top of page
ื”ืจืฉืžื• ืœื™ื“ื™ืขื•ืŸ ื”ืžืงื•ื•ืŸ ืฉืœื ื•

ืงื‘ืœื• ืขื™ื“ื›ื•ื ื™ื ืขืœ ืžืืžืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื•ื”ืชืจื—ืฉื•ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช

ืชื•ื“ื” ืขืœ ื”ืจืฉืžืชืš

ื”ืฉืชืชืคื• ื‘ืžืกืข ืื•ืคืŸ ื”ื–ืžืŸ

Ofan Logo a.png

ืžืกืข ืจื‘ ื—ื•ืฉื™ ื‘ื ื‘ื›ื™ ื”ื–ืžืŸ, ืฉื‘ื• ื”ืžืจื‘ื“ ื”ืขืฉื™ืจ ืฉืœ ื”ืฆื™ื•ื•ื™ืœื™ื–ืฆื™ื•ืช ื”ืงื“ื•ืžื•ืช ืžืชืขื•ืจืจ ืœื—ื™ื™ื ื•ืฉื•ืื‘ ืื•ืชื ื• ืืœ ืชื•ื›ื•.  

ืžืฉื” โ€“ ื”ืื ื˜ื™-ืžื ื”ื™ื’ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื”ืกื˜ื•ืจื™ื”

ืขื•ื“ื›ืŸ: 6 ื‘ืืคืจืณ 2023

ื•ึฐืœึนื-ืงึธื ื ึธื‘ึดื™ื ืขื•ึนื“ ื‘ึผึฐื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ, ื›ึผึฐืžึนืฉืึถื”, ืึฒืฉืึถืจ ื™ึฐื“ึธืขื•ึน ื™ึฐื”ื•ึธื”, ืคึผึธื ึดื™ื ืึถืœ-ืคึผึธื ึดื™ื; ืœึฐื›ึธืœ-ื”ึธืึนืชึนืช ื•ึฐื”ึทืžึผื•ึนืคึฐืชึดื™ื, ืึฒืฉืึถืจ ืฉืึฐืœึธื—ื•ึน ื™ึฐื”ื•ึธื”, ืœึทืขึฒืฉื‚ื•ึนืช, ื‘ึผึฐืึถืจึถืฅ ืžึดืฆึฐืจึธื™ึดื--ืœึฐืคึทืจึฐืขึนื” ื•ึผืœึฐื›ึธืœ-ืขึฒื‘ึธื“ึธื™ื•, ื•ึผืœึฐื›ึธืœ-ืึทืจึฐืฆื•ึน; ื•ึผืœึฐื›ึนืœ ื”ึทื™ึผึธื“ ื”ึทื—ึฒื–ึธืงึธื”, ื•ึผืœึฐื›ึนืœ ื”ึทืžึผื•ึนืจึธื ื”ึทื’ึผึธื“ื•ึนืœ, ืึฒืฉืึถืจ ืขึธืฉื‚ึธื” ืžึนืฉืึถื”, ืœึฐืขึตื™ื ึตื™ ื›ึผึธืœ-ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ.

(ืกืคืจ ื“ื‘ืจื™ื, ืคืจืง ืœื“, ืคืก' ื™-ื™ื‘)


ืžืฉื”, ื’ื“ื•ืœ ื ื‘ื™ืื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ื’ื“ื•ืœ ื”ืžื ื”ื™ื’ื™ื ืฉืงืžื• ืœืื ื•ืฉื•ืช ื”ื•ื ื’ื™ื‘ื•ืจ ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ืžืกื•ืคืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช. ืžืฉื”, ืื“ื ืฉื ื•ืœื“ ืœืขื ื”ืขื‘ื“ื™ื ื”ืขื‘ืจื™ ืืš ื’ื“ืœ ื›ื ืกื™ืš ืžืฆืจื™, ื”ืจื’ ืžืฆืจื™ ืฉื”ืชืขืœืœ ื‘ืขื‘ื“ ืขื‘ืจื™ ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื›ืš ื‘ืจื— ืœืืจืฅ ืžื“ื™ื™ืŸ. ื”ืชื‘ื•ื“ื“ ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ืจื•ืขื” ืฆืืŸ ืขื“ ืฉืืœื•ื”ื™ื ื ื’ืœื” ืืœื™ื• ื•ื”ื˜ื™ืœ ืขืœื™ื• ืืช ืฉืœื™ื—ื•ืช ื’ืื•ืœืช ื™ืฉืจืืœ ืžืžืฆืจื™ื. ืžืฉื” ืฉื‘ ืœืžืฆืจื™ื, ื‘ื’ื™ืœ 80, ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื™ืื‘ืง ื‘ืžื ื”ื™ื’ ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ื—ื–ืงื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”, ื”ืฆืœื™ื— ืœืฉื—ืจืจ ืขื ืžืขื‘ื“ื•ืช, ื”ืขื ื™ืง ืœื• ืชื•ืจื”, ื—ื•ืง ื•ืžืฉืคื˜ ื•ื”ื•ื‘ื™ืœ ืืช ื”ืขื 40 ืฉื ื” ื‘ืžื“ื‘ืจ ืืœ ื”ืืจืฅ ื”ืžื•ื‘ื˜ื—ืช, ืืš ื‘ืจื’ืข ื”ืฉื™ื, ืขืœ ืกืฃ ื”ื›ื ื™ืกื” ืœืืจืฅ, ืžืฉื” ืœื ื–ื›ื” ืœื”ืฉืœื™ื ืืช ื—ื–ื•ื ื• ื•ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืื•ืชื” ืืจืฅ ื•ืžืช ืขืœ ื”ืจ ื ื‘ื• ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืฆื•ืคื” ื‘ื” ืžืจื—ื•ืง. ืื™ื–ื” ืžื ื”ื™ื’ ื”ื™ื” ืžืฉื”? ืžื” ื’ืจื ืœื• ืœื”ื–ื›ืจ ื›ืžื ื”ื™ื’ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”?


ื”ืžื•ื ื— โ€™ืžื ื”ื™ื’ื•ืชโ€˜ ืฉื‘ ื‘ืขื•ืฆืžื” ืจื‘ื” ืœืฉื™ื— ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ืขื•ืœื. ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืงืžื•ืช ืžื“ืจืฉื•ืช ืœืžื ื”ื™ื’ื•ืช, ื•ื‘ืžื•ืกื“ื•ืช ืจื‘ื™ื ื ืœืžื“ื™ื ืงื•ืจืกื™ื ื•ื ื›ืชื‘ื™ื ืžืืžืจื™ื ื‘ื ื•ืฉื. ืืš ื“ืคื•ืก ื”ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ื”ื›ื•ื‘ืฉ ืืช ื”ื“ืžื™ื•ืŸ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืžื•ืฉืคืข ืžืžื•ื“ืœ ื”ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ื”ื›ืจื™ื–ืžื˜ื™ืช. ื›ืฉืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืžื“ืžื™ื™ื ื™ื ืืช ื“ืžื•ื™ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ืฆโ€˜ืจืฆโ€˜ื™ืœ ื•ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ. ื ืจืื” ืฉื‘ื›ื•ื—ื• ืฉืœ ืขื™ื•ืŸ ืžื—ื•ื“ืฉ ื‘ื“ืžื•ืชื• ืฉืœ ืžืฉื” ืœื”ืขืฉื™ืจ ืืช ื”ืฉื™ื— ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืขืœ ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื“ื™ื•ืงืŸ ืฉืœ ื”ืžื ื”ื™ื’ ื”ืื ื˜ื™-ื›ืจื™ื–ืžื˜ื™ ืฉืœื ื”ื ื™ืข ืืช ื“ื•ืจื•, ืืš ืžืžืฉื™ืš ืœื”ื ื™ืข ืืช ื”ื“ื•ืจื•ืช ื›ื•ืœื.


