top of page
ื”ืจืฉืžื• ืœื™ื“ื™ืขื•ืŸ ื”ืžืงื•ื•ืŸ ืฉืœื ื•

ืงื‘ืœื• ืขื™ื“ื›ื•ื ื™ื ืขืœ ืžืืžืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื•ื”ืชืจื—ืฉื•ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช

ืชื•ื“ื” ืขืœ ื”ืจืฉืžืชืš

ื”ืฉืชืชืคื• ื‘ืžืกืข ืื•ืคืŸ ื”ื–ืžืŸ

Ofan Logo a.png

ืžืกืข ืจื‘ ื—ื•ืฉื™ ื‘ื ื‘ื›ื™ ื”ื–ืžืŸ, ืฉื‘ื• ื”ืžืจื‘ื“ ื”ืขืฉื™ืจ ืฉืœ ื”ืฆื™ื•ื•ื™ืœื™ื–ืฆื™ื•ืช ื”ืงื“ื•ืžื•ืช ืžืชืขื•ืจืจ ืœื—ื™ื™ื ื•ืฉื•ืื‘ ืื•ืชื ื• ืืœ ืชื•ื›ื•.  

ื›ื™ืฆื“ ื”ืคื›ื” ื”ื›ืจื–ืช ื”ืขืฆืžืื•ืช ืœื—ื•ืงื” ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ?

ืžืงื•ืจ: Mosaic


ื”ื›ืจื–ืช ื”ืขืฆืžืื•ืช ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ืงืจืื” ื‘ืคื•ืžื‘ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื“ื•ื“ ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื‘ืฉืขื•ืช ืื—ืจ ื”ืฆื”ืจื™ื™ื ื”ืžืื•ื—ืจื•ืช ืฉืœ ื”-14 ื‘ืžืื™ 1948, ื™ื•ื ืฉื™ืฉื™. ื”ืกืขื™ืฃ ื”ืื—ืจื•ืŸ, ื”ืื•ืคืจื˜ื™ื‘ื™, ื”ื‘ื˜ื™ื— ื›ื™ ืœืื—ืจ ื”ืขืฆืžืื•ืช ืชื‘ื•ื "ื—ื•ืงื” ืฉืชืื•ืžืฅ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืืกื™ืคื” ื”ืžื›ื•ื ื ืช ื”ื ื‘ื—ืจืช ืœื ื™ืื•ื—ืจ ืžื”-1 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1948".


ื‘ืฉืขื•ืช ืฉืœืคื ื™ ื”ื˜ืงืก, ื—ื‘ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืžื•ืขืฆืช ื”ืขื - ื”ื’ื•ืฃ ื”ืžื—ื•ืงืง ื”ื–ืžื ื™ ืฉื”ื›ืจื™ื– ืขืœ ื”ืงืžืช ื”ืžื“ื™ื ื” - ื”ืชื ื’ื“ื• ืœื ื™ืกื•ื—ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื‘ืžืกืžืš. ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื”ืžืขื™ื˜ ื‘ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืžืกืžืš ื•ื”ืจื’ื™ืข ืืช ื”ืžืชื ื’ื“ื™ื ื‘ืžื™ืœื™ื ืืœื”:

"ืื ื—ื ื• ืžื›ืจื™ื–ื™ื ืขืœ ืขืฆืžืื•ืช, ืœื ื™ื•ืชืจ. ื–ื• ืœื ื—ื•ืงื”. ืœื’ื‘ื™ ื”ื—ื•ืงื”, ื ืงื™ื™ื ื‘ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ ืžื•ืฉื‘ ืฉื‘ื• ื ืขืกื•ืง ื‘ื–ื”".

ืื‘ืœ ื”ื ืœื ืขืกืงื• ื‘ื–ื” ื‘ืื•ืชื• ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ, ื”ื™ื ืœื ืื•ืžืฆื” ื‘-1 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1948 ืื• ืœืคื ื™ ื›ืŸ, ื•ื”ื™ื ืœื ืื•ืžืฆื” ืขื“ ื”ื™ื•ื. ืœื™ืฉืจืืœ ืื™ืŸ ื—ื•ืงื”. ื‘ื“ื™ืขื‘ื“, ืืœื™ืงื™ื ืจื•ื‘ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ, ืฉื•ืคื˜ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืœืฉืขื‘ืจ, ืชื”ื” ื”ืื ื‘ืŸ ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ืœื ืฉื’ื” ื‘ื›ืš ืฉืœื ื”ืฆืœื™ื— ืœื”ืฆื™ื’ ื—ื•ืงื” ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœื”ื›ืจื–ืช ื”ืขืฆืžืื•ืช: "ื‘ืžื‘ื˜ ืœืื—ื•ืจ", ื›ืชื‘, ืžืชื’ื ื‘ืช ืœืคืชืข ืื™ื•ื•ืฉื” ื ื•ื’ื” ืœืœื‘. ืื•ืœื™ ืจื’ืข ืฉืœ ืืžืช ืื‘ื“ ื‘ืื•ืชื• ื™ื•ื[ืื—ืจ ื”ืฆื”ืจื™ื™ื ืฉืœืคื ื™ ื”ืฉื‘ืช], ื‘ืจื’ืข ื ื“ื™ืจ ืฉืœ ืื—ื“ื•ืช ื™ื—ืกื™ืช ืžื•ืœ ืกื›ื ื•ืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช, ืฉื‘ื• ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœื›ื•ื ืŸ ื—ื•ืงื”. ืื‘ืœ ืื– ืฉื•ื‘, ื”ื•ืกื™ืฃ ืจื•ื‘ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ, ืื•ืœื™ "ื•ื•ื™ื›ื•ื— ืขืœ ื—ื•ืงื” ืื– ื”ื™ื” ืžืกื™ื˜ ืžื”ืคืกื™ื ืืช ื”ืขื‘ืจืช ื”ื”ื›ืจื–ื”".


ืื•ืœื™ ื›ืš, ืื•ืœื™ ืœื. ื‘ื›ืœ ืžืงืจื”, ื”ืฉืขืจื•ืชื™ื• ืฉืœ ืจื•ื‘ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืžื ื™ื—ื•ืช ืฉื‘ืื•ืชื” ืขืช ืœื‘ืŸ ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื”ื™ื” ืœืžืขืฉื” ืื™ื ื˜ืจืก ื‘ื—ื•ืงื”. ืืš ืœื. ื”ื•ื ื ื™ื”ืœ ืžืœื—ืžื” ื•ื”ืชื›ื•ื ืŸ ืœื‘ื ื•ืช ืื•ืžื”, ื•ื”ื•ื ืœื ืจืฆื” ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืฉื™ืกื™ื— ืืช ื“ืขืชื• ืžื”ืžืฉื™ืžื•ืช ื”ืœืœื•. ืื– ื”ื•ื ื“ื—ื” ืืช ื”ื—ื•ืงื”, ืฉืคืจื˜ื™ื” ื“ืจืฉื• ื“ื™ื•ืŸ, ื›ื”ืกื—ืช ื“ืขืช ื‘ืœืชื™ ื ืกื‘ืœืช.

ื”ื”ื›ืจื–ื” ืขืœ ื”ืงืžืช ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ

ืฉื ื” ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื‘ืืžืฆืข 1949, ื”ื•ื ืขื“ื™ื™ืŸ ื“ื—ื” ืืช ื–ื”:

ื”ื“ื™ื•ืŸ ืขืœ ื—ื•ืงื” ื™ื™ืงื— ืฉื ื™ื, ื•ื™ืขืกื™ืง ืืช ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ืืช ื”ืชืคื•ืฆื•ืช. ืื ืชื•ืคื™ืข ืžื™ืœื” ืขืœ ื—ื•ืคืฉ ื”ืžืฆืคื•ืŸ, ื™ืชืคืจืฅ ื•ื™ื›ื•ื— ืขืœ ื—ื•ืคืฉ ื”ืžืฆืคื•ืŸ ื”ื–ื” ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื—ื•ืคืฉ ื”ื“ืช ืื• ื›ื—ืœืง ืžื—ื•ืคืฉ ื”ื“ืช. ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื”ื™ื”ื•ื“ื™, ื‘ืžืงื•ื ืœื“ืื•ื’ ืœืžื” ืฉืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช, ื™ื”ื•ื“ื™ื ื™ืชื•ื•ื›ื—ื• ืขืœ ื”ื—ื•ืงื”. . . . ื–ื” ืขืœื•ืœ ืœืคื’ื•ืข ื‘ื ื• ืžืื“.

ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื—ืฉื‘ ืขืœ ื›ืžื” ืžื”ื•ื•ื™ื›ื•ื—ื™ื ื”ืคืจื•ืขื™ื ืฉืงื“ืžื• ืœื”ื›ืจื–ืช ื”ืขืฆืžืื•ืช, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื”ืœื•ื”ื˜ืช ื•ื”ืžืชืžืฉื›ืช ืœื’ื‘ื™ ืื–ื›ื•ืจ ืฉืœ "ืฆื•ืจ ื™ืฉืจืืœ" ื›ืจืžื– ืขืžื•ื ืœืืœื•ื”ื™ื. ื”ืื ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื™ืชื” ืฆืจื™ื›ื” ื“ื‘ืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืžื”ืกื•ื’ ื”ื–ื”? ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื—ืฉื‘ ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉืœื.


ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ื™ื•ืชืจ, ื ืจืื” ื”ื™ื” ืฉื”ื•ื ื’ื ื”ืืžื™ืŸ ืฉื”ื—ื•ืง ื‘ื™ืฉืจืืœ ื™ื”ื™ื” ืคืฉื•ื˜ ืžื” ืฉื”ืžื—ื•ืงืง ื™ืงื‘ืข ืฉื”ื•ื ื™ื”ื™ื” ื‘ื›ืœ ืจื’ืข ื ืชื•ืŸ, ื•ืœืคื™ื›ืš ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืžืžืฉื™ ื‘ืžืฉืคื˜ ื—ื•ืงืชื™. ื–ื” ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ื—ื™ืœื•ืคื™ ื“ื‘ืจื™ื ืœืคื ื™ ื”ืงืžืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืขื ืคืœื™ืงืก ืจื•ื–ื ื‘ืœื™ื˜ (ื‘ื”ืžืฉืš ืคื ื—ืก ืจื•ื–ืŸ - ืฉืจ ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ื”ืจืืฉื•ืŸ) ืžืžื ื”ืœืช ื”ืขื - ื”ืจืฉื•ืช ื”ืžื‘ืฆืขืช ื”ื–ืžื ื™ืช - ื‘ื ื•ืฉื ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช. ืจื•ื–ื ื‘ืœื™ื˜ ื˜ืขืŸ ืฉืขืœ ืคื™ ื”ื—ื•ืง ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™, ืžื“ื™ื ื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ื’ื‘ื•ืœื•ืชื™ื”:

ืจื•ื–ื ื‘ืœื™ื˜: ื–ื• ืกื•ื’ื™ื” ืฉืœ ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื; ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืชืขืœื ืžื–ื”. ื‘ืŸ ื’ื•ืจื™ื•ืŸ: ื”ื›ืœ ืืคืฉืจื™. ืื ื ื—ืœื™ื˜ ืขื›ืฉื™ื• ืœื ืœื•ืžืจ "ื’ื‘ื•ืœื•ืช", ืื– ืœื ื ื’ื™ื“ ืืช ื–ื”. ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืื™ื ื• ืืคืจื™ื•ืจื™. ืจื•ื–ื ื‘ืœื™ื˜: ื–ื” ืœื ืžืงืจื” ืืคืจื™ื•ืจื™. ื–ื” ืขื ื™ื™ืŸ ืžืฉืคื˜ื™. ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ: ื—ื•ืง ื–ื” ืขื ื™ื™ืŸ ืฉื‘ื ื™ ืื“ื ืžื—ืœื™ื˜ื™ื ืขืœื™ื•.

"ื”ื›ืœ ืืคืฉืจื™"; "ื—ื•ืง ื”ื•ื ืขื ื™ื™ืŸ ืฉื‘ื ื™ ืื“ื ืžื—ืœื™ื˜ื™ื ืขืœื™ื•"; "ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืื™ื ื• ืืคืจื™ื•ืจื™"; ื‘ืจื•ืจ ืฉื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ืœื ื”ื™ื” ืžื ื”ื™ื’ ืฉืขืžื“ ืœื”ืฉืงื™ืข ื‘ื›ืชื™ื‘ืช ื—ื•ืงื”.

ืงื”ืœ ืžืงื™ืฃ ืืช ืžื›ื•ื ื™ืชื• ืฉืœ ื“ื•ื“ ื‘ืŸ ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ืœืื—ืจ ื”ื›ืจื–ืช ื”ืžื“ื™ื ื” 1948

ืฆืžื™ื—ืชื ืฉืœ ื—ื•ืงื™ ื™ืกื•ื“

ืœื›ืŸ ืœื ื ื›ืชื‘ื” ื—ื•ืงื”. ื”ื›ื ืกืช, ื”ืคืจืœืžื ื˜ ื”ื™ืฉืจืืœื™, ืฉื”ื™ื™ืชื” ืืžื•ืจื” ื‘ืชื—ื™ืœื” ืœืชืคืงื“ ื›ืืกืคื” ื”ืžื›ื•ื ื ืช ื”ืžื•ืคืงื“ืช ืขืœ ื ื™ืกื•ื— ื”ื—ื•ืงื”, ื ื™ืกืชื” ืืช ื›ื•ื—ื” ืืš ืœื ื”ืฆืœื™ื—ื” ืœื”ืชืงื“ื. ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช, ื”ื™ื ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืœื’ื‘ืฉ ื—ื•ืงื” ื‘ืื•ืคืŸ ื—ืœืงื™. ื‘ืžื™ื“ืช ื”ืฆื•ืจืš ืชืขื‘ื™ืจ ื”ื›ื ืกืช "ื—ื•ืงื™ ื™ืกื•ื“" ืžืกื•ื™ืžื™ื; ืืœื” ื™ืฆื˜ื‘ืจื• ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ; ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ื”ื ื™ื›ื•ื ื ื• ืœื—ื•ืงื”. ื—ื•ืง ื”ื™ืกื•ื“ ื”ืจืืฉื•ืŸ - ื—ื•ืง ื”ืžืกื“ื™ืจ ืืช ื”ื›ื ืกืช ืขืฆืžื” - ื”ืชืงื‘ืœ ืจืง ื‘-1958, ืขืฉืจ ืฉื ื™ื ืœืื—ืจ ื”ืงืžืช ื”ืžื“ื™ื ื”. ื‘ื”ืžืฉืš ื™ื”ื™ื• ื—ื•ืงื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœืื“ืžื•ืช ืžื“ื™ื ื”, ื”ื ืฉื™ื, ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื•ืฉืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื, ืฆื‘ื, ืžืขืจื›ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื•ืขื•ื“. ("ื—ื•ืง ื”ืฉื‘ื•ืช" ื”ืžืคื•ืจืกื ืžืฉื ืช 1950 ื”ื™ื” ื ืคืจื“, ืœืื—ืจ ืฉืขื‘ืจ ื›ืฉืžื•ื ื” ืฉื ื™ื ืœืคื ื™ ืฉื”ื›ื ืกืช ื”ืชืืจื’ื ื” ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื—ื•ืง ื”ื™ืกื•ื“ ื”ืจืืฉื•ืŸ).


ืื‘ืœ "ื—ื•ืงื™ ื”ื™ืกื•ื“" ื”ืœืœื• ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื™ืฆืจื• ื—ื•ืงื” ืฉื ื™ื—ื ื” ื‘ืขืœื™ื•ื ื•ืช ืขืœ ื—ื•ืงื™ื ืื—ืจื™ื โ€” ืžื”ืกื™ื‘ื” ื”ืคืฉื•ื˜ื” ืฉื”ื™ื•, ื›ืคื™ ืฉืžืฆื™ื™ืŸ ืืชืจ ื”ื›ื ืกืช ื‘ืขื“ื™ื ื•ืช, "ื—ื™ืœื•ืงื™ ื“ืขื•ืช" ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ืœื’ื‘ื™ ื›ื“ืื™ื•ืช ืฉืœ ื›ืœื™ ื›ื–ื”. ืœืคื™ื›ืš, ื™ื”ื™ื” ื–ื” ืฆืขื“ ืจื—ื•ืง ืžื“ื™ ืœื”ื ื™ื— ืฉื—ื•ืงื™ ื”ื™ืกื•ื“ ืฉื—ื•ืงืงื” ื”ื›ื ืกืช ื™ื•ื›ืœื• ืื™ ืคืขื ืœืชืคืงื“ ื›ืžื• ื”ื—ื•ืงื” ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช.


