ืืกื˜ืจื•ื ื•ืžื™

ื”ืงืฉืจ ืฉื™ืฉ ืœืื™ืฉื™-ื ื•-ื”ื•ื“ืŸ ื•ืœืžื’ืœื™ืชื™ื ื‘ืœืชื™ ืžื•ืกื‘ืจื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื, ืžืชื—ื–ืง ื›ืืฉืจ, ืฉื•ื‘, ืžืชื’ืœื” ืžืขืจืš ืืกื˜ืจื•ื ื•ืžื™ ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ ืฉื”ืชืงื™ื™ื ื‘ื•. ืืžื™ืœื™ื” ืกืคืจื•ื•ื™ื’ื ื” (Amelia Sparavigna), ืคื™ื–ื™ืงืื™ืช ืžื˜ื•ืจื™ื ื•, ืื™ื˜ืœื™ื”, ื•ื—ื‘ืจื” ื‘ืื’ื•ื“ื” ื”ืคื™ื–ื™ืงืœื™ืช ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช (APS), ื”ื™ื ื—ื•ืงืจืช ืคื•ืจื” ืฉืœ ืžืขืจื›ื™ื ืืกื˜ืจื•ื ื•ืžื™ื ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื ื‘ืืชืจื™ื ืงื“ื•ืžื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื, ื›ื•ืœืœ ืกื™ืŸ ื•ืื™ื˜ืœื™ื”. ื‘ืื•ืคืŸ ืžื“ื”ื™ื ื”ื™ื ืงื•ื‘ืขืช ื›ื™ ื™ืฉ ืžืขืจืš ื”ืžื”ื“ื”ื“ ื“ืจืš ื”ืื‘ืŸ ื”ืฆืคื”.


ืื•ืžื ื ื”ืจื‘ื” ืžื”ืืกื˜ืจื•ื ื•ืžื™ื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช ื”ื™ื™ืชื” ืงืฉื” ืœืชืคื™ืกื”, ืื•ืœื ื‘ืขื–ืจืช ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ื’ื•ื’ืœ ืžืคื•ืช, 'ื”ืืคืžืจื™ืก ืฉืœ ื”ืฆืœื' (The Photographer's Ephemeris) ื•ืขื™ืŸ ืžื ื•ืกื” ื‘ืืกื˜ืจื•ื ื•ืžื™ื”, ืกืคืจื•ื•ื™ื’ื ื” ื”ื‘ื”ื™ืจื” ื›ื™ ื‘ื’ืœืœ ืžืขืจื›ืช ื”ืœื•ื— ื”ื™ืจื—ื™-ืฉืžืฉื™ ื”ืงื“ื•ื, ื”ืžืขืจืš ื”ื ื•ื›ื—ื™ ื‘ืื™ืฉื™-ื ื•-ื”ื•ื“ืŸ (ื”ืžื•ื ื— ืขืœ ืคื ื™ ืฆื™ืจ ืฆืคื•ืŸ-ื“ืจื•ื 108ยฐ) ืขืฉื•ื™ ืœื™ื™ืฆื’ ื›ื™ื•ื•ืŸ ืœืึดื™ื ึฐื˜ึถืจึฐื•ึธืœ, ืฉื›ืืฉืจ "ืžื•ืขืจืš ืขืœ ืคื™ ื”ื–ืจื™ื—ื” ื‘ื™ืžื™ ื”ื™ืจื— ื”ื—ื“ืฉ ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืื‘ื™ื‘" ื”ื•ื ืžื™ื•ืฉืจ "ืœื™ืจื— ื”ื—ื“ืฉ ื”ืฉื ื™ ืื—ืจื™ ื”ื”ื™ืคื•ืš ื”ื—ื•ืจืคื™". ื”ื™ืจื— ื”ื—ื“ืฉ ืฉืœ ื”ืื‘ื™ื‘ ืžืชืจื—ืฉ ื‘ื™ื•ื ื”ื ืข ื‘ื™ืŸ 22 ื‘ื™ื ื•ืืจ ืœ-19 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ.