ืœื“ืžื•ืชื• ื”ื—ื™ื“ืชื™ืช ืฉืœ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื™ืฉ ืžืงื•ื ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื“ืžื™ื•ืŸ ื”ืœืื•ืžื™. ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืฉืœ ืืœื•ื”ื™ื ื‘ืžืฉื” ืœืžื ื”ื™ื’ ื”ืื•ืžื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื”ืžืชื—ื“ืฉืช ื‘ืžืฆืจื™ื ืžืขื•ืจืจืช ืฉืืœื•ืช ืœื ืคืชื•ืจื•ืช, ืฉื”ืจื™ ืžืฉื” ื—ื•ืจื’ ืžื“ืคื•ืกื™ ื”ืื™ืฉื™ื•ืช ื”ืงืœืืกื™ืช ืฉืœ ื”ืžื ื”ื™ื’; ืœืžื ื”ื™ื’ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื™ืฉ ืกื“ืจื” ืฉืœ ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืžืฉื•ืชืคื™ื:

  • ืžื ื”ื™ื’ ืฉืื™ื ื• ืžืืžื™ืŸ ื‘ื›ื•ื—ื• ืœื ื™ื–ื›ื” ื‘ืืžื•ื ื• ืฉืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ.

  • ื”ืืžื•ืŸ ืฉืœ ื”ืžื ื”ื™ื’ ื‘ื—ื–ื•ื ื• ืžื“ื‘ื™ืง ืืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ืกื•ื—ืฃ ืื•ืชื• ืœื”ืชืžืกืจ ืœื•.

  • ืžื ื”ื™ื’ื™ื ืงืœืืกื™ื™ื ืžื›ื™ืจื™ื ืืช ื›ื•ื—ื” ืฉืœ ื”ืฉืคื” ื•ืืช ืกื•ื“ื•ืช ื”ืคืขืœืชื”. ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื”ื•ื ื”ื›ืœื™ ื”ื—ื–ืง ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ืขื•ืžื“ ืœืจืฉื•ืชื• ืฉืœ ืžื™ ืฉืžื‘ืงืฉ ืœื”ื ื™ืข ืื ืฉื™ื ืœืคืขื•ืœื”.

ื‘ืื•ืคืŸ ืžืคืชื™ืข, ื”ืžื ื”ื™ื’ [ื‘ื”โ€œื ื”ื™ื“ื™ืขื”] ืฉืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืื™ื ื• ืขื•ืžื“ ื‘ืืฃ ืื—ื“ ืžืŸ ื”ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ื”ืœืœื•. ื”ืžืืžืจ ื™ืกืงื•ืจ ืžืกืคืจ ืกืฆื ื•ืช ื‘ื”ืŸ ืื ื• ืคื•ื’ืฉื™ื ืืช ืžื ื”ื™ื’ื•ืชื• ื™ื•ืฆืืช ื”ื“ื•ืคืŸ ืฉืœ ืžืฉื” ื”ืžื“ื’ื™ื ื‘ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื• ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ืืช ื”ื”ื™ืคืš ืžื”ืื•ืคืŸ ื‘ื• ืื ื• ืžื’ื“ื™ืจื™ื ื›ื™ื•ื ืžื ื”ื™ื’.


ืžืฉื” ื‘ืืจืžื•ืŸ ืคืจืขื”

20 ืฉื ื” ื—ื™ ืžืฉื” ื‘ื‘ื™ืชื• ืฉืœ ืžืœืš ืžืฆืจื™ื ื›ื‘ื ื” ื”ืžืื•ืžืฅ ืฉืœ ื‘ืชื™ื” ื‘ืช ืคืจืขื”. ื›ื ืกื™ืš ืžืฆืจื™ ื–ื›ื” ืžืฉื” ืœื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉืžื•ืจ ืœื‘ื ื™ ืžืœื›ื™ื. ื”ืžื•ื‘ื—ืจื™ื ืฉื‘ื—ื›ืžื™ ืžืฆืจื™ื ืœื™ืžื“ื• ืื•ืชื• ืืช ื—ื›ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื, ื”ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื”ืžืฆืจื™ืช, ืื•ื›ืœ ื•ืฉืชื™ื™ื” ืœื ื—ืกืจื• ืขืœ ืฉื•ืœื—ื ื• ื•ื”ื™ื” ืœื• ืืช ื›ืœ ืžื” ืฉืื“ื ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ืงืฉ. ืžืฉื” ื”ื•ื ื’ื ืขื‘ืจื™ ืžืœื™ื“ื” ื•ื’ื ืžืฆืจื™ ืžื–ื›ื•ืช ื—ื™ื ื•ื›ื• ื•ืชืคืงื™ื“ื•. ื›ืš ื ืžืฉื›ื• ื—ื™ื™ ืžืฉื” ื‘ืืจืžื•ืŸ ืคืจืขื”, ืขื“ ืฉื”ืชื’ืœื” ื‘ื• ื”ืจืฆื•ืŸ ืœืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื•ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœืฉื•ืจืฉ. ืžืจื’ืข ื–ื” ื•ืื™ืœืš ื”ืฉืชื ื• ื—ื™ื™ื• ืœืœื ื”ื™ื›ืจ.


ื“ื—ืฃ ื‘ืœืชื™ ืžื•ืกื‘ืจ ื”ื ื™ืข ืื•ืชื• ืœืฆืืช ืžื”ืืจืžื•ืŸ ื•ืœื—ืคืฉ ืื™ืš ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœืžืžืฉ ืืช ื”ืจืฆื•ืŸ ื”ื–ื”. ื”ื•ื ืจื•ืื” ืืช ื‘ื ื™ ืขืžื•, ื‘ืžืงืจื” ืจืืฉื•ืŸ ืจื•ืื” ืžืฆืจื™ ืžื›ื” ืขื‘ืจื™ ื•ื”ื•ื ื”ื•ืจื’ ืืช ื”ืžืฆืจื™, ื›ืš ื‘ืขืฆื ื”ื•ืจื’ ืžืฉื” ืืช ื”ืžืฆืจื™ ืฉื‘ื• ื•ืžื—ืœื™ื˜ ืขืœ ื”ื™ื•ืชื• ืขื‘ืจื™, ื”ื•ื ื‘ื•ื—ืจ ืฆื“. ื‘ืžืงืจื” ืฉื ื™ ืจื•ืื” ืฉื ื™ ืขื‘ืจื™ื ืจื‘ื™ื, ืžื ืกื” ืœื”ืคืจื™ื“ ื‘ื™ื ื”ื ื•ืžื‘ื™ืŸ ืฉื”ื ืœื ืžืงื‘ืœื™ื ืืช ืžืจื•ืชื• ื•ืืฃ ืžืื™ื™ืžื™ื ื‘ื”ืœืฉื ื” ื•ื›ืš ืžืฉื” ืžื’ืœื” ืฉื”ืจื’ ื”ืžืฆืจื™ ื™ื“ื•ืข ืœื›ืœ ื•ื ืก ืžื”ืžืžืœื›ื”. ืžืฉื” ืคื•ืขืœ ื›ืžื ื”ื™ื’, ื›ืœืคื™ ื—ื•ืฅ ื‘ืžืœื—ืžื”, ืชื•ืš ื”ื’ื ื” ืขืœ ืขืžื• ื•ื›ืœืคื™ ืคื ื™ื, ืžื•ืœ ื‘ื ื™ ืขืžื• ื‘ืžืฉืคื˜. ื‘ื”ืžืฉืš, ื‘ื‘ืืจ ืžื“ื™ื™ืŸ, ื”ื•ื ื’ื ืžื ื—ื™ืœ ืฆื“ืง ื‘ืงืจื‘ ื’ืจื™ื, ื”ื•ื ืžื•ืฉื™ืข ืืช ื‘ื ื•ืช ื›ื”ืŸ ืžื“ื™ื™ืŸ, ืฉื’ื•ืจืฉื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื•ืขื™ ืžื“ื™ื™ืŸ. ื›ืืŸ ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ืืช ื“ื—ื™ื™ืช ื”ืฉืจืจื” ื•ื”ืžื ื”ื™ื’ื•ืช, ืžื•ืกืจื™ื•ืช, ื—ืžืœื”, ืจื“ื™ืคืช ื”ืฆื“ืง ื•ื›ื‘ื•ื“ ืœืื—ืจ. ืฆื“ืง ื•ื—ืžืœื” ืœื ืืคื™ื™ื ื• ืžื ื”ื™ื’ื™ื, ื›ื— ื•ืฉืจืจื” ืืคื™ื™ื ื• ืžื ื”ื™ื’ื™ื.