ืžื”, ืื ื›ืŸ, ืœื’ื‘ื™ ืžืขืžื“ื” ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืฉืœ ื”ื›ืจื–ืช ื”ืขืฆืžืื•ืช? ื”ืฉืืœื” ื”ื–ื• ืขืœืชื” ื“ื™ ืžื”ืจ. ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1948 ื”ื’ื™ืข ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืชื™ืง ืฉืขื ื™ื™ื ื• ื”ื—ืจืžืช ื“ื™ืจื” ืคืจื˜ื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืžืฉืœื”, ืžื”ืœืš ื—ื•ืงื™ ืขืœ ืคื™ ื”ื•ืจืืช ืฉืขื” ืžื”ื—ื•ืง ื”ืžื ื“ื˜ื•ืจื™ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™. ื‘ื”ืกืชืžืš ืขืœ ืงื˜ืข ืžื”ื”ื›ืจื–ื” - ื›ืœื•ืžืจ "ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ (...) ืชื”ื ืžื•ืฉืชืชื” ืขืœ ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ื—ื™ืจื•ืช, ื”ืฆื“ืง ื•ื”ืฉืœื•ื ืœืื•ืจ ื—ื–ื•ื ื ืฉืœ ื ื‘ื™ืื™ ื™ืฉืจืืœ" - ื˜ืขืŸ ื‘ืขืœ ื”ื“ื™ืจื” ื›ื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืคืจื” ืืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืงื ื™ื™ืŸ ืฉืœื•. ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื“ื—ื” ืืช ื”ืขืชื™ืจื” ื‘ืžื™ืœื™ื ืืœื”:

ืžื˜ืจืชื” ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืฉืœ ื”ื”ื›ืจื–ื” ื”ื™ื™ืชื” ืœืืฉืจ ืืช ืขื•ื‘ื“ืช ื™ืกื•ื“ ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ื”ืงืžืชื” ืœืฆื•ืจืš ื”ื›ืจื” ื‘ื” ื‘ืžืฉืคื˜ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™. ื”ื™ื ื ื•ืชื ืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื—ื–ื•ืŸ ื”ืขื ื•ืœืืžื•ื ืชื•, ืืš ืื™ืŸ ื‘ื” ื™ืกื•ื“ ืฉืœ ืžืฉืคื˜ ื—ื•ืงืชื™ ื”ืงื•ื‘ืข ืืช ืชื•ืงืคืŸ ืฉืœ ืคืงื•ื“ื•ืช ื•ื—ื•ืงื™ื ืฉื•ื ื™ื, ืื• ื‘ื™ื˜ื•ืœื.

ืœื”ื›ืจื–ื”, ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ื”ื™ื™ืชื” ืžื˜ืจื” ืื—ืช: ืชื›ืœื™ืช ื”ืžื•ื’ื‘ืœืช ื‘ื–ืžืŸ, ืฉืฆื™ื˜ื˜ ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ, ืฉืœ ื”ืกื‘ืจื”, ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช. ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื™ื™ืฉื ืื•ืชื” ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื’ื•ื™ ื›ืžืฉืคื˜ ื—ื•ืงืชื™, ื•ื‘ื•ื•ื“ืื™ ื”ื™ื ืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœืฉืžืฉ ื‘ืกื™ืก ืœื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉื™ืคื•ื˜ื™ืช. ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช, ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉื”ื”ื›ืจื–ื” ืžื’ืœืžืช ื’ื ืืช "ื—ื–ื•ืŸ ื”ืขื ื•ืืžื•ื ืชื•" ื™ืฆืจ ืคืชื— ืงื˜ืŸ. ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ืžื˜ืจื” ื”ืžื™ื•ืขื“ืช ืฉืœ ื”ื”ื›ืจื–ื” ื”ื™ื™ืชื” ืžื•ื’ื‘ืœืช ื‘ื–ืžืŸ, ืื‘ืœ ื”ื”ื›ืจื–ื” ื”ืฆืœื™ื—ื” ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืœืœื›ื•ื“ ืืช ืขืจื›ื™ ื”ืœื™ื‘ื” ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื”. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืืœื• ืื•ืฉืจื• ื‘ื”ืฆื‘ืขื” ืคื” ืื—ื“, ื”ื™ื” ืœื”ื ืขืจืš ื‘ืœืชื™ ืžื•ื’ื“ืจ ื”ืฆื•ืคื” ืงื“ื™ืžื”.


ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ, ื‘ืฉื ืช 1953, ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืขืกืง ื‘ืชื™ืง ืฉืขืกืง ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืžืžืฉืœื” ืœืกื’ื•ืจ ืขื™ืชื•ืŸ. ืฆื ื–ื•ืจื” ื›ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ื—ื•ืงื™ืช ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืขืœ ืคื™ ืชืงื ื•ืช ื”ืชืงื•ืคื” ื”ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ืช ืฉืœ ื”ืžื ื“ื˜ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™. ืืš ื”ืื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื—ื™ืœ ืืช ื”ื—ื•ืงื™ื ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื ื’ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ? ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื—ืœื™ื˜ ื›ื™ ื”ื ืื™ื ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื—ืœื™ื, ื•ื‘ื›ืš ืงื™ื‘ืœื•, ืœืคื—ื•ืช ื—ืœืงื™ืช, ืืช ื”ื˜ืขื ื” ื›ื™ ื”ื›ืจื–ืช ื”ืขืฆืžืื•ืช ืื›ืŸ ื—ืฉื•ื‘ื”. ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ื•ืช ื‘ืกื™ืก ืœื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉื™ืคื•ื˜ื™ืช:

ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื ืฉื ืงื‘ืขื• ื‘ื”ื›ืจื–ืช ื”ืขืฆืžืื•ืช, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื›ืœ ื”ื ื•ื’ืข ืœื‘ื™ืกื•ืก ื”ืžื“ื™ื ื” ืขืœ ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ื—ื™ืจื•ืช ื•ื”ื‘ื˜ื—ืช ื—ื•ืคืฉ ื”ืžืฆืคื•ืŸ, ืคื™ืจื•ืฉื ืฉื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ืžื“ื™ื ื” ืื•ื”ื‘ืช-ื—ื™ืจื•ืช. . . . ื‘ืืฉืจ [ืœื”ื›ืจื–ื”] "ืžื‘ื˜ืืช ืืช ื—ื–ื•ืŸ ื”ืขื ื•ืืžื•ื ืชื•" . . . ืื ื• ืžื—ื•ื™ื‘ื™ื ืœืฉื™ื ืœื‘ ืœืขื ื™ื™ื ื™ื ื”ืžืคื•ืจื˜ื™ื ื‘ื” ื‘ื‘ื•ืื ื• ืœืคืจืฉ ื•ืœืชืช ืžืฉืžืขื•ืช ืœื—ื•ืงื™ ื”ืžื“ื™ื ื”. . . ืฉื›ืŸ ืืงืกื™ื•ืžื” ื™ื“ื•ืขื” ื”ื™ื ืฉื™ืฉ ืœืœืžื•ื“ ืืช ื—ื•ืง ื”ืขื ืœืื•ืจ ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื• ื”ืœืื•ืžื™.

ื‘ื›ืœ ื”ื ื•ื’ืข ืœืคืจืฉื ื•ืช ื”ื—ื•ืง, ืืคื•ื, ื”ื”ื›ืจื–ื” ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืชืฉื•ืžืช ืœื‘, ื›ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœืงื•ื ืฆื ื–ื•ืก ื”ืœืื•ืžื™. ื–ื” ื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื›ืš ืฉื›ื›ืœื™ ื”ืžืชืžืฉืš ืฉืœ "ื—ื–ื•ืŸ ื”ืขื ื•ืืžื•ื ืชื•", ื”ืžืกืžืš ืžืงื‘ืœ ืžืขืžื“. ืืš ื‘ืขื•ื“ ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืคืขื™ืœ ืื•ืชื” ื›ื“ื™ ืœื‘ื˜ืœ ื—ืงื™ืงื” ื‘ืจื™ื˜ื™ืช ื•ื“ื™ืงื˜ื˜ื•ืจื™ืช ืฉืงื“ืžื” ืœืžื“ื™ื ื”, ืื™ื–ื” ืงื•ืœ ื”ื™ื” ืœื” ื‘ื ื•ื’ืข ืœื—ื•ืงื™ื ืฉื—ื•ืงืงื” ื”ื›ื ืกืช ืขืฆืžื” - ื›ืœื•ืžืจ, ื—ื•ืงื™ื ืฉื”ืชืงื‘ืœื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื ืฆื™ื’ื™ื ื”ื ื‘ื—ืจื™ื ืฉืœ ื›ืœ ืื–ืจื—ื™ ื”ืžื“ื™ื ื”? ื›ืืŸ ืžืขืžื“ื” ืฉืœ ื”ื”ื›ืจื–ื” ื”ื™ื” ื—ืœืฉ ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ. ื”ืžืฆื‘ ื‘ืฉื ื•ืช ื”-80 ืชื•ืืจ ื‘ืชืžืฆื™ืชื™ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ืื‘ ืกื’ืœ, ืžื•ืžื—ื” ืœืžืฉืคื˜, ืขื™ืชื•ื ืื™ ื•ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืœืžืฉืคื˜ื™ื:

ื”ื›ืจื–ืช ื”ืขืฆืžืื•ืช ื”ื™ื ืืžื ื ืžืกืžืš ื‘ืขืœ ืขืจืš ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™, ืืš ื›ื•ื—ื” ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืžื•ื’ื‘ืœ. ืื™ืŸ ื‘ื›ื•ื—ื ืฉืœ ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ื”ื›ืจื–ื” ืœืขืžื•ื“ ืžื•ืœ ื—ืงื™ืงื” ืžืคื•ืจืฉืช ื•ื—ื“ ืžืฉืžืขื™ืช ืฉืœ ื”ื›ื ืกืช. ื”ื›ื ืกืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื—ื•ืงืง ื›ืื•ื•ืช ื ืคืฉื”, ื•ืื ืชื”ื ื‘ื—ืงื™ืงื” ื”ืคืœื™ื”, ื”ืจื™ ืชื”ื ื–ื• ื”ืคืœื™ื” ื—ืงื•ืงื”, ืฉื™ืฉ ื‘ื›ื•ื—ื” ืœื’ื‘ื•ืจ ืขืœ ื›ืœ ื”ืืžื•ืจ ื‘ื”ื›ืจื–ืช ื”ืขืฆืžืื•ืช.