ื”ืื ื–ื” ืขืฉื•ื™ ืœื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื›ืš ืฉื”ืื ืฉื™ื ืฉื™ืฆืจื• ืืช ื”ืžื’ืœื™ืช ื”ื–ื” ื”ื™ื• ืžื•ื“ืขื™ื ื”ื™ื˜ื‘ ืœืžืขืจื›ื™ื ื”ืืกื˜ืจื•ื ื•ืžื™ื™ื ื”ืœืœื•, ื•ื›ืš ื”ื™ื” ืœื”ื ื™ื“ืข ืืกื˜ืจื•ื ื•ืžื™ ื–ืžื™ืŸ ืฉืืคืฉืจ ืœืžืขืจืš ื”ื–ื” ืœื”ืชืงื™ื™ื? ื–ื” ื‘ื”ื—ืœื˜ ืžืกืงืจืŸ ื‘ื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ืžื™ืชื•ืก ืฉืœ ื”ืงืืžื™ ื™ื•ืฆืจ ื”ืื‘ืŸ, ืื•ืงื•ื ื™ื ื•ืฉื™, ืฉื ืขืจืฅ ืžืื•ืช, ืื ืœื ืืœืคื™ ืฉื ื™ื ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ ื‘ื’ืœืœ ื”ื™ื“ืข ื”ื”ืจืžื˜ื™ ืฉืœื•. ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ, ืœื•ื— ื”ืฉื ื” ื”ื™ืจื—ื™-ืฉืžืฉื™ ื”ื•ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ื‘ื›ืš ืฉื”ื•ื ื’ื ืขื•ืงื‘ ืื—ืจ ื”ื–ืžืŸ ืœืื•ืจืš ื”ืฉื ื” ื”ืกื•ืœืืจื™ืช (ืœื•ื— ื”ืฉื ื” ื”ืจื’ื™ืœ - ืฉืขืœื™ื• ืžืชื‘ืกืก ืœื•ื— ื”ืฉื ื” ื”ื’ืจื’ื•ืจื™ืื ื™ ื”ืžืฉืžืฉ ื›ื™ื•ื), ื•ื’ื ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ืฉืœื‘ ื”ื™ืจื— ื”ื ื•ื›ื—ื™ - ื—ื•ื–ื” ืงืจื•ื‘ ื‘ืื™ื–ื• ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื™ื•ืคื™ืข ื”ื™ืจื— ื”ืžืœื.


ื‘ืขื•ื“ ืฉืื ื—ื ื• ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœื”ื‘ื™ืŸ ื›ื™ ื”ืฉื™ื˜ื•ืช ืœืžืขืงื‘ ืื—ืจ ืฉืœื‘ื™ ื”ื™ืจื— ืงื™ื™ืžื•ืช ื›ื‘ืจ ืœืžืขืœื” ืž-34,000 ืฉื ื”, ื’ื ื™ื“ื•ืข ื›ื™ ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ืงื“ื•ืžื•ืช ืขืงื‘ื• ืื—ืจ ืžืขื‘ืจ ื”ื™ืจื— ื‘ื›ื“ื™ ืœื•ื•ื“ื ื’ืื•ืช ื•ืฉืคืœ ืขื‘ื•ืจ ืžืกืขื•ืช ื™ืžื™ื™ื. ืขื•ื“ ืื ื• ืœืžื“ื™ื ืฉื›ืืฉืจ "ื”ืฉืžืฉ, ื”ื™ืจื— ื•ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ื ืžืฆืื™ื ื‘ืงื• ื™ื™ืฉื•ืจ (ื‘ื–ืžืŸ ื”ื™ืจื— ื”ื—ื“ืฉ ืื• ื”ืžืœื)", ื–ื” ื™ื•ืฆืจ "ื’ืื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื”, ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“, ื ืžื•ื›ื” ืื• ื ืžื•ื›ื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“". ืœืคื™ื›ืš, ื”ื™ื™ืฉื•ืจ ืฉื™ืฉ ื‘ืื™ืฉื™-ื ื•-ื”ื•ื“ืŸ ืžื—ื•ื‘ืจ ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœืชืงื•ืคืช ื”ืฉื ื” ื‘ื” ืžืชืจื—ืฉืช ื’ืื•ืช ื•ืฉืคืœ ื’ื‘ื•ื”ื” ืื• ื ืžื•ื›ื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“, ื”ืžื›ื•ื ื” ื’ื "ื’ืื•ืช ื”ืื‘ื™ื‘" ("spring tides"). ื“ื‘ืจ ืฉื›ืžื•ื‘ืŸ ื”ื™ื” ื‘ืขืœ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื—ื™ื•ื ื™ืช ืœื›ืœ ืชืจื‘ื•ืช ืขื ื™ื›ื•ืœื•ืช ื™ืžื™ื•ืช.