ืžืฉื” ื”ืชื™ื ื•ืง ืžื•ืฆื’ ื‘ืคื ื™ ืคืจืขื” / ื•ื™ืงื˜ื•ืจ ืื•ืจืกืœ (1830)

ืžืฉื” ื‘ืืจืฅ ืžื“ื™ื™ืŸ

ืžืฉื” ืžื‘ืœื” ื‘ืžื“ื™ื™ืŸ 60 ืฉื ื”, ืฉื‘ื”ืŸ ื”ื•ื ืžื›ื™ืŸ ื•ืžื›ืฉื™ืจ ืืช ืขืฆืžื• ืœืžืื‘ืง ืคื ื™ื ืžื•ืœ ืคื ื™ื ื ื’ื“ ืคืจืขื”. ื”ืœื™ื›ืชื• ืฉืœ ืžืฉื” ืืœ ื”ืžื“ื‘ืจ ืžื‘ื˜ืืช ืืช ืจืฆื•ื ื• ืœื•ื•ืชืจ ืขืœ ืขื•ืœื ื’ืฉืžื™, ืœื”ืชืขืœื•ืช ื•ืœื“ื‘ื•ืง ื‘ืขื•ืœื ืจื•ื—ื ื™. ื›ืืŸ ื”ื•ื ืœื•ืžื“ ืœื”ื™ืœื—ื ื ื’ื“ ื”ืื’ื• ืฉืœ ืขืฆืžื•, ืคืจืขื” ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ืื’ื•. ืžืฉื” ืœืžื“ ื‘ืžืฉืš 20 ืฉื ื” ื›ื™ืฆื“ ื‘ื ื•ื™ื” ื—ื›ืžืช ืžืฆืจื™ื™ื, ื›ืœื•ืžืจ ื›ื™ืฆื“ ื‘ื ื•ื™ ื”ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืื’ื•ืื™ืกื˜ื™ ืฉืžื ื”ืœ ืืช ื”ืจืฆื•ื ื•ืช ืฉืœื•, ืฉืฉื•ืืคื™ื ืœืงื‘ืœ ืœืขืฆืžื ื”ื›ืœ ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืื—ืจื™ื, ื–ืืช ื™ื›ืœ ืœืœืžื•ื“ ืจืง ืžื—ื•ืฅ ืœืืจืžื•ืŸ ืคืจืขื”.


ืžืฉื” ื—ื™ ื‘ื‘ื™ืช ื™ืชืจื•, ื›ื”ืŸ ืžื“ื™ื™ืŸ, ื‘ื™ืช ืฉื™ืฉ ื‘ื• ื—ื•ืคืฉ ืจื•ื—ื ื™, ืžืฉื” ืœื•ืžื“ ืžื™ืชืจื• - ื•ื ื•ืฉื ืืช ืฆื™ืคื•ืจื”, ื‘ืช ื™ืชืจื•, ืœืืฉื”. ื™ื•ื ืื—ื“, ืชื•ืš ื›ื“ื™ ืจืขื™ื™ืช ื”ืฆืืŸ ื‘ืžื“ื‘ืจ, ืžืฉื” ืฉื ืœื‘ ืœืžืจืื” ืžืฉื•ื ื”. "ื•ึฐื”ึดื ึตึผื” ื”ึทืกึฐึผื ึถื” ื‘ึนึผืขึตืจ ื‘ึธึผืึตืฉื ื•ึฐื”ึทืกึฐึผื ึถื” ืึตื™ื ึถื ึผื•ึผ ืึปื›ึธึผืœ". ืžืฉื” ืกืจ ืžื“ืจื›ื•, ืžื”ื’ืฉืžื™ื•ืช ื”ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ืช ืืœ ื”ืจื•ื—ื ื™ื•ืช, ื”ื•ื ืกืจ ืœืจืื•ืช, ื”ื•ื ื”ืกื›ื™ื ืœืฆืืช ืžืชืคื™ืกืช-ื”ืขื•ืœื ื”ืจื’ื™ืœื” ืฉืœื•, ื•ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ืชื•ืคืขื” ื”ื—ื“ืฉื” ืžืงืจื•ื‘. ื”ื•ื ืžืชืงืจื‘ ืืœ ื”ืกื ื”, ื•ืžืชื•ืš ื”ืกื ื” ื‘ื•ืงืข ืงื•ืœ ื•ืžืชื—ื™ืœ ื“ื•-ืฉื™ื— ื‘ื™ืŸ ืืœื•ื”ื™ื ืœืžืฉื”. "ืฉึทืืœ ื ึฐืขึธืœึถื™ืšึธ ืžึตืขึทืœ ืจึทื’ึฐืœึถื™ืšึธ" โ€“ ื–ื•ื”ื™ ืื“ืžืช ืงื•ื“ืฉ, ืื“ืžื” ืฉืžื™ื™ืฆื’ืช ืืช ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœื˜ื‘ืข ื•ืœื‘ืจื™ืื”.


ืืœื•ื”ื™ื ืื•ืžืจ ืœื• ืฉื”ืฉืœื™ื—ื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ื”ื•ืฆืืช ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืžืžืฆืจื™ื ืžื•ื˜ืœืช ืขืœื™ื•. ืžืฉื” ืžืฆื˜ื ืข ื•ืžื ืกื” ืœื˜ืขื•ืŸ ื›ื™ ื”ื•ื ืœื ืžืชืื™ื ืœืชืคืงื™ื“, ื”ื•ื ืžื’ื™ื‘ ื‘ื—ื•ืกืจ ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืฉื ื•ื‘ืข ืื•ืœื™ ืžื—ื•ืกืจ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื‘ื”ื ื”ื’ื”, ืžืฉื” ืขื“ื™ื™ืŸ ื˜ื™ืจื•ืŸ ื‘ื ื‘ื•ืื” ื•ื‘ื”ื ื”ื’ื”. ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ืชื›ื•ื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืžืฉื”, ื”ืชื›ื•ื ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืื ื• ืคื•ื’ืฉื™ื ื”ื™ื ื“ื™ืžื•ื™ื• ื”ืขืฆืžื™ ื”ื ืžื•ืš, ื”ืจื•ืฉื ื”ืจืืฉื•ื ื™ ืฉืœ ืžืฉื” ืขืœื™ื ื• ื”ื•ื ืฉืžืฉื” ืชื•ืคืก ืืช ืขืฆืžื• ื›ืื“ื ืฉืื™ื ื• ืžืกื•ื’ืœ ืœื‘ืฆืข ืืช ื”ืฉืœื™ื—ื•ืช ืฉืืœื•ื”ื™ื ืžื˜ื™ืœ ืขืœื™ื•. ื”ื“ื™ืžื•ื™ ื”ืขืฆืžื™ ื”ื ืžื•ืš ืฉืœ ืžืฉื” ืžืฉืชืงืฃ ื’ื ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉืœื™ื—ื•ืช ืขืฆืžื”.


ืขืœ ืžื ืช ืœืขื–ื•ืจ ืœืžืฉื”, ืืœื•ื”ื™ื ื ื•ืชืŸ ืœื• ืฉืœื•ืฉื” ืื•ืชื•ืช. ื‘ืื•ืช ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžื˜ื”ื• ืฉืœ ืžืฉื” ื ื”ืคืš ืœื ื—ืฉ, ื‘ืื•ืช ื”ืฉื ื™ ื™ื“ื• ืฉืœ ืžืฉื” ื”ื•ืคื›ืช ืžืฆื•ืจืขืช ื•ื‘ืื•ืช ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืžื™ื ืžื”ื™ืื•ืจ ื”ื•ืคื›ื™ื ืœื“ื. ืžืฉื” ืžืžืฉื™ืš ืœื ืกื•ืช ืœื ืœืงื—ืช ืขืœื™ื• ืืช ื”ืฉืœื™ื—ื•ืช ื•ืืœื•ื”ื™ื ืžืฆืจืฃ ืœืฉืœื™ื—ื•ืช ื’ื ืืช ืื”ืจื•ืŸ. ืื—ื™ื• ืฉืœ ืžืฉื”, ืฉื ืžืฆื ื‘ืžืฆืจื™ื, ื’ื ื”ื•ื ื—ืœืง ืžืขื ื™ืฉืจืืœ ื•ืžืžืฉื™ืš ืฉื•ืฉืœืช ืžื›ื•ื‘ื“ืช ืžืฉื‘ื˜ ืœื•ื™, ื”ื•ื ื™ื”ื™ื” ื“ื•ื‘ืจื• ืฉืœ ืžืฉื”. ืืœื•ื”ื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืžื“ื’ื™ืฉ ื›ื™ ื”ื•ื ื™ื’ื™ื“ ืœืžืฉื” ื•ืœืื”ืจื•ืŸ ืžื” ืœืขืฉื•ืช ื•ื”ื ื™ืขื‘ื“ื• ื‘ื™ื—ื“ ื•ืžื–ื›ื™ืจ ืœื• ืœืงื—ืช ืืช ื”ืžื˜ื”. ื›ืš ืžืกืชื™ื™ืžืช ื”ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ื•ืฉืœื™ื—ื•ืชื• ืฉืœ ืžืฉื” ื”ื—ืœื”. ืžืฉื” ืžื—ืœื™ื˜ ืœืฉื ื•ืช ืืช ื—ื™ื™ื• ื•ื‘ืื•ืžืฅ ื•ืืžื•ื ื” ื™ื•ืฆื ืœืžืฆืจื™ื ืขื ืžืฉืคื—ืชื•, ื‘ื‘ืจื›ืช ื™ืชืจื• ื—ืชื ื•.