ืžืกืงื ืช ืกื’ืœ: ื™ืฉืจืืœ ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื™ื™ืชื” ื–ืงื•ืงื” ืœ"ื—ื•ืงื” ืจืฉืžื™ืช ื•ื›ืชื•ื‘ื” ืฉื”ื”ื ื—ื™ื” ื”ืžืคื•ืจืฉืช ืฉืœื” ืชืงื‘ืข ืืช ืขืœื™ื•ื ื•ืชื” ืขืœ ืคื ื™ ื”ื—ืงื™ืงื” ื”ืจื’ื™ืœื”, ื›ืš ืฉื›ืœ ื—ื•ืง ืฉืกื•ืชืจ ืื•ืชื” ื™ื”ื™ื” ืคืกื•ืœ". ืื‘ืœ ื‘-1988, ื”ืฉื ื” ืฉื‘ื” ื”ื•ืคื™ืข ื”ืžืืžืจ ืฉืœื•, ืืคื™ืœื• ื”ื•ื ื›ื ืจืื” ื”ื‘ื™ืŸ ืฉ"ื—ื•ืงื” ืจืฉืžื™ืช ื•ื›ืชื•ื‘ื”" ื›ื–ื• ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืชื›ื ื™ืช. ื•ื–ื” ื‘ื˜ื•ื— ืœื•ืžืจ ืฉื–ื” ืœื ื‘ืชื›ื ื™ืช ื’ื ื”ื™ื•ื.

"ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ื—ื•ืงืชื™ืช"

ืขื ื–ืืช, ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ืกื•ืฃ ื”ืกื™ืคื•ืจ. ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช 1990, ื›ืฉื”ื’ื•ืฉ ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ ื”ืชืคืจืง ื•ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื ืคืœื”, ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ื•ืช ืœืฉืขื‘ืจ, ืฉื”ืคื›ื• ื›ืขืช ืœื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ืื• ืžืฉื•ืงืžื•ืช, ื”ื—ืœื• ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืฉืœ ื›ืชื™ื‘ืช ื—ื•ืงื”. ื›ื•ืœืŸ ื›ืœืœื• ื”ื•ืจืื•ืช ืœื”ื‘ื˜ื—ื” ื•ืงื™ื•ื ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื™ืกื•ื“.


ืคืชืื•ื ื™ืฉืจืืœ, ืœืฉื ื”ืฉื•ื•ืื”, ื ืจืืชื” ืžืจื•ืฉืฉืช ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžืฉืคื˜ื™ืช. ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืœื” ื—ื•ืงื”, ืืคื™ืœื• ืœื "ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“" ื”ืžื”ื•ื•ื” ืžื’ื™ืœืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช. ื”ื’ื ื•ืช ื›ืืœื• ืฉื”ื™ื• ืงื™ื™ืžื•ืช ื”ื•ื˜ืžืขื• ื‘ื—ืงื™ืงื” ืจื’ื™ืœื” ืฉื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœื‘ื˜ืœื” ื‘ื›ืœ ืขืช. ื”ืฉืœื ื ืจืื” ืžืื•ืœืชืจ ืžื“ื™ ืœืžื” ืฉื”ืคื›ื” ืขื“ ืขื›ืฉื™ื• ืœืื—ืช ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื•ืช ื”ืจืฆื™ืคื•ืช ื”ื•ื•ืชื™ืงื•ืช ื‘ืขื•ืœื.


ื–ื” ื”ื™ื” ื”ืจืงืข ืœืžื” ืฉืžื›ื•ื ื” "ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ื—ื•ืงืชื™ืช" ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื”ื ื”ื’ืช ืฉื•ืคื˜ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืื”ืจื•ืŸ ื‘ืจืง. ื‘ืžื”ืคื›ื” ื”ื”ื™ื, ื”ื›ืจื–ืช ื”ืขืฆืžืื•ืช ืžื™ืœืื” ืชืคืงื™ื“ ืžืจื›ื–ื™, ื›ืฉื”ื™ื ืžืฉืžืฉืช ื›ื—ื•ืงื” ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™ืช. ื›ืš ื”ื™ื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื™ื—ืก ืœืกืขื™ืคื™ื ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื•ื”ืจื‘ื™ืขื™ ืฉืœ ื”ืžืกืžืš, ื”ืจื•ืžื–ื™ื ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ื•ื—ื™ืจื•ื™ื•ืช ื”ืคืจื˜.


ื”ื›ื ืกืช ื”ืžืฉื™ื›ื” ืœื—ื•ืงืง ืฉื ื™ ื—ื•ืงื™ ื™ืกื•ื“ ื—ื“ืฉื™ื ื”ืžื‘ื˜ื™ื—ื™ื ืืช ืื•ืชืŸ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืคืจื˜; ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื, ื”ืชื ื™ื” ื”ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืœืคืจืฉ ืืช ื”ื—ื•ืง ื‘ื”ืชืื ืœื”ื›ืจื–ื” ื”ืขืฆืžืื•ืช. ืชื—ื™ืœื” ื”ื’ื™ืข ื—ื•ืง ื”ื™ืกื•ื“ "ื›ื‘ื•ื“ ื”ืื“ื ื•ื—ื™ืจื•ืชื•" ืž-1992, ืฉื’ื ื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ื™ืฉืจืืœ ืœืจืืฉื•ื ื” ื›"ืžื“ื™ื ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื•ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช". ื›ืคื™ ืฉืชื•ืงืŸ ื‘ืฉื ืช 1994, ื›ืชื•ื‘ ื‘ื—ื•ืง ื›ืš:

ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ื™ืกื•ื“ ืฉืœ ื”ืื“ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ืžื•ืฉืชืชื•ืช ืขืœ ื”ื”ื›ืจื” ื‘ืขืจืš ื”ืื“ื, ื‘ืงื“ื•ืฉืช ื—ื™ื™ื• ื•ื‘ื”ื™ื•ืชื• ื‘ืŸ ื—ื•ืจื™ืŸ. ื•ื”ืŸ ื™ื›ื•ื‘ื“ื• ื‘ืจื•ื— ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช ืฉื‘ื”ื›ืจื–ื” ืขืœ ื”ืงืžืช ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ.

ืื•ืชื” ืคืกืงื” ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ื—ื•ืง ื”ื™ืกื•ื“ "ื—ื•ืคืฉ ื”ืขื™ืกื•ืง" ืžืฉื ืช 1994. ื•ื’ื ืฉื, ื™ืฉืจืืœ ืžื•ื’ื“ืจืช ื›"ืžื“ื™ื ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื•ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช".


ื”ืฉื•ืคื˜ ื‘ืจืง ืชื™ืืจ ื ื•ืกื—ื” ื–ื• ื›ืžืฉื ื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืืช ืžืขืžื“ื” ืฉืœ ื”ื”ื›ืจื–ื”. ืœื ืจืง ืฉืžืกืžืš ื–ื” ื ื”ื ื” ื›ืขืช ืžืชื•ืงืฃ ืžืฉืคื˜ื™, ืืœื ืฉื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื‘ื• ืœื ื”ื™ื• ืจืง "ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ื•ืช" ืฉื”ื•ืคื™ืขื• ื‘ื—ื•ืงื™ื ืื—ืจื™ื ืืœื "ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื—ื•ืงืชื™ื•ืช", ื•ืœื›ืŸ ื”ื™ื ื”ืคื›ื” ื›ืขืช ืœ"ื—ื•ื‘ื” ื—ื•ืงืชื™ืช" ืฉื™ืฉ ืœื›ื‘ื“ ื›ื›ื–ื•. ื‘ืžื™ืœื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืฉื•ืคื˜ ื“ื‘ ืœื•ื™ืŸ:

ื—ื•ืงื™ ื”ื™ืกื•ื“ ['ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“: ื—ื•ืคืฉ ื”ืขื™ืกื•ืง' ื•'ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืื“ื ื•ื—ื™ืจื•ืชื•'] ื”ื‘ื™ืื• ืœืฉื™ื ื•ื™ ื“ืจืžื˜ื™ ื‘ืžืขืžื“ื” ืฉืœ ืžื’ื™ืœืช ื”ืขืฆืžืื•ืช, ื‘ื›ืš ืฉืื™ืŸ ื”ื™ื ืขื•ื“ ืจืง ืžืงื•ืจ ืœืคืจืฉื ื•ืช, ืืœื ื”ื™ื ืขืฆืžื” ื”ื™ื™ืชื” ืœืžืงื•ืจ ืขืฆืžืื™ ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ืื“ื, ืฉื”ืจื™ ื™ืฉ ืœื”ืขืžื™ื“ ืืช ื”ืžื—ื•ืงืง ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื‘ื›ื•ื ื ื• ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“ ื‘ื—ื–ืงืช ืžื™ ืฉืื™ื ื• ืžืฉื—ื™ืช ืžื™ืœื•ืชื™ื• ืœืจื™ืง ื•ืื™ื ื• ืžืื—ื– ืขื™ื ื™ื™ื, ืืœื ืžื‘ืงืฉ ืœื™ืชืŸ ื‘ื™ื“ื™ ื”ืื–ืจื— ื‘ื™ืฉืจืืœ ืžื’ื™ืœืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื‘ืจืžื” ื—ื•ืงืชื™ืช ืขืœ ื—ื•ืงื™ืช.