ื”ืื ืชืจื‘ื•ืช ืžื’ืœื™ืชื™ืช ื–ื•, ืžื™ ืฉื–ื• ืœื ื”ื™ื™ืชื”, ื”ื™ื™ืชื” ืื—ืจืื™ืช ืœืชืคืฉื˜ื•ืช ื”ืชืจื‘ื•ืช ืœืื™ื™ ื”ืื•ืงื™ืื ื•ืก ื”ืฉืงื˜?


ื”ืžื’ืœื™ืช ืฉืœ ืืกื•ืงื” ื ืืจื”

ื”ื›ืคืจ ืืกื•ืงื” (Asuka) ืžืžื•ืงื ื‘ืื™ื–ื•ืจ ื˜ืืงืื™ืฆ'ื™ (Takaichi District) ืฉื‘ืžื—ื•ื– ื ืืจื” (Nara Prefecture). ืืกื•ืงื” ื”ื™ื ืื™ื–ื•ืจ ืขืชื™ืง ืขื ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™. ืžืงื•ืจื• ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ื˜ื•ืžื•ืœื•ืก (250-552 ืœืกืคื™ืจื”), ื”ืžื›ื•ื ื” ื’ื ืงื•ืคื•ืŸ ื’'ื™ื“ืื™ (Kofun jidai), ืฉืคื™ืจื•ืฉื• ืชืงื•ืคืช ื”ืชืœ ื”ืขืชื™ืง. ืชืงื•ืคื” ื–ื• ืฉืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ื™ืคื ื™ืช ืžืื•ืคื™ื™ื ืช ื‘ืกื•ื’ ืžืกื•ื™ื ืฉืœ ืชืœ ืงื‘ื•ืจื” ืฉื”ื™ื” ืคื•ืคื•ืœืจื™ ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”; ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืชืœื•ืœื™ื•ืช ืื“ืžื” ื‘ืฆื•ืจืช ืžืคืชื— ื”ืžื•ืงืคื•ืช ื‘ืชืขืœื•ืช. ืื—ื“ ื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืืกื•ืงื” ื”ื•ื ืื‘ื ื™ ื”ื’ืจื ื™ื˜ ื”ืจื‘ื•ืช ื”ื—ืฆื•ื‘ื•ืช ื‘ืฆื•ืจื•ืช ืžื•ื–ืจื•ืช ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ื”. ื”ื’ื“ื•ืœื” ื•ื”ืžื•ื–ืจื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืžื‘ื™ืŸ ื”ืื‘ื ื™ื ื”ื—ืฆื•ื‘ื•ืช ื”ื™ื 'ืกืคื™ื ืช ื”ืกืœืข ืฉืœ ืžืกื•ื“ื”' (Masuda-no-iwafune).