ืžืฉื” ืžื’ืŸ ืขืœ ื‘ื ื•ืช ื™ืชืจื• / ื™ื•ื’'ื™ืŸ ืจื•ื’'ืจ (1837)

ืฉืœื— ืืช ืขืžื™

ืคืขื•ืœืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ืžืฉื”, ื‘ื™ื—ื“ ืขื ืื”ืจื•ืŸ ืื—ื™ื•, ื”ื™ืชื” ืœืฉื›ื ืข ืืช ื–ืงื ื™ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืœืงื‘ืœ ืืช ืฉืœื™ื—ื•ืชื•, ื”ื ื•ื‘ืขืช ืžืจื•ื—ื• ืฉืœ ื”ืืœ, ืžืฉื” ื ืขื–ืจ ืœืฉื ื›ืš ื‘ืฆื•ืจืš ื”ื”ืฉืคืขื” ืฉืœ ื”ืื•ืชื•ืช. ื‘ืคื’ื™ืฉื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืืฆืœ ืคืจืขื”, ืžืฉื” ื•ืื”ืจื•ืŸ ืื—ื™ื• ื ืชืงืœื• ื‘ืกื™ืจื•ื‘ ืžื•ื—ืœื˜ ื•ืœื ื“ื™ ื‘ื–ื”, ื’ื ื‘ื”ื›ื‘ื“ื” ืฉืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืงืฉื” ืขืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ, ืžืฆื‘ ื–ื” ื”ื•ื‘ื™ืœ ืืช ืจืืฉื™ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ื‘ื™ืงื•ืจืช ืงืฉื” ืขืœ ืžืฉื”. ื‘ืคื’ื™ืฉื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ืืฆืœ ืคืจืขื” ื”ืžื—ื™ืฉ ืžืฉื” ืืช ืจืฆื™ื ื•ืช ื”ืคื’ื™ืฉื” ื‘ืขืฉื™ื™ืช ืื•ืชื•ืช. ื‘ืคื’ื™ืฉื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ืžืฉื” ื”ื›ื” ื‘ื™ืื•ืจ ืฉื”ืคืš ืœื“ื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื‘ืื• ืขืฉืจ ื”ืžื›ื•ืช.


ืœืื—ืจ ื”ืžื›ื” ื”ืื—ืจื•ื ื”, ืžื›ืช ื‘ื›ื•ืจื•ืช, ืคืจืขื” ื“ืจืฉ ืžืžืฉื” ืฉื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื™ืฆืื• ืžื™ื“ ืžืžืฆืจื™ื. ื‘ืžืขืจื›ื” ื–ื• ืžืฉื” ื ืื‘ืง ื‘ืคืจืขื”, ืื™ืชื• ื’ื“ืœ ื›ืื—, ื”ื•ื ืžื‘ืงืฉ ืฉื™ืฉื—ืจืจ ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ืืš ืืœื•ื”ื™ื ืžืงืฉื” ืืช ืœื‘ ืคืจืขื” ื•ืžืฉื” ื ืืœืฅ ืœืจืื•ืช ืืช ืื—ื™ื• ื•ืžืžืœื›ืชื• ืžื•ื›ื™ื ื‘ืื›ื–ืจื™ื•ืช. ืžืฉื” ื‘ืžืฆื‘ ืจื’ืฉื™ ืžืื“ ืžื•ืจื›ื‘, ื›ืื•ื”ื‘ ืื“ื ื•ื›ืžื™ ืฉื’ื“ืœ ื•ื—ื•ื ืš ื‘ืืจืžื•ืŸ ืขื ืคืจืขื”. ื”ื•ื ืžืชื™ื™ืกืจ, ืืš ืžื‘ืฆืข ืืช ืฉืœื™ื—ื•ืช ื”ืืœ ืขื“ ืฉืžืฉื™ื’ ืืช ืžื‘ื•ืงืฉื•.


ืื—ืจื™ ืฉืžืฉื” ื•ืื”ืจื•ืŸ ืžื‘ืงืฉื™ื ืžืคืจืขื” ืœืจืืฉื•ื ื” ืฉื™ืฉืœื— ืืช ื™ืฉืจืืœ ืžืžืฆืจื™ื ื•ื ืชืงืœื™ื ื‘ืกื™ืจื•ื‘ื•, ื”ื ืฉื•ืงืขื™ื ื‘ืžืฉื‘ืจ ืขืžื•ืง. ื”ื“ื‘ืจ ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ื”ืชืคืจืฆื•ืช ืฉืœ ืžืฉื” ื›ืœืคื™ ืืœื•ื”ื™ื, ื—ื•ืงืจื™ ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื•ืžืจ ืฉืžื ื”ื™ื’ื•ืช ื”ื™ื ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืงืฉื™ื™ื. ืืš ื–ื”ื• ื“ืคื•ืก ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืชื• ืฉืœ ืžืฉื”, ืœืื—ืจ ื”ืงื•ืฉื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื•ื ืžืคืกื™ืง ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ืฉืœื™ื—ื•ืชื•. ืžืฉื” ื”ื•ื ืžืฉื™ื— ืฉืื™ื ื• ืžืืžื™ืŸ ื‘ื’ืื•ืœื”.


ื‘ืจืื™ื” ืคื ื™ืžื™ืช ื™ื•ืชืจ "ืžืฉื”" ืžืกืžืœ ืืช ื”ื›ื•ื— ื”ืจื•ื—ื ื™ ืฉืงื™ื™ื ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžืื™ืชื ื•, "ืคืจืขื”" ืœืขื•ืžืชื• ืžืกืžืœ ืืช ื›ื•ื— ื”ืื’ื• ืฉืฉื•ืœื˜ ืขืœ ื”ืื“ื ื•ืžื“ื›ื ืืช ื”ืจืฆื•ืŸ ืฉืœื• ืœืจื•ื—ื ื™ื•ืช. ื”ืžืื‘ืง ื‘ื™ืŸ ืคืจืขื” ืœืžืฉื” ื”ื•ื ื›ืžืื‘ืง ืคื ื™ืžื™ ื”ืžืชืจื—ืฉ ื‘ืชื•ืš ื”ืื“ื. ื–ื”ื• ืžืื‘ืง ืื™ืชื ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืจืฆื•ืŸ ืœืจื•ื—ื ื™ื•ืช ืฉืžืชืขื•ืจืจ ืœืคืชืข ื•ืžืชืคืชื— ืœืื˜ ืœืื˜ ืœื‘ื™ืŸ ื”ืื’ื• ื”ืื›ื–ืจื™, ื”ื“ื•ืจืกื ื™, ืฉืžื“ื›ื ืืช ื”ืจืฆื•ืŸ ื”ืจื•ื—ื ื™ ืคืขื ืื—ืจ ืคืขื. ื”ืžืื‘ืง ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืœืœื• ื”ื•ื ืžืื‘ืง ืฉื™ื›ืจื™ืข ืœืฉื ืื™ื–ื• ืžื˜ืจื” ื”ืื“ื ื™ื—ื™ื”. ื”ืื ื”ื•ื ื™ื™ื“ื‘ืง ื‘"ืžืฉื”" ื•ื™ื™ืคืชื— ืืช ื”ื—ืœืง ื”ืจื•ื—ื ื™ ื”ื ืฆื—ื™ ืฉื‘ื• ืื• ื™ื™ื“ื‘ืง ื‘"ืคืจืขื”" ื•ื™ืงื“ื™ืฉ ืืช ื—ื™ื™ื• ืœืฉื™ืจื•ืช ื”ืื’ื• ืฉืœื•. ื›ืœ ืขื•ื“ ื™ื“ื• ืฉืœ ืคืจืขื” ืขืœ ื”ืขืœื™ื•ื ื”, ื”ืื“ื ื ืฉืืจ ื‘ืžืฆืจื™ื, ืื•ืœื ื›ืฉื›ื•ื—ื• ืฉืœ ืžืฉื” ื’ื•ื‘ืจ, ื”ืื“ื ื–ื•ื›ื” ืœืฆืืช ืœื—ื•ืคืฉื™. ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ืžืกืžืœืช ืืช ื”ื™ืฆื™ืื” ืžืฉืœื™ื˜ืช ื”ืื’ื• ืืœ ื”ื—ื•ืคืฉ.