ื‘ืžืงื‘ื™ืœ, ื ื•ืฆืจ ื”ืจื•ืฉื ื”ืžื•ื˜ืขื” ืฉื”ื”ื›ืจื–ื” ืขืฆืžื” ืงื‘ืขื” ืืช ื™ืฉืจืืœ ื›"ืžื“ื™ื ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื•ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช". ื–ื” ืœื ื›ืš, ื”ืžื™ืœื” "ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช" ืœื ืจืง ืฉืื™ื ื” ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ื”ื›ืจื–ื”, ื”ื™ื ื ืžื—ืงื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืžืื•ืชื• ืžืกืžืš ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฉื” ืฉืจืชื•ืง (ืžืฉื” ืฉืจืช), ื‘ืขืœ ื‘ืจื™ืชื• ืฉืœ ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื•ื‘ื”ืžืฉืš ืฉืจ ื”ื—ื•ืฅ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื”ืฉื ื™ ืฉืœื”. ืจืง ืžืื– ื—ื•ืง ื”ื™ืกื•ื“ ืž-1992 "ื›ื‘ื•ื“ ื”ืื“ื ื•ื—ื™ืจื•ืชื•" ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื’ื“ืจื” ื‘ื—ื•ืง ื›"ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื•ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช", ื”ื’ื“ืจื” ืฉื ืฉืขื ืช ืœื ืขืœ ื”ื”ื›ืจื–ื” ืืœื ืขืœ ื—ืงื™ืงื” ืฉืœ ื”ื›ื ืกืช.


ื”ื”ืจื—ื‘ื” ืฉืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืฉืœ ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืฉื™ืคื•ื˜ื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืฉื”ืชืืคืฉืจื” ื•ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ืฉื ื™ ื—ื•ืงื™ ื”ื™ืกื•ื“ ื”ืœืœื•, ื”ื™ื™ืชื” ืฉื ื•ื™ื” ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ืขืฆื•ืžื” ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืฉื‘ื” ื”ืชืคื™ืกื” ืฉื”ื›ืœ ืฉืคื™ื˜ ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื‘ืกื™ืกื• ืฉืœ ืžืื‘ืง ืžืžื•ืฉืš ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืืœ ื•ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืœื™ื‘ืจืœื™ ื•ืžืžืฉืœื•ืช ื™ืžื™ืŸ ืฉืžืจื ื™ื•ืช. ื”ืžืื‘ืง ื”ื–ื” ืจืื•ื™ ืœื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื•, ืื‘ืœ ื”ื ืงื•ื“ื” ื›ืืŸ ื”ื™ื ืฉื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ ืฉืฉื•ื ื“ื‘ืจ ื‘ื”ื›ืจื–ื” ืขืฆืžื” ืžื˜ืคื— ืืงื˜ื™ื‘ื™ื–ื ืฉื™ืคื•ื˜ื™ ื›ื–ื”. ืœื”ื™ืคืš, ื”ืžื™ื™ืกื“ื™ื ืžืขื•ืœื ืœื ื”ืชื›ื•ื•ื ื• ืฉื”ืฆื”ืจืชื ืชืฉืžืฉ ื‘ืกื™ืก ืœื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉื™ืคื•ื˜ื™ืช. ืื›ืŸ, ื”ื”ื›ืจื–ื” ืžืชื ืขืจืช ืžื“ืžื•ืชื” ื›ื—ื•ืงื” ื‘ื›ืš ืฉื”ื™ื ืžื—ื™ื™ื‘ืช ื”ืœื™ืš ืฉื•ื ื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืœื”ืคืงืช ืžืกืžืš ื›ื–ื”. ืžื™ ืฉื“ื—ืฃ ืืช ื”ื”ื›ืจื–ื” ืœืจืžื” ื”ื—ื•ืงืชื™ืช ืขืฉื” ื–ืืช ื‘ื”ื™ืขื“ืจ ื“ื‘ืจ ืื—ืจ.

ืงื”ืœ ื—ื’ื™ื’ื™ ืžืชืืกืฃ ืœื™ื“ ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืชืœ ืื‘ื™ื‘ (ื‘ื™ืช ื“ื™ื–ื ื’ื•ืฃ), ืฉื‘ืฉื“ืจื•ืช ืจื•ื˜ืฉื™ืœื“ 16, ื‘ืขืช ื”ื›ืจื–ืช ื”ืขืฆืžืื•ืช

ื—ื•ืง ื”ืœืื•ื

ืฉื ื™ ื—ื•ืงื™ ื”ื™ืกื•ื“ ืฉื”ื•ื–ื›ืจื• ืœืขื™ืœ ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื•ื‘ื—ื™ืจื•ื™ื•ืช ื”ืคืจื˜. ื ื™ืชืŸ ืœื˜ืขื•ืŸ ื›ื™ ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ ืฉื”ื ืžืžืกื“ื™ื ื•ืžืขืฆื™ืžื™ื ื”ื‘ื˜ื—ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช ืฉื ื™ืชื ื• ื‘ื—ืœืง ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื•ื”ืจื‘ื™ืขื™ ืฉืœ ื”ื”ื›ืจื–ื”. ืื‘ืœ ืžื” ืœื’ื‘ื™ ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื‘ืกืขื™ืฃ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ื”ืฉื ื™ - ื•ื‘ืื•ืคืŸ ืกืคืฆื™ืคื™, ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืœืžื“ื™ื ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช? ื”ืื ืœื ื™ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ืœืžืกื“ ื•ืœื”ืขืฆื™ื ืืช ื”ืกืขื™ืคื™ื ื”ืืœื” ื’ื ื‘ื—ื•ืงื™ ื™ืกื•ื“?


ืื”ืจื•ืŸ ื‘ืจืง, ื‘ืชืงื•ืคืช ื›ื”ื•ื ืชื• ื”ืืจื•ื›ื” ืชื—ื™ืœื” ื›ืฉื•ืคื˜ ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื›ื ืฉื™ื ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืขื“ ืคืจื™ืฉืชื• ืœื’ืžืœืื•ืช ื‘-2006, ื˜ืขืŸ ื›ื™ ื”ื ื›ื‘ืจ ืžื›ื•ืกื™ื ื‘ื”ื›ืจื–ืช ื”ืขืฆืžืื•ืช ืขืฆืžื” - ืืฉืจ, ื˜ืขืŸ ื•ืžืžืฉื™ืš ืœื˜ืขื•ืŸ, ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืคืขื™ืœ ื‘ืื•ืคืŸ ืกืœืงื˜ื™ื‘ื™. ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช, ื”ืกืขื™ืฃ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ื”ืฉื ื™ ืžืืคืฉืจื™ื ืืช ืฉื ื™ ื”ืกืขื™ืคื™ื ื”ื‘ืื™ื. ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื•ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช, ื•ืœื›ืŸ ืื•ืคื™ื™ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ื•ื ื™ืกื•ื“ื™; ืื ื”ื›ื ืกืช, ื‘ืื™ื–ื• ืžืงืจื™ื•ืช ืžื•ื–ืจื”, ืชืขื‘ื™ืจ ื—ืงื™ืงื” ืฉืชื”ืคื•ืš ืืช ื™ืฉืจืืœ ืœืžื“ื™ื ื” ื“ื•-ืœืื•ืžื™ืช, ื–ื” ื™ื”ื™ื” ื‘ืœืชื™ ื—ื•ืงืชื™. ืื– ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื‘ื—ืงื™ืงื” ืกืคืฆื™ืคื™ืช ื›ื“ื™ ืœืขื’ืŸ ืืช ื™ืฉืจืืœ ื›ืžื“ื™ื ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ื–ื” ื›ื‘ืจ ืžืขื•ื’ืŸ.