ื”ืื‘ืŸ ื”ื—ืฆื•ื‘ื”, ื”ื ื™ืฆื‘ืช ื‘ืกืžื•ืš ืœืจืืฉ ื’ื‘ืขื” ื‘ืืกื•ืงื”, ืื•ืจื›ื” 11 ืžื˜ืจ, ืจื•ื—ื‘ื” 8 ืžื˜ืจ, ื’ื•ื‘ื”ื” 4.7 ืžื˜ืจ, ื•ืžืฉืงืœื” ื›-800 ื˜ื•ืŸ. ื”ื—ืœืง ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœื” ื”ื•ืฉื˜ื— ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ื•ื™ืฉ ื‘ื• ืฉื ื™ ื—ื•ืจื™ื ืžืจื•ื‘ืขื™ื ืฉืœ ืžื˜ืจ ืฉื ื—ืฆื‘ื• ื‘ืชื•ื›ื” ื•ืงื• ื—ืจื•ืฅ ื”ืžืงื‘ื™ืœ ืœืฉื ื™ ื”ื—ื•ืจื™ื. ื‘ื‘ืกื™ืก ื”ืื‘ืŸ ื ืžืฆืื™ื ื—ืจื™ืฆื™ื ื‘ืฆื•ืจืช ืจืฉืช ืืฉืจ ืžืืžื™ื ื™ื ื›ื™ ื”ื ืงืฉื•ืจื™ื ืœืชื”ืœื™ืš ืฉืฉื™ืžืฉ ืืช ื”ื‘ื•ื ื™ื ืœื”ืฉื˜ื—ืช ืฆื™ื“ื™ ื”ืกืœืข.

ืื– ืžื” ื˜ื‘ืขื• ืฉืœ ื”ืžื’ืœื™ืช ื”ื–ื” ื•ืžื” ืžื˜ืจืชื•? ืžื™ ื™ืฆืจ ืื•ืชื•, ืžืชื™ ื•ืœืžื”? ืœืžืจื‘ื” ื”ืฆืขืจ, ืื™ืŸ ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื‘ืจื•ืจื•ืช ืœืฉืืœื•ืช ื”ืืœื”, ืืš ื”ืฆืขื•ืช ืจื‘ื•ืช ื”ื•ืขืœื• ืœื“ื™ื•ืŸ ื‘ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืžื‘ื ื” ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ื•ื™ื•ืฆื ื”ื“ื•ืคืŸ ื”ื–ื”.


ื‘ืื–ื•ืจ ื‘ื• ื ืžืฆืืช 'ืกืคื™ื ืช ื”ืกืœืข ืฉืœ ืžืกื•ื“ื”', ื™ืฉื ื ืžืงื“ืฉื™ื ื‘ื•ื“ื”ื™ืกื˜ื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื—ืฆื™ื‘ื” ื‘ื™ื“ื™ ื‘ื•ื“ื”ื™ืกื˜ื™ื, ืื•ืœื™ ืœืžืขืŸ ืžื˜ืจื” ื“ืชื™ืช ืื• ืคื•ืœื—ื ื™ืช ื›ืœืฉื”ื™. ืขื ื–ืืช, 'ืกืคื™ื ืช ื”ืกืœืข ืฉืœ ืžืกื•ื“ื”' ืื™ื ื” ื“ื•ืžื” ืœื›ืœ ืกื’ื ื•ืŸ ืื• ื‘ื ื™ื™ื” ืฉืœ ืžื•ื ื•ืžื ื˜ ื‘ื•ื“ื”ื™ืกื˜ื™ ืื—ืจ. ื”ืฆืขื” ื ื•ืกืคืช ืžื’ื™ืขื” ืžื”ืฉื ืขืฆืžื•, ืฉืžืชื•ืจื’ื ืœ"ืกืคื™ื ืช ื”ืกืœืข ืฉืœ ืžืกื•ื“ื”". ื”ื•ืฆืข ื›ื™ ื”ืื‘ืŸ ื ื—ืฆื‘ื” ื›ื“ื™ ืœื”ื ืฆื™ื— ืืช ื‘ื ื™ื™ืช ืื’ื ืžืกื•ื“ื”, ืฉื”ื™ื” ืžืžื•ืงื ื‘ืงืจื‘ืช ืžืงื•ื (ื›ื™ื•ื ื™ื‘ืฉ ื•ื—ืœืง ืžื”ืขื™ืจ ืงืฉื™ื•ื•ืืจื”).