ืžืฉื” ื•ืื”ืจื•ืŸ ื‘ืคื ื™ ืคืจืขื” / ื’'ื•ื–ืคื” ื“ื™ื–ื™ืื ื™ (1890)

ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื

ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืขื•ื–ื‘ื™ื ืืช ื—ื™ื™ื”ื ื”ืงื•ื“ืžื™ื ื•ื™ื•ืฆืื™ื ืœื“ืจืš ื‘ื—ื™ืคื–ื•ืŸ ื•ื‘ืฆื™ื“ื” ื“ืœื”, ืžื‘ืœื™ ืœื“ืขืช ืžื” ื”ืขืชื™ื“ ื˜ื•ืžืŸ ื‘ื—ื•ื‘ื•. ืœืคื ื™ ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ, ื ื•ื›ื— ืžืจืื” ืฆื‘ื ืคืจืขื” ื”ืงืจื‘, ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืžื˜ื™ืœื™ื ืกืคืง ื‘ืžืฉื” ื•ืจื•ืฆื™ื ืœืกื’ืช. ืชื—ื™ืœืชื• ืฉืœ ื”ืžืกืข ืžืžืฆืจื™ื ืœืืจืฅ ื›ื ืขืŸ ื‘ืžืขืžื“ ื”ืจ ืกื™ื ื™, ืฉื”ืชืจื—ืฉ ืฉื‘ืขื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืœืื—ืจ ืฉื™ืฆืื• ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืžืžืฆืจื™ื, ื•ื‘ื• ื”ืชื’ืœื” ืืœื•ื”ื™ื ืœื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื”ืจ ืกื™ื ื™, ื•ื ืชืŸ ืœื”ื ืืช ื”ืชื•ืจื”. ืžืฉื” ืžืชื‘ื•ื“ื“ ืขืœ ื”ืจ ื”ืืœื•ื”ื™ื 40 ื™ื•ื ืœืœื ืžื–ื•ืŸ ื•ืžืฉืงื” ื•ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืชื•ืจื” ืžืืœื•ื”ื™ื. ื›ืฉื™ื•ืจื“ ืืœ ื”ืขื ืขื ื”ืชื•ืจื” ื•ืจื•ืื” ืฉืขืžื• ืกืจ ืžื“ืจืš ื”ืืœ, ื”ื•ื ืฉื•ื‘ืจ ืืช ืœื•ื—ื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช.


ืžืฉื” ืฉื•ื‘ืจ ืืช ืœื•ื—ื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœืื—ืจ ื—ื˜ื ื”ืขื’ืœ. ืžืฉื” ืขืฉื” ืžืขืฉื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืฉื‘ื™ืจืช ื”ืœื•ื—ื•ืช ื‘ืœื™ ืฉื ืฆื˜ื•ื•ื” ื•ื‘ืœื™ ืฉื ื•ืขืฅ ื‘ืืœื•ื”ื™ื ืงื•ื“ื ืœืขืฉื™ื™ืชื•. ืคืขื•ืœืช ืฉื‘ื™ืจืช ื”ืœื•ื—ื•ืช ืื™ื ื” ื ื•ื‘ืขืช ืžื›ืขืก ื•ื–ืขื ื’ืจื™ื“ื, ืืœื ืžื”ื‘ื ืชื• ืฉืขืœื™ื• ืœืขืฉื•ืช ืžืขืฉื” ื—ืจื™ื’ ื•ืขืฆืžืชื™ ืืฉืจ ื™ื–ืขื–ืข ืืช ื”ืขื ื”ืžืชืคืจืข, ื•ื™ื”ื ื‘ืกื™ืก ืœืฉื™ื ื•ื™ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ืขื, ืฉื™ื ื•ื™ ืฉื™ืืคืฉืจ ืืช ื”ื™ืฆื™ืื” ืžื”ืžืฉื‘ืจ. ืžืฉื” ื”ืžื ื”ื™ื’ ื ืžืฆื ืขืฆืžืื™, ืžืขื– ื›ืžืขื˜ ืœืžืจื•ื“ ื‘ืืœื•ื”ื™ื ื•ื‘ื”ืžืฉืš ืืฃ ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ืขื ืžื•ืœ ืืœื•ื”ื™ื ื‘ื‘ืงืฉืชื• ืœื—ื•ืŸ ืืช ื”ืขื ืžื—ืจื•ืŸ ืืคื• ืฉืœ ื”ืืœ. ืžืฉื” ืขื•ืœื” ืืœ ื”ื”ืจ ืœ 40 ื™ื•ื ื ื•ืกืคื™ื. ื”ื•ื ื™ื•ืจื“ ืขื ืœื•ื—ื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื”ื—ื“ืฉื™ื, ืคื ื™ื• ืงื•ืจื ื•ืช ืขื“ ื›ื“ื™ ื›ืš ืฉื”ื•ื ื‘ื•ื—ืจ ืœื”ืกืชื™ืจ ืื•ืชืŸ ื‘ื›ื“ื™ ืœื ืœื”ืคื—ื™ื“ ืืช ื”ืขื.


ื‘ืžื“ื‘ืจ ืกื™ื ื™ ืงืฉื•ืจื™ื ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืชื™ื• ื”ื“ืชื™ื™ื ื”ื ืฉื’ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ. ืื‘ืœ ื–ื›ืจ ืœื›ืชื• ื‘ืžื“ื‘ืจ ื ืฉืชืžืจ ื‘ืœื‘ื• ื›ื–ื›ืจ ืฉืขืช ืฆืจื”, ืžืฆื•ืงื” ื•ืžื—ืกื•ืจ. ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืงืจื•ืขื™ื ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ืืจืฆื•ืช, ื‘ื™ืŸ ื–ื™ืงืชื ื”ืขืžื•ืงื” ืœืžืฆืจื™ื ืœื‘ื™ืŸ ืชืฉื•ืงืชื ืœื‘ืงืฉ ืœื”ื ืืจืฅ ืื—ืจืช. ืขืœ ืื•ืคื™ื• ืฉืœ ื”ืขื ื”ืจืš ื•ืขืœ ืขืชื™ื“ื• ืžืชื ื”ืœ ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืื ืฉื™ื, ืžืฉื” ื•ืืœื•ื”ื™ื, ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืฉืœ ื”ืจื‘ื” ืชืœื•ื ื•ืช. ื”ื“ืจืš ืœื™ืขื“ โ€˜ื ื–ืจืขื”โ€™ ืžื˜ืจื•ืช ื‘ื™ื ื™ื™ื ื›ืžื• ื”ื”ื’ืขื” ืœโ€™ื”ืจ ื”ืืœื•ื”ื™ืโ€™ ื›ื“ื™ ืœื›ืจื•ืช ื‘ืจื™ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืืœ ืœื‘ื™ืŸ ื‘ื ื™ ืขืžื•, ื•ื›ืžื• ืขื™ืฆื•ื‘ ืื’ื•ื“ ืฉื‘ื˜ื™ ื™ืฉืจืืœ ืœื›ื“ื™ ืขื ืžืœื•ื›ื“, ืžื˜ืจื•ืช ืฉื”ื™ื• ืœืจื‘ื•ืช ืžืฉืžืขื•ืช ื•ืœืžื›ื•ื ื ื•ืช ื–ื”ื•ืช. ืžืฉื” ืžื ื”ื™ื’ ืืช ืขืžื• ืœื”ื’ืฉืžืช ื›ืœ ื”ืžื˜ืจื•ืช. ื”ืื™ืจื•ืขื™ื ื•ื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ื›ื•ืœื ืžื™ื™ืฆื’ื™ื ืชื›ื•ื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืื™ืฉื™ื•ืช ื”ืื“ื. ืื™ืฉื™ื•ืช ื”ื™ื•ืฆืืช ืœืžืกืข ื”ืžื ืชืง ืื•ืชื• ืžืชื•ืš ื”ื”ืจื’ืœ ื”ืžื•ื›ืจ, ืžืชื•ืš ื”ืžื‘ื ื” ื”ื’ืฉืžื™ ื•ื”ืจื•ื—ื ื™ ืฉืžืจื›ื™ื‘ ืืช ื–ื”ื•ืชื• ื•ืืช ืชืคื™ืกืช ืขื•ืœืžื•. ืžืฉื” ืžื ื™ื— ืืช ื”ืชืฉืชื™ืช ืœื—ื•ืง ื•ืžืฉืคื˜ ืฉืืช ืจื•ื‘ื• ืชืืžืฅ ื”ืื ื•ืฉื•ืช ื›ื•ืœื” ืžืื– ื•ืขื“ ื”ื™ื•ื.