ืื•ืœื ืœื ื›ื•ืœื ื”ืกื›ื™ืžื•; ื”ื™ื• ืฉืกื‘ืจื• ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื’ื ืœื–ื” ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“, ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ืฉื›ืŸ, ืื—ืจื™ ื”ื›ืœ, ืขืœื•ืœ ืœื‘ื•ื ื”ื™ื•ื ืฉื‘ื• ื›ืœ ื—ื•ืงื™ ื”ื™ืกื•ื“ ื™ืื•ื—ื“ื• ื‘ื—ื•ืงื”. ื–ื” ื”ื™ื” ื”ืจืฆื™ื•ื ืœ ืžืื—ื•ืจื™ ื ื™ืกื•ื— ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“ ื‘ืฉื "ื™ืฉืจืืœ ื›ืžื“ื™ื ืช ื”ืœืื•ื ืฉืœ ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™", ืฉื”ื•ื’ืฉ ืœืจืืฉื•ื ื” ืœื›ื ืกืช ื‘ืฉื ืช 2011. ื”ื˜ื™ืขื•ืŸ ืœื—ื•ืง ื–ื” ื ื˜ืขืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืจืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ืœืฉืขื‘ืจ ืื™ื™ืœืช ืฉืงื“:

ื‘ืกืคืจ ื”ื—ื•ืงื™ื ืฉืœื ื• ื”ืขืจื›ื™ื ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ื™ื, ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช, ืžืขื•ื’ื ื™ื ื›ื‘ืจ ื‘ืฆื•ืจื” ืžืื•ื“ ืจืฆื™ื ื™ืช. ืื‘ืœ ื”ืขืจื›ื™ื ื”ืœืื•ืžื™ื™ื ื•ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ืœื ืžืขื•ื’ื ื™ื. ื‘ืขืฉืจื™ื ื”ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื”ืชื—ื“ื“ื• ื™ื•ืชืจ ื‘ืคืกื™ืงื” ื”ืขืจื›ื™ื ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ื™ื ื•ืคื—ื•ืช ื”ืฆื‘ื™ื•ืŸ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื”. ื—ื•ืง ื”ืœืื•ื ื ื•ืขื“ ืœื”ื™ื•ืช ื›ืœื™ ืฉืื ื—ื ื• ืจื•ืฆื™ื ืœืชืช ื‘ื™ื“ื™ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืชื™ื“ ืœื‘ื•ื.

ื”ืฆืขืช ื”ื—ื•ืง ื”ืคื›ื” ืขื“ ืžื”ืจื” ืœื—ืœืง ืžื”ืžืœื—ืžื” ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืฉืœ ืฉืžืืœ-ื™ืžื™ืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ. ื—ืœืง ืžื”ืฉืžืืœ ื”ืชืขืงืฉื• ืฉื™ืฉืจืืœ ืชืงื™ื ืืช ืขืฆืžื” ืžื—ื“ืฉ ื›"ืžื“ื™ื ืช ื›ืœ ืื–ืจื—ื™ื”", ื‘ืขื•ื“ ื—ืœืง ืžื”ื™ืžื™ืŸ ื˜ืขื ื• ื›ื™ ื™ืฉ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ื™ืฉืจืืœ ื›"ืžื“ื™ื ืช ื”ืœืื•ื ืฉืœ ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™". ืจื‘ื™ื ื‘ืžืจื›ื– ื›ื‘ืจ ื”ื‘ื™ื ื• ืฉื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ืžื“ื™ื ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืื– ืœืžื” ื”ืžื”ื•ืžื”? ืื—ืจื™ ื”ื›ืœ, ืžื” ืฉืจื•ื‘ ื”ื™ืฉืจืืœื™ื ื™ื•ื“ืขื™ื ืขืœ ื™ืกื•ื“ื•ืช ืžื“ื™ื ืชื ืžื’ื™ืข ืžื—ืœืงื™ื ื–ื›ื•ืจื™ื ืฉืœ ื”ื›ืจื–ืช ื”ืขืฆืžืื•ืช. ื”ื”ื›ืจื–ื” ืžืืฉืจืช ืืช "ื–ื›ื•ืชื• ื”ื˜ื‘ืขื™ืช ืฉืœ ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืœื”ื™ื•ืช ื›ื›ืœ ืขื ื•ืขื ืขื•ืžื“ ื‘ืจืฉื•ืช ืขืฆืžื• ื‘ืžื“ื™ื ืชื• ื”ืจื™ื‘ื•ื ื™ืช". ืžื” ืœื ื‘ืจื•ืจ ื‘ื–ื”?


ื‘ืฉื ืช 2018, ืœืื—ืจ ื•ื™ื›ื•ื—ื™ื ืจื‘ื™ื, ืขื‘ืจ ื‘ื›ื ืกืช ื—ื•ืง ื”ื™ืกื•ื“ "ื™ืฉืจืืœ ื›ืžื“ื™ื ืช ื”ืœืื•ื ืฉืœ ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™", ืืš ื”ืฆื˜ืžืฆื ืžื˜ื™ื•ื˜ื•ืช ืงื•ื“ืžื•ืช ืขื“ ืฉืขืœื” ืกืคืง ื›ื™ ืœื”ืขื‘ืจืชื• ืชื”ื™ื” ื”ืฉืคืขื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช. ื›ืžืขื˜ ืžื›ืœ ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ื•ื ืขื•ืงื‘ ืื—ืจ ื”ื›ืจื–ืช ื”ืขืฆืžืื•ืช ื‘ืฉืคื” ืคื—ื•ืช ืขืฉื™ืจื”.


ื‘ื™ืŸ ืฉืœืœ ื”ืกื™ื‘ื•ืช ืฉื‘ื’ืœืœืŸ ื—ืœืง ืžื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื—ืฉื‘ื• ืฉื”ื—ื•ืง ื—ื™ื•ื ื™, ืื—ืช ื ื•ืชืจื” ืœื ืžื“ื•ื‘ืจืช ืืš ืžืจื›ื–ื™ืช. ื”ืจื•ื‘ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ืžื” ืฉืžืืคืฉืจ ืืช ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช. ื‘ื’ืœืœ ื”ืจื•ื‘ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ืžื•ืฆืง, ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ื ืžืฆื ืกื‘ื™ื‘ 75 ืื—ื•ื–, ืœื›ืœ ื”ื™ืฉืจืืœื™ื ื™ืฉ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช ืฉื•ื•ืช. ืื ื”ืจื•ื‘ ื”ื–ื” ื™ืฆื˜ืžืฆื, ื‘ื›ืœ ืชื”ืœื™ืš ืฆืคื•ื™ ืื• ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™, ืื–ื™ ื™ื’ื“ืœื• ื’ื ื”ืฆื•ืจืš ื•ื’ื ื”ื“ืจื™ืฉื” ืœื”ืฆื”ืจื•ืช ืžืฉืคื˜ื™ื•ืช ืขืœ ื™ื”ื“ื•ืชื” ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื”.


ื–ืื‘ ื–'ื‘ื•ื˜ื™ื ืกืงื™ ื”ื•ื ืฉืฉื ืืช ื”ืืฆื‘ืข ืขืœ ื”ื ื•ืฉื ื”ื–ื”:

ืื ื™ ืœื ืžืืžื™ืŸ ืฉื—ื•ืงื” ืฉืœ ืžื“ื™ื ื” ื›ืœืฉื”ื™ ืฆืจื™ื›ื” ืœื›ืœื•ืœ ืคืกืงืื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ื”ืžื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืืช ืื•ืคื™ื™ื” ื”"ืœืื•ืžื™". ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช, ืื ื™ ืžืืžื™ืŸ ืฉืขื“ื™ืฃ ืœื—ื•ืงื” ืื ื™ื”ื™ื• ื‘ื” ืคื—ื•ืช ืคืกืงืื•ืช ืžืกื•ื’ ื–ื”. ื”ื“ืจืš ื”ื˜ื•ื‘ื” ื•ื”ื˜ื‘ืขื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื ืฉื”ืฆื‘ื™ื•ืŸ ื”"ืœืื•ืžื™" ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ื™ื•ื‘ื˜ื— ื‘ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื™ืฉ ืœื” ืจื•ื‘ ืžืกื•ื™ื.

ืื ื”ืจื•ื‘ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”"ืžืกื•ื™ื" ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื™ืื•ื™ื ืื™ ืคืขื ื‘ื›ืœ ื“ืจืš ืฉื”ื™ื, ืื– ื”"ื™ื”ื•ื“ื™ ื•ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™", ืืฉืจ ื›ื™ื•ื ืชืœื•ื™ื™ื ืื—ื“ ื‘ืฉื ื™, ืื›ืŸ ื™ื”ืคื›ื• ืœืกื•ืชืจื™ื ื–ื” ืืช ื–ื”, ื•ื”ืœื—ืฅ ื™ื’ื‘ืจ ืœื—ืงื™ืงืช ื”ืขืœื™ื•ื ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ืื ื—ื ื• ืจื—ื•ืงื™ื ืžื–ื” ื›ื™ื•ื. ืื‘ืœ ืืœ ืœื ื• ืœืงื—ืช ืืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื›ืคื™ ืฉืžืชื•ืืจืช ื‘ื”ื›ืจื–ืช ื”ืขืฆืžืื•ืช, ื›ืžื•ื‘ื ืช ืžืืœื™ื”.