ืชื™ืื•ืจื™ื” ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช ื ื•ืกืคืช ื”ื™ื ื›ื™ ื”ื™ื ืฉื™ืžืฉื” ื›ื ืงื•ื“ืช ืชืฆืคื™ืช ืืกื˜ืจื•ื ื•ืžื™ืช. ืขื“ื•ืช ืœื”ืฉืงืคื” ื–ื• ืžื’ื™ืขื” ืžื”ืงื• ื”ืžื—ื•ืจืฅ ืขืœ ืจืืฉ ื”ืื‘ืŸ ื”ืขื•ื‘ืจ ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœืจื›ืก ื”ื”ืจื™ื ืฉืœ ืืกื•ืงื” ื•ืžืชื™ื™ืฉืจ ืขื ื”ืฉืงื™ืขื” ื‘ื™ื•ื ืžืกื•ื™ื ื‘ืฉื ื” ืฉื ืงืจื "ื›ื ื™ืกืช ื“ื•ื™ื• ื”ืื‘ื™ื‘" ("spring doyou entry"), ื”ืžืชืจื—ืฉ 13 ื™ื•ื ืœืื—ืจ ืžื•ืขื“ ื”ื—ืžื” ื”ืžื›ื•ื ื” 'ื‘ื”ื™ืจื•ืช ื˜ื”ื•ืจื”' (โ€˜Pure Brightnessโ€™). ื™ื•ื ื–ื” ื”ื™ื” ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืœื•ื— ื”ืฉื ื” ื”ื™ืจื—ื™ ื•ืœื—ืงืœืื•ืช ื”ื™ืคื ื™ืช ื”ืžื•ืงื“ืžืช ืฉื›ืŸ ื”ื•ื ืกื™ืžืŸ ืืช ืชื—ื™ืœืช ื”ืขื•ื ื” ื”ื—ืงืœืื™ืช. ืขื ื–ืืช, ื”ืฉืงืคื” ื–ื• ื ื“ื—ืชื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื•ืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืื™ื ื ืžื›ื™ืจื™ื ื‘ื” ื›ื ืงื•ื“ืช ืชืฆืคื™ืช ืืกื˜ืจื•ื ื•ืžื™ืช ืงื“ื•ืžื”.

ื™ืฉ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ื ื”ืกื‘ื•ืจื™ื ื›ื™ ื”ืื‘ืŸ ื”ื™ื ืฉืจื™ื“ ืฉืœ ืงื‘ืจ ืฉืชื•ื›ื ืŸ ืœื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ืช ื”ืžืœื•ื›ื”. ืขื ื–ืืช, ื–ื” ืœื ืžืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื™ื•ืฆืื™ ื”ื“ื•ืคืŸ, ื›ืžื• ื”ื—ื•ืจื™ื ื”ืžืจื•ื‘ืขื™ื ื‘ื—ืœืง ื”ืขืœื™ื•ืŸ, ื•ื’ื ืœื ื ืžืฆืื• ืฉืจื™ื“ื™ ื’ื•ืคื•ืช. ื›ื“ื™ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ื–ืืช, ื™ืฉ ืฉื”ืฆื™ืขื• ืฉื”ื™ื ื ื•ืขื“ื” ืœื”ื™ื•ืช ื›ื ื™ืกื” ืœืงื‘ืจ ืืš ื”ื•ื ืœื ื”ื•ืฉืœื. ืžืขื ื™ื™ืŸ ืฉ"ืกืคื™ื ืช ื”ืกืœืข ืฉืœ ืžืกื•ื“ื”" ื“ื•ืžื” ื“ืžื™ื•ืŸ ืจื‘ ืœืžื’ืœื™ืช ืื™ืฉื™-ื ื•-ื”ื•ื“ืŸ, ื™ืฉ ืœื”ื ื—ืจื™ืฆื™ื ื“ื•ืžื™ื ื‘ืฆื“ื“ื™ื, ืืš ื‘ืื™ืฉื™-ื ื•-ื”ื•ื“ืŸ ืื™ืŸ ื—ื•ืจื™ื ื ืจืื™ื ืœืขื™ืŸ - ืื ื›ื™ ื™ืฉ ื”ืžืฆื™ืขื™ื ื›ื™ ื”ื ื ืžืฆืื™ื ืžืชื—ืช ืœืขืฆื™ื ืฉืขืœ ืจืืฉ ื”ืื‘ืŸ.