ืชื›ื•ื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืžืฉื” ื›ืžื ื”ื™ื’ ื‘ืื•ืช ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืžื ื”ื™ื’ื•ืชื• ื‘ืคื•ืขืœ ื‘ืžื“ื‘ืจ. ืžืฉื” ืขื•ืžื“ ื‘ื™ืŸ ื”ืขื ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืืœ. ื”ืขืžื“ื” ื”ื–ืืช, ืœื ืจืง ืฉืื™ื ื” ืคืฉื•ื˜ื”, ืืœื ื ืจืื™ืช ื›ื‘ืœืชื™ ืืคืฉืจื™ืช. ืœื›ืื•ืจื” ืื“ื ื›ืžื• ืžืฉื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืœืฆื“ื• ืฉืœ ื”ืืœ, ื”ืจื™ ื”ื•ื ืžื•ื ื” ืขืœ ื™ื“ื•, ื•ื”ืืœ ื”ื•ื ืฉื ืชืŸ ืœื• ืืช ื”ื›ื•ื— ืœืขืฉื•ืช ื ืกื™ื ื•ืœื”ื•ืฆื™ื ืขื ืฉืœื ืžืžืฆืจื™ื. ืื ื”ืืœ ืื•ืžืจ ืœื•: "ืจึธืึดื™ืชึดื™ ืึถืช-ื”ึธืขึธื ื”ึทื–ึผึถื”, ื•ึฐื”ึดื ึผึตื” ืขึทื-ืงึฐืฉืึตื”-ืขึนืจึถืฃ ื”ื•ึผื. ื•ึฐืขึทืชึผึธื” ื”ึทื ึผึดื™ื—ึธื” ืœึผึดื™, ื•ึฐื™ึดื—ึทืจ-ืึทืคึผึดื™ ื‘ึธื”ึถื ื•ึทืึฒื›ึทืœึผึตื; ื•ึฐืึถืขึฑืฉื‚ึถื” ืื•ึนืชึฐืšึธ, ืœึฐื’ื•ึนื™ ื’ึผึธื“ื•ึนืœ", ืžืฉื” ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ืกื›ื™ื ืœื›ืš, ื•ืžื™ ื›ืžื•ื”ื• ื™ื•ื“ืข ืฉื”ื ืื›ืŸ ื—ื˜ืื•. ืืš ืœื ื›ืš ืคืขืœ ืžืฉื”. ื–ื•ื”ื™ ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ื™ื•ืฆืืช ืžืŸ ื”ื›ืœืœ ื”ื›ื•ืœืœืช ืขืฆืžืื•ืช, ื›ื•ืฉืจ ื”ื—ืœื˜ื” ื•ื”ื›ืจืขื”, ื•ืขื ื•ื•ื” ื›ืœืคื™ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ.

ืžืฉื” ื™ื•ืจื“ ืžื”ืจ ืกื™ื ื™ / ื’'ื•ืŸ ืจื•ื’'ืจืก ื”ืจื‘ืจื˜ (1872)

ืžืฉื” ืขืœ ื”ืจ ื ื‘ื•

ืžืฉื”, "ืื™ืฉ ื”ืืœื•ื”ื™ื", ืžื•ืฆื™ื ืืช ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืžืžืฆืจื™ื ื•ื”ื•ืคืš ืื•ืชื ืœืขื ืื—ื“, ื ื•ืชืŸ ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ืชื•ืจื”, ืžื•ื‘ื™ืœ ืื•ืชื 40 ืฉื ื” ื‘ืžื“ื‘ืจ ืืœ ื”ืืจืฅ ื”ืžื•ื‘ื˜ื—ืช ืืš ืœื ื–ื•ื›ื” ืœื”ื’ืฉื™ื ืืช ื—ื–ื•ื ื• ื•ืœื”ื™ื›ื ืก ืืœื™ื”. ืื”ืจื•ืŸ ื ืขื ืฉ ืขืœ ื”ืจ-ื”ื”ืจ ื‘ื’ื™ืŸ ื—ื˜ื ืขื’ืœ-ื”ื–ื”ื‘, ื•ืžืฉื” ื ืขื ืฉ ืขืœ ื”ืจ ื ื‘ื• ื‘ื’ื™ืŸ ื—ื˜ื ืฉื‘ื™ืจืช ื”ืœื•ื—ื•ืช.


ื›ืืฉืจ ืžืชื‘ืฉืจ ืžืฉื” ืžืคื™ ื”ืืœื•ื”ื™ื ืขืœ ืกื•ืคื• ื”ืงืจื•ื‘, ืคืขื•ืœืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื” ื•ื”ืžื™ื“ื™ืช ื”ื™ื ืœื“ืื•ื’ ืœื›ืš ืฉื™ื”ื™ื” ืžื ื”ื™ื’ ืื—ืจ ื‘ืžืงื•ืžื•. ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืžื•ืคื™ืข ื›ืืŸ: "ื•ื™ื“ื‘ืจ ืžืฉื” ืืœ ื”'" ื ื•ืขื“ ืœื”ืขืฆื™ื ืืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืขื™ื ื™ื• ืฉืœ ืžืฉื” ื›ืฉื”ื•ื ืžืฆื•ื•ื” ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืขืœ ืืœื•ื”ื™ื ืฉืœื ืœื”ืฉืื™ืจ ืืช ื”ืขื ื›ืฆืืŸ ื‘ืœื™ ืจื•ืขื”. ื–ื• ืจืื™ื” ืคืจื•-ืืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื”ืžื‘ื™ืื” ืืช ืžืฉื” ืœื“ืจื•ืฉ ืžื™ื ื•ื™ ืฉืœ ืžื ื”ื™ื’ ื‘ืžืงื•ืžื•. ืžืฉื” ืกื‘ื•ืจ ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ืฉืืจ ืœืœื ืžื ื”ื™ื’ ื‘ืฉืจ ื•ื“ื, ื•ื”ื•ื ืื™ื ื• ืžืžืชื™ืŸ ืœืจืื•ืช ื›ื™ืฆื“ ื™ืคืขืœ ืืœื•ื”ื™ื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”. ื”ื•ื ื ื•ืงื˜ ื™ื–ืžื”, ื•ืžื‘ืงืฉ ื‘ืชืงื™ืคื•ืช ืžืืœื•ื”ื™ื ืœืžื ื•ืช ืžื ื”ื™ื’ ืชื—ืชื™ื•.