ื”ื–ืžื ื” ืœื”ื›ืจื–ืช ื”ืขืฆืžืื•ืช

ืžื—ืœื•ืงืช ื•ื”ืกื›ืžื”

ื‘ืžืœืืช 60 ืฉื ื” ืœื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉื ืช 2008, ื—ื‘ืจ ื›ื ืกืช ืงืจื ืœืืฉืจื•ืจ ื—ื’ื™ื’ื™ ืฉืœ ื”ื›ืจื–ืช ื”ืขืฆืžืื•ืช. ื›-30 ื—ื‘ืจื™ ื›ื ืกืช ืขืจื‘ื™ื ื•ื—ืจื“ื™ื ื”ืชื ื’ื“ื• ืœืจืขื™ื•ืŸ. ืื•ืจื™ืืœ ืจื™ื™ื›ืžืŸ, ืžืฉืคื˜ืŸ ื•ืžื™ื™ืกื“ ืžื›ืœืœื” ืœืžืฉืคื˜ื™ื, ื”ื™ื” ื”ืžื•ื:

ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื“ืžื™ื™ืŸ ืืฃ ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ ืืžืจื™ืงืื™ ืฉืžืคื ื” ืขื•ืจืฃ ืœื”ื›ืจื–ืช ื”ืขืฆืžืื•ืช ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื‘ืฉื‘ื™ืœื™ ื–ื” ื”ื™ื” ืกื™ืžืŸ ืจืข. ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ืขืžื™ื“ื” ื ื’ื“ ื”ืžืกืจ ื”ืฆื™ื•ื ื™, ื ื’ื“ ืขืฆื ื”ืžืกื’ืจืช ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ืฉืœื ื•.

ืื•ืœื™ ื–ื” ื”ื™ื” ืกื™ืžืŸ ืจืข, ืื‘ืœ ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ืคืชื™ืข. ื”ืจื‘ ืงืœืžืŸ ื›ื”ื ื ืฉื—ืชื ืขืœ ื”ื›ืจื–ืช ื”ืขืฆืžืื•ืช ืืžืจ ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื›ื™ ื”ื•ื ื”ื•ืกื™ืฃ ืืช ืฉืžื• ืจืง ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืจื•ืฉื ืฉืœ ืกื•ืœื™ื“ืจื™ื•ืช ื‘ืขื™ืฆื•ืžื• ืฉืœ ืžืฆื‘ ื—ื™ืจื•ื ื•ืžื•ืœ ืื•ื™ื‘ื™ื ืคื•ืœืฉื™ื; ืื—ืจืช, ื”ื•ื ืœื ื”ื™ื” ื—ื•ืชื. ื”ื™ื•ื ื—ื‘ืจ ื—ืจื“ื™ ืขืœื•ืœ ืœื—ืฉื•ื‘ ืคืขืžื™ื™ื ืœืคื ื™ ืฉื™ื›ื ื™ืก ืืช ืฉืžื• ืœืžืกืžืš ื›ื–ื”.


ื–ื” ื“ื•ืžื” ืœื—ืœืง ืžื”ืขืจื‘ื™ื. ื‘ื”ื›ืจื–ื”, ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื ื”"ืื ื—ื ื•" ื”ืคื•ื ื™ื ืœืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืืจืฅ ื”ืขืจื‘ื™ื "ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืฉืœื•ื ื•ืœื™ื˜ื•ืœ ื—ืœืงื ื‘ื‘ื ื™ืŸ ื”ืžื“ื™ื ื” ืขืœ ื™ืกื•ื“ ืื–ืจื—ื•ืช ืžืœืื” ื•ืฉื•ื•ื”". ืื‘ืœ ื”ื”ื›ืจื–ื” ืœื ืžืงืžืฆืช ื‘ืžื™ืœื™ื ืขืœ ื”ืกื™ื‘ื” ืœื”ืงืžืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ืขืœ ืื•ืคื™ื™ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™. ื”ืื ื”ื™ื•ื ืฆืจื™ืš ืœืฆืคื•ืช ืžื—ื‘ืจ ืขืจื‘ื™ ืœื—ืชื•ื ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช?


ืื– ื”ื”ื›ืจื–ื” ื ื•ืชืจื” ืฉื ื•ื™ื” ื‘ืžื—ืœื•ืงืช. ืขื ื–ืืช, ืขื‘ื•ืจ ื”ืจื•ื‘ ื”ืžื›ืจื™ืข, ื”ื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืฉื•ืžืจืช ืขืœ ื›ื•ื—ื” - ืื ื›ื™ ื—ืœืง ืžื”ืื—ืจืื™ื ืœื” ืœื ื”ื™ื• ื‘ื˜ื•ื—ื™ื ืฉื›ืš ื™ื”ื™ื”. ืงื—ื• ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืืช ืชื’ื•ื‘ืชื• ืฉืœ ืžืฉื” ื’ื•ืจืืจื™, ืžื ื”ืœ ืžืฉืจื“ื™ ื”ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืชืœึพืื‘ื™ื‘. ื’ื•ืจืืจื™ ืขื‘ื“ ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ื”ื“ื•ืง ืขื ืžืฉื” ืฉืจืชื•ืง ืขืœ ื˜ื™ื•ื˜ืช ื”ื”ื›ืจื–ื” ืฉืœ ื”ืื—ืจื•ืŸ. ื”ื˜ืงืกื˜ ื”ื™ื” ืืจื•ืš, ืขื ื”ืจื‘ื” ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืกืคืจื•ืชื™ื™ื, ื—ืœืงื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ืขื“ ื›ื“ื™ ื›ืš ืฉื“ื•ื‘ืจื™ ืขื‘ืจื™ืช ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ืช ืœื ื”ื™ื• ืžื‘ื™ื ื™ื ืื•ืชื. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืœื™ืœื” ืฉืœืคื ื™ ื”ื”ื›ืจื–ื” ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ืœืงื— ืืช ื”ื˜ืงืกื˜ ื”ื–ื”, ืงื™ืฆืฅ ืื•ืชื• ื•ื”ื›ื ื™ืก ื‘ื• ืืช ื”ื˜ื•ืŸ ืฉืœื•, ื•ื‘ืฆื”ืจื™ื™ื ื”ืžื•ืงื“ืžื•ืช ืฉืœ ืœืžื—ืจืช ื”ืฆื™ื’ ืื•ืชื• ื‘ืคื ื™ ืžื•ืขืฆืช ื”ืขื ื›ืขื•ื‘ื“ื” ืžื•ื’ืžืจืช. ื’ื•ืจืืจื™ ื ื›ื— ื‘ื”ืžืฉืš ืื—ืจ ื”ืฆื”ืจื™ื™ื ื‘ืงืจื™ืื” ื”ืคื•ืžื‘ื™ืช, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืชื™ืืจ ืืช ืชื’ื•ื‘ืชื•:

ื›ืฉื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื”ื—ืœ ืœืงืจื•ื ืืช ื”ื”ื›ืจื–ื”, ื”ืœื‘ ืฉืœื™ ืฆื ื—: ื“ื‘ืจื™ื ืฉืœื ื”ื™ื• ื‘ื’ืจืกื” "ืฉืœื ื•". ืคืจื•ื–ื” ืืคื•ืจื” ื›ื–ื•: "ื‘ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ืงื ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™. ื‘ื” ืขื•ืฆื‘ื” ื“ืžื•ืชื• ื”ืจื•ื—ื ื™ืช, ื”ื“ืชื™ืช ื•ื”ืžื“ื™ื ื™ืช. . . " ื•ื›ื•ืœื™. ื‘ืคืืชื•ืก ืžืื•ืคืง, ื‘ืœื™ ืฉื•ื ืžื—ื•ื•ืช ื“ืจืžื˜ื™ื•ืช ืฉืขื•ืœื•ืช ืžื”ืžืื•ืจืข, ืฉืคืš ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ืืช ื”ื”ื›ืจื–ื” ืขืœ ื”ืงืžืช ื”ืžื“ื™ื ื”, ืฉืžืžื ื” ืฉืœืฃ ืœืœื ืจื—ื ื›ืœ ืคื ื™ื ื” ืฉืฉืจืชื•ืง ื”ื˜ืžื™ืข ื‘ื” ื‘ืื”ื‘ื” ื›ื–ื•, ื•ื”ืกืชื™ืจ ื›ืœ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื ื•ืฆืฅ ื‘ืชื•ื›ื”.

ืœืื—ืจ ื”ื˜ืงืก, ื’ื•ืจืืจื™ ืฉืืœ ืืช ืฉืจืชื•ืง ืžื” ืงืจื” ืœื˜ืงืกื˜ "ืฉืœื”ื". ืฉืจืชื•ืง "ืœื—ืฉ ืœื™, ื—ืฆื™ ื‘ืฆื—ื•ืง ื•ื—ืฆื™ ื‘ื›ืขืก, ืžืจื•ื•ื— ื‘ื™ืŸ ืžื™ืœื” ืœืžื™ืœื”: 'ื”ื•ื - ื”ืจื’ - ืื•ืชื ื• - ื‘ื“ื ืงืจ!'"