ืžืขื˜ ืžืื•ื“ ื™ื“ื•ืข ืขืœ ื—ืฆื™ื‘ืช ื”ืžื’ืœื™ืช ื‘ืžืกื•ื“ื” ื•ื—ืกืจื•ืช ืขื“ื•ื™ื•ืช ื‘ื™ื—ืก ืœืžื™ ืฉื‘ื ื” ืื•ืชื• ื•ืžื“ื•ืข. ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื™ืฉ ื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื” ืœื•ื—ื•ืช ืื‘ืŸ ืื—ืจื™ื ื•ืžื‘ื ื™ื ื‘ืื–ื•ืจ ืžืขื™ื“ื” ืขืœ ื›ืš ืฉื”ืื–ื•ืจ ื”ื™ื” ืžื™ื•ืฉื‘ ืœืคื ื™ ืชืงื•ืคืช ื”ื˜ื•ืžื•ืœื•ืก, ืืš ืฉื•ื‘, ืื™ืŸ ืฉื•ื ื”ื•ื›ื—ื” ืฉืชื•ืžื›ืช ื‘ื”ืฉืงืคื” ื–ื•.


ืชืงื•ื•ืช ืœืขืชื™ื“ ื™ืคืŸ ื”ืžื’ืœื™ืชื™ืช

ื”ืื ืืœื”, ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ืฉื ื•ืจืง ืจืื™ื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืช ืžื•ืขื˜ื•ืช, ื”ื™ื• ืืœื” ืฉืื—ืจืื™ื ืœื™ื•ื ืื’ื•ื ื™, ืื ืื›ืŸ ื™ืชื’ืœื” ืฉื”ืืชืจ ื”ืชืช ื™ืžื™ ื ื•ืฆืจ ื‘ื™ื“ื™ ื‘ื ื™ ืื“ื ื›ืคื™ ืฉืžืฆื™ืขื” ื”ืชื™ืื•ืจื™ื” ื”ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ืช? ืจืง ืžื—ืงืจ ืžืžื•ืžืŸ ื ื•ืกืฃ ื™ื’ื™ื“, ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืจืง ืœืงื•ื•ืช ืฉื™ื’ื™ืข.


ื›ืฉืื ื—ื ื• ื—ื•ืงืจื™ื ืืช ื”ืืชืจื™ื ื”ืžืกืชื•ืจื™ื™ื, ื”ืžื•ื–ืจื™ื ื•ื‘ืžืงืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื, ืœื ืงืฉื•ืจื™ื ืœืžื™ืงื•ืžื, ืื™ืฉื™ ื ื•-ื”ื•ื“ืŸ ืขืฉื•ื™ ืœื”ื—ื–ื™ืง ืืช ื”ืžืคืชื— ืœื”ื‘ื ืช ืžื’ืœื™ืชื™ื ื™ืคื ื™ื™ื ืื—ืจื™ื, ื•ื”ื•ื ื‘ื”ื—ืœื˜ ืื—ื“ ืฉืฆืจื™ืš ืœืคืงื•ื— ืขืœื™ื• ืขื™ืŸ, ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ืžื—ืงืจ ืฉืœ ืืชืจื™ื ื™ื•ืฆืื™ ื“ื•ืคืŸ ืžืžืฉื™ืš ืœื”ืชืคืฉื˜ ื‘ืื™ื˜ื™ื•ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ื™ืคืŸ.


ืžืงื•ืจื•ืช:

ื‘ืงืจื• ื‘ื—ื ื•ืช ืฉืœื ื•

ื”ื’ืžืœ ื”ืžืขื•ืคืฃ ืžื‘ื™ื ืœื›ื ืคืจื™ื˜ื™ื ื™ื•ืฆืื™ ื“ื•ืคืŸ ื•ืžื•ืชืจื•ืช ืฉืœ ื™ืžื™ ืงื“ื ืืœ ืžืคืชืŸ ื“ืœืชื›ื, ื›ืžื• ื’ื ื›ืœื™ื ื•ืขื–ืจื™ื ืœืžืกืขื•ืช ืžื—ืงืจ ื•ื”ืจืคืชืงื”.

Site banner copy_edited.png
bottom of page