ืœืคื ื™ ืžื•ืชื• ืžืฉื” ื ืคืจื“ ืžืขืžื• ืขืœ ื”ืจ ื ื‘ื• ื‘ื ืื•ื ืฉื™ืชื•ื•ื” ืืช ื“ืจื›ื• ืฉืœ ื”ืขื ืžืขืชื” ื•ืขื“ ืขื•ืœื. ื‘ื ืื•ื ื–ื” ื”ื•ื ืžื“ืจื™ืš ืืช ืขืžื•, ื“ื•ืื’ ืœืžื ื”ื™ื’ ืฉื™ื•ื‘ื™ืœ ืืช ื”ืขื ืืœ ืชื•ืš ื”ืืจืฅ ื”ืžื•ื‘ื˜ื—ืช ื•ื—ื•ื–ืจ ืขืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ื•ืœื”, ืฉืชื‘ื˜ื™ื— ืืช ืขืชื™ื“ ื”ืขื, ืื ื™ืงืคื™ื“ ืขืœ ืงื™ื•ืžื”. ืืš ืžืฉื” ื›ื ื‘ื™ื ื’ื ืฆื•ืคื” ืืช ื”ื‘ืื•ืช ื•ื™ื•ื“ืข ืฉื”ืขื ื™ื–ื›ื” ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืืจืฅ ื”ืžื•ื‘ื˜ื—ืช ืืš ื’ื ื™ื’ื•ืจืฉ ืžืžื ื” ื‘ื”ืžืฉืš ื“ืจื›ื•. ื–ื”ื• ืจื’ืข ื˜ืจืื’ื™ ืฉืœ ืคืจื™ื“ืช ื”ืžื ื”ื™ื’ ืžืขืžื• ื•ืžื—ื–ื•ื ื• ืื•ืชื• ืœื ื–ื›ื” ืœื”ื’ืฉื™ื ืขื“ ืกื•ืคื•.

ืฆื•ื•ืืชื• ื•ืžื•ืชื• ืฉืœ ืžืฉื” / ืกื™ื’ื ื•ืจืœ ืœื•ืงื” (1481)

ืžื ื”ื™ื’ื•ืชื• ืฉืœ ืžืฉื”

ื‘ืืจื‘ืขื™ื ืฉื ื•ืช ื”ื ื”ื’ืชื• ืฉืœ ืžืฉื” ื”ื™ื• ืื™ืจื•ืขื™ื ืจื‘ื™ื ืฉื‘ื”ื ืคืขืœ ื›ื“ื™ ืœืžืœื ืืช ื”ืžืฉื™ืžื•ืช ืฉื”ื˜ื™ืœ ืขืœื™ื• ืืœื•ื”ื™ื. ื”ื•ื ืคืขืœ ืžื“ืขืชื• ื‘ืœื™ ืฉืงื™ื‘ืœ ืžืืœื•ื”ื™ื ื”ื ื—ื™ื•ืช ืžืคื•ืจืฉื•ืช ื›ื™ืฆื“ ืœื ื”ื•ื’ ื•ืžื” ืœื•ืžืจ. ื›ืžื ื”ื™ื’ ืžืกื•ืจืชื™, ื™ื“ืข ืžืฉื” ืœืชื’ืžืœ, ืœื ื”ืœ ืœืคื™ ื—ืจื™ื’ื™ื, ื•ืœืฉื™ื ื“ื’ืฉ ืขืœ ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืื™ื ืกื˜ืจื•ืžื ื˜ืœื™ืช. ื›ืžื ื”ื™ื’ ืžืขืฆื‘, ื”ืขื ื™ืง ืžืฉื” ื”ืฉืจืื”, ื”ืฆื™ื‘ ื—ื–ื•ืŸ ื•ืคื™ืชื— ื‘ืงืจื‘ ืžื•ื ื”ื’ื™ื• ืืžื•ื ื” ื‘ื™ื›ื•ืœื•ืชื™ื”ื ื•ื‘ืžืกื•ื’ืœื•ืช ื”ืขืฆืžื™ืช ืฉืœื”ื. ืžืฉื” ืคืขืœ ืœืขื™ืฆื•ื‘ ืžื—ื“ืฉ ืฉืœ ื ื•ืจืžื•ืช ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืฉืœ ืขืžื•, ื”ืฆื˜ื™ื™ืŸ ื‘ื“ืื’ื” ืœืฆื•ืจื›ื™ื”ื ืฉืœ ืžื•ื ื”ื’ื™ื• ื•ื”ื™ื” ืคืจื•ืืงื˜ื™ื‘ื™ ื‘ื—ืฉื™ื‘ืชื• ืืจื•ื›ืช ื”ื˜ื•ื•ื— ืขืœ ืชืžื•ื ืช ื”ืžืฆื‘ ื”ืขืชื™ื“ื™ืช, ื’ื ื–ื• ืฉืœืื—ืจ ืžื•ืชื•.


ืžืกืชื‘ืจ ืฉืกื’ื ื•ืŸ ื”ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืฉืœ ืžืฉื” ื”ื™ื” ืจื—ื‘ ื•ืžื’ื•ื•ืŸ ืžืื•ื“. ื”ื•ื ื ื™ืฆืœ ืขื“ ืชื•ื ืืช ื›ืœ ื˜ื•ื•ื— ื”ื›ืœื™ื ื”ืžื ื”ื™ื’ื•ืชื™ื™ื ื”ืขื•ืžื“ื™ื ืœืจืฉื•ืช ืžื ื”ื™ื’, ืžืชื•ืš ืฉืื™ืคื” ืœืžืœื ื‘ืืžื•ื ื” ืืช ืฉืœื™ื—ื•ืชื• ื”ืืœื•ื”ื™ืช ืœื”ื‘ื™ื ืืช ืขืžื• ืืœ ื”ืืจืฅ ื”ืžื•ื‘ื˜ื—ืช. ื”ืกืคืงื•ืช ืฉื”ื‘ื™ืข ืžืฉื” ื‘ื“ื‘ืจ ื›ื™ืฉื•ืจื™ ืžื ื”ื™ื’ื•ืชื• ืœืคื ื™ ืฉื”ืกื›ื™ื ืœืงื‘ืœ ืขืœ ืขืฆืžื• ืืช ื”ืฉืœื™ื—ื•ืช ืžืœื•ื•ื™ื ืื•ืชื• ืœืื•ืจืš ื›ืœ ืชืงื•ืคืช ื”ื”ื ื”ื’ื”. ืžืฉื” ื”ื•ื ืื ื˜ื™-ืžื ื”ื™ื’. ื”ื•ื ืื™ื ื• ืจื˜ื•ืจื™ืงืŸ ืืœื ืขืจืœ ืฉืคืชื™ื™ื, ื”ื•ื ืื™ื ื• ืžืืžื™ืŸ ื‘ื›ื•ื—ื•, ื•ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื”ื•ื ืืฃ ืื™ื ื• ืžืืžื™ืŸ ื‘ื’ืื•ืœื” ืฉื”ื•ื ืขืฆืžื• ืžื•ื‘ื™ืœ. ื”ื™ืคื•ื›ื ื”ืžืœื ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืœืžื ื”ื™ื’ื•ืช ื”ื›ืจื™ื–ืžื˜ื™ืช ืžืชื ืงื–ื™ื ืืœ ื“ืžื•ืชื• ืฉืœ ืžืฉื”.


ื”ืฉืืœื” ื›ื™ืฆื“ ืžื ื”ื™ื’ ืื ื˜ื™-ื›ืจื™ื–ืžื˜ื™ ืžืฆืœื™ื— ืœื”ื ื”ื™ื’ ืื•ืžื” ืฉืœืžื” ืœืžืกืขื•ืชื™ื” ื‘ืžื“ื‘ืจ, ื ืชืงืœืช ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืคืฉื•ื˜ื”: ื”ื•ื ืœื ืžืฆืœื™ื—. ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืื™ื ื ืžืคืกื™ืงื™ื ืœืžืจื•ื“ ื‘ืžืฉื” ื•ืœืขืจืขืจ ืขืœ ืกืžื›ื•ืชื•. ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืžืขื•ืœื ืœื ืฆื™ื™ืชื• ืœื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ืžืฉื”. ืžื ื”ื™ื’ื•ืชื• ืฉืœ ืžืฉื” ื ื—ืฉืคืช ื‘ืคืจืกืคืงื˜ื™ื‘ื” ืฉืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื›ื•ืœื”. ืœืื•ืจืš ื›ืœ ืฉื ื•ืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืžืฉื” ื ืชืคืก ื›ื“ืžื•ืช ื”ืžื›ื•ื ื ืช ืฉืœ ื”ืื•ืžื”, ืฉืœื—ื•ืงื™ื• ื™ืฉ ืœื”ื™ืฉืžืข ื•ืžื“ื™ื•ืงื ื• ื™ืฉ ืœืฉืื•ื‘ ื”ืฉืจืื”. ื‘ื›ืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช ืงืจืื• ืœื• โ€ืžืฉื” ืจื‘ื ื•โ€œ. ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ื–ื” ื”ื™ื: โ€ืžืฉื” ืžื ื”ื™ื’ื ื•โ€œ.


ืžืฉื” ืœื ื”ื™ื” ื”ืžื ื”ื™ื’ ืฉืœ ื“ื•ืจื•, ืืš ื”ื•ื ื”ื™ื” ื•ืขื•ื“ื ื• ื”ืžื ื”ื™ื’ ืฉืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช, ื›ืžื• ื’ื™ื‘ื•ืจื™ื ืžืงืจืื™ื™ื ืจื‘ื™ื, ื“ื•ื’ืžืช ื”ื ื‘ื™ืื™ื, ืฉื‘ื ื™ ื“ื•ืจื ืœื ืฉืžืขื• ืื•ืชื ื•ืขื ื–ืืช ื“ื‘ืจื™ื”ื ืžื”ื“ื”ื“ื™ื ืœืื•ืจืš ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื›ื•ืœื”. ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ ืฉื”ื’ื™ื‘ื•ืจื™ื ื”ืžืงืจืื™ื™ื ืื™ื ื ืคื•ื ื™ื ืืœ ื‘ื ื™ ื“ื•ืจื โ€“ ื”ื ืคื•ื ื™ื ื“ืจืš ื‘ื ื™ ื“ื•ืจื. ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืคื ื™ื™ื” ืืœ ื‘ื ื™ ื“ื•ืจื, ืฉืื™ื ื ืฉื•ืžืขื™ื ืื•ืชื, ื”ื ืคื•ื ื™ื ืืœ ื“ื•ืจื•ืช ืฉืœ ืงื•ืจืื™ื ืฉืฉื•ืื‘ื™ื ืžื”ื ื”ืฉืจืื”.


ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ื›ืจื™ื–ืžื˜ื™ืช ืžื ื™ืขื” ืืช ื”ื”ืžื•ื ื™ื ืœืคืขื•ืœื” ืžื›ื•ื— ืื™ืฉื™ื•ืชื• ืจื‘ืช ื”ืงืกื ืฉืœ ื”ืžื ื”ื™ื’. ื–ื• ื’ื ื—ื•ืœืฉืชื” ืฉืœ ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ื›ืจื™ื–ืžื˜ื™ืช โ€“ ื˜ื•ื•ื— ื”ืฉืคืขืชื” ืžื•ื’ื‘ืœ ืœื˜ื•ื•ื— ื”ื ื•ื›ื—ื•ืช ืฉืœ ืื™ืฉื™ื•ืช ื”ืžื ื”ื™ื’. ืขื ื”ื™ืขืœืžื•ืชื• ืฉืœ ืžื ื”ื™ื’ ื›ืจื™ื–ืžื˜ื™ ื’ื ื”ืฉืคืขืชื• ื ืขืœืžืช. ื”ืžืœื›ื•ื“ ืฉืœ ื”ื›ืจื™ื–ืžื” ื”ื•ื ืฉืžืฉืš ื”ืฉืคืขืชื” ืชืœื•ื™ ื‘ืžืฉืš ื ื•ื›ื—ื•ืชื”. ื“ื•ื•ืงื ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืฉืื™ื ื” ืชืœื•ื™ื™ืช ื›ืจื™ื–ืžื”, ื“ื•ื’ืžืช ื–ื• ืฉืœ ืžืฉื”, ืžืืคืฉืจืช ืœื”ืฉืคืขืชื• ืœื—ืจื•ื’ ืžื’ื‘ื•ืœื•ืช ื ื•ื›ื—ื•ืชื•.

ืฆ'ืจืœื˜ื•ืŸ ื”ืกื˜ื•ืŸ ื‘ืชืคืงื™ื“ ืžืฉื” ืžืชื•ืš "ืขืฉืจืช ื”ื“ื™ื‘ืจื•ืช" (1956)

ื”ืชืงื•ื•ื”

ืชืžื™ื“ ื™ืฉ ืžื“ื‘ืจ. ืžื“ื‘ืจ ืฆื—ื™ื—, ืฉื ืจืื” ืื™ื ืกื•ืคื™, ืฉื›ื•ืœื ืื•ืžืจื™ื ืฉืื™ืŸ ื“ืจืš ืœื—ืฆื•ืช ืื•ืชื•, ืฉืื™ืŸ ืžื” ืœืขืฉื•ืช ื•ืขื“ื™ืฃ ืœื ืœื ืกื•ืช. ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ืขื•ืžื“ื™ื ื›ืœ ื”ื™ื“ืขื ื™ื ื•ื‘ืขืœื™ ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื•ืžืกื‘ื™ืจื™ื ืฉืื™ืŸ ื“ืจืš. ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืื ื—ื ื• ืคื”. ืขื ืฉืืžื•ืจ ื”ื™ื” ืœื”ื™ื›ื—ื“ ื›ื‘ืจ ืœืคื ื™ ืฉื ื™ื, ืฉืจื‘ื™ื ื ื™ืกื• ืœื—ืกืœ ืื•ืชื•, ืฉืื™ืŸ ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื” ื‘ืขื•ืœื ืฉืžืืคืฉืจืช ืืช ืงื™ื•ืžื• ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื”ื•ื ืงื™ื™ื. ืขื ืฉื™ืฉ ืœื• ืžื“ื™ื ื” ืžืฉืœื•, ืฆื‘ื ืžืฉืœื•, ื—ื™ืจื•ืช ืžืŸ ื”ืคื—ื“.


ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื”ื™ื ืกื™ืคื•ืจ ืื•ืคื˜ื™ืžื™. ืกื™ืคื•ืจ ืขืœ ื›ื•ื—ื” ืฉืœ ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืฉืื•ืžืจืช ืžื” ืืคืฉืจ, ืœื ืžื” ืงืฉื”. ืกื™ืคื•ืจ ืขืœ ืื ืฉื™ื ืฉื‘ืžืงื•ื ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืœืžื” ืœื ืœืขืฉื•ืช ื“ื‘ืจื™ื, ืžื•ืฆืื™ื ืืช ื”ื“ืจืš ืœืขืฉื•ืช ืื•ืชื. ื”ื“ืจืš ืืจื•ื›ื”, ื™ืฉ ืœื ืžืขื˜ ืžื›ืฉื•ืœื™ื, ืื‘ืœ ื”ื™ื ืืคืฉืจื™ืช. ืื™ืŸ ื“ื‘ืจ ื›ื–ื” ื‘ืœืชื™ ืืคืฉืจื™. ืื™ืŸ ื’ื‘ื•ืœ ืœืžื” ืฉื™ื›ื•ืœื” ืœืขืฉื•ืช ืงื‘ื•ืฆื” ื ื—ื•ืฉื” ืฉืœ ืื ืฉื™ื ืฉื™ืฉ ืœื” ื—ื–ื•ืŸ, ืืžื•ื ื” ื•ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืืžื™ืฆื”. ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื”ื™ื ืœื ืจืง ืกื™ืคื•ืจ ืขืœ ื”ืขื‘ืจ, ื”ื™ื ื’ื ืกื™ืคื•ืจ ืขืœ ืื™ืš ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ืจืื•ืช ื”ืขืชื™ื“.

ืžืงื•ืจื•ืช:

1,504 ืฆืคื™ื•ืช0 ืชื’ื•ื‘ื•ืช

ื‘ืงืจื• ื‘ื—ื ื•ืช ืฉืœื ื•

ื”ื’ืžืœ ื”ืžืขื•ืคืฃ ืžื‘ื™ื ืœื›ื ืคืจื™ื˜ื™ื ื™ื•ืฆืื™ ื“ื•ืคืŸ ื•ืžื•ืชืจื•ืช ืฉืœ ื™ืžื™ ืงื“ื ืืœ ืžืคืชืŸ ื“ืœืชื›ื, ื›ืžื• ื’ื ื›ืœื™ื ื•ืขื–ืจื™ื ืœืžืกืขื•ืช ืžื—ืงืจ ื•ื”ืจืคืชืงื”.

Site banner copy_edited.png
bottom of page