ืขื ื–ืืช, ื‘ืงืจื™ืื” ื—ื•ื–ืจืช ืฉืœ ื”ื”ื›ืจื–ื” ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื’ื•ืจืืจื™ ื’ื ื”ื•ื“ื” ืฉื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื”ืขื ื™ืง ืœืžืกืžืš "ืคืฉื˜ื•ืช ืจื‘ืช ืขื•ืฆืžื”". ืžื” ื”ื•ื ืงืœื˜ ืฉืฉืจืชื•ืง ืœื? ืฉื”ืจื’ืข ื“ืจืฉ ื‘ื“ื™ื•ืง "ืคืฉื˜ื•ืช ืขื•ืฆืžืชื™ืช" ื›ื–ื• - ื•ืื›ืŸ, ืฉื”ืืชื•ืก ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ, ื›ืžื• ื–ื” ืฉืœ ื”ื™ื™ืฉื•ื‘, ื™ื”ื™ื” ืฉืœ ื™ืฉื™ืจื•ืช ืžืฉื›ื ืขืช.


ื•ื›ืš, ืœื ืจืง ืฉื”ื”ื›ืจื–ื” ื—ื™ื” ื›ืžืกืžืš ืžืฉืคื˜ื™, ื”ื™ื ื’ื ื ื›ื ืกื” ืœืชื•ื“ืขืช ื™ืฉืจืืœ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช. ื‘ื’ืœืœ ื”ื“ื™ื•ืง ื”ืชืžืฆื™ืชื™ ืฉืœื”, ืื ืฉื™ื ื–ื•ื›ืจื™ื ืืช ื”ืงื˜ืขื™ื ื”ื—ื–ืงื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœื”, ื•ืœื• ืจืง ื›ืฉื‘ืจื™ื ืžื ื•ืชืงื™ื. ื–ื” ื ื›ื•ืŸ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœื’ื‘ื™ ื”ืคืชื™ื—ื” ืฉื’ื•ืจืืจื™ ืžืฆื ื›ื” ืžื—ืคื™ืจื”: "ื‘ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ืงื ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™". ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื”ื•ืกื™ืฃ ืืช ื–ื” ื‘ืจื’ืข ื”ืื—ืจื•ืŸ. ื‘ื“ื™ืขื‘ื“, ื–ื• ื”ื™ืชื” ื”ืฉืจืืช ื‘ืจืง ืฉืœ ื’ืื•ื ื•ืช.

ืื•ืœื ื”ื”ื›ืจื–ื” (2007). ื‘ืžืงื•ืจ, ืฆื‘ืข ื”ื•ื•ื™ืœื•ืŸ ืžืื—ื•ืจ ื•ื”ืžืคื” ืขืœ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ื”ื™ื” ืชื›ืœืช

ื”ื”ื›ืจื–ื” ื”ื—ื™ื”

ื‘ื›ืœ ื–ืืช, ื”ืžื™ืœื™ื ืขืฆืžืŸ ืœื ื™ืฆืจื• ืืช ื”ืžื“ื™ื ื”. ื ื—ื–ื•ืจ ืœืฉืืจ ืื™ืจื•ืขื™ ื”-14 ื‘ืžืื™ 1948, ื›ืคื™ ืฉืžืคืจื˜ ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื‘ื™ื•ืžืŸ ื‘ืื•ืชื• ื™ื•ื. ื›ื ื™ืขืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœืœื’ื™ื•ืŸ ื”ืขืจื‘ื™ ื‘ื›ืคืจ ืขืฆื™ื•ืŸ ื”ื‘ื™ืื” ืœื˜ื‘ื— ืžื’ื™ื ื™ื•. ื‘ืœื˜ืจื•ืŸ ื ื›ืคืชื” ื ืกื™ื’ื” ืœืื—ืจ ืฉ"ืื ืฉื™ื ื• ื ืคื’ืขื• ืงืฉื•ืช ืžื™ืจื™ ืืจื˜ื™ืœืจื™ื”". ื—ื˜ื™ื‘ืช ืืœื›ืกื ื“ืจื•ื ื™ ื›ื‘ืฉื” ืืช ื”ื—ืœืง ื”ืขืจื‘ื™ ืฉืœ ื›ืคืจ ืกื‘ื. ื”ื™ื• ืฉื™ื—ื•ืช ืขื ื”ืืฆ"ืœ ืขืœ ื”ืฉืชืชืคื•ืชื• ื‘ืชืงื™ืคื” ืžืชื•ื›ื ื ืช ื‘ืจืžืœื”. ื™ื™ืฉื•ื‘ ืžื‘ื•ื“ื“ ื‘ืขืจื‘ื” ื”ื™ื” ื‘ืกื›ื ื”. ื”ืชืงื™ื™ื ื“ื™ื•ืŸ ืขื ื™ืฆื—ืง ืฉื“ื”, ืžืคืงื“ ื”ืคืœืž"ื—, ืขืœ ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื”. ืžืคืงื“ ืื—ืจ ื”ืชืขืงืฉ ืฉื™ื’ื™ื“ื• ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ืขืœ "ื”ืฆื•ืจืš ื”ื“ื—ื•ืฃ ื‘ื‘ื™ืฆื•ืจื™ื ื•ื‘ืจื™ืงื“ื•ืช". (ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื”ื•ืกื™ืฃ: "ื›ืชื‘ืชื™ ื”ืฆื”ืจื” ืคื•ืžื‘ื™ืช [ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”] ื‘ืฉื ื”ืžื˜ื” ื”ื›ืœืœื™"). ื”ื•ื—ืœื˜ ืขืœ ื’ื™ื•ืก ื›ื•ื—ื•ืช ื ื•ืกืคื™ื. ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืขื™ื” ืœืกืคืง ืฉืจื™ื•ืŸ ืžืกืคื™ืง ืœื—ื˜ื™ื‘ืช ื”ื ื’ื‘. ื•ื‘ืกื•ืฃ, ืคืกืงื” ืœืงื•ื ื™ืช ืคืฉื•ื˜ื”:

ืื—ืช ื‘ืฆื”ืจื™ื™ื ื‘ืžื•ืขืฆืช ื”ืขื. ืื™ืฉืจื ื• ืืช ื ื•ืกื— ื”ื”ื›ืจื–ื”. ื‘ืืจื‘ืข ืื—ืจ ื”ืฆื”ืจื™ื™ื ื”ื›ืจื–ื ื• ืขืฆืžืื•ืช. ื”ืขื ืฆื•ื”ืœ - ื•ืื ื™ ืžืชืื‘ืœ ื‘ืชื•ืš ื”ืฉืžื—ื”. ื’ื•ืจืœื ื• ื ืชื•ืŸ ื‘ื™ื“ื™ ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื”ื’ื ื”.

ืขืฆืžืื•ืช ื”ื•ื›ืจื–ื”, ืืš ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื–ื›ื•ืช ื‘ื”. ืฉื ื™ื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื›ืฉื ืฉืืœ ืœื“ืขืชื• ืขืœ ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื”ื›ืจื–ื”, ื”ืฉื™ื‘ ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ:

ืœื ื™ื™ื—ืกืชื™ ืขืจืš ืจื‘ ืœื”ืฆื”ืจื•ืช. ืœื ืฉืœื ื”ื™ื” ืœื”ืŸ ืขืจืš ืจื‘, ืื‘ืœ ื‘ื–ืžื ื• ืœื ื”ื—ื–ืงืชื™ ืžื”ืŸ ื”ืจื‘ื” ืื• ื™ื™ื—ืกืชื™ ืœื”ืŸ ืฉื•ื ืขืจืš. ืžื™ื“ ืื—ืจ ื›ืš ืจืงื“ื• ื‘ืจื—ื•ื‘ื•ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘. ืœื ืจืงื“ืชื™, ื”ืœื›ืชื™ ืœืžืคืงื“ื”, ืขืฉื™ื ื• ื”ื›ื ื•ืช, ื‘ืžื”ืœืš ื”ืœื™ืœื” ืงื™ื‘ืœื ื• ืืช ื”ื‘ืฉื•ืจื” ืฉื˜ื•ืจ ืžืฆืจื™ ืคืœืฉ, ื˜ื•ืจ ืกื•ืจื™, ื˜ื•ืจ ืขื™ืจืืงื™, ื•ืื– ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืื—ืจ ืœื ืขื ื™ื™ืŸ ืื•ืชื™.

ื‘ืฉืœื‘ ื–ื” ื ืกื•ื’ื” ื”ื”ื›ืจื–ื” ืœืจืงืข, ื•ื”ืžืœื—ืžื” ื—ื–ืจื” ืœืงื“ืžืช ื”ื‘ืžื”. ืืคืฉืจ ืืคื•ื ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ื ืฉืœ ืžืื™ 1948 ืฉืจืื• ืืช ื”ื™ื•ื ื”ื–ื” ื›ืคื™ ืฉืจืื” ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ: ื ื‘ืœืข ืข"ื™ ืžืœื—ืžืช ืขืฆืžืื•ืช, ืฉื”ื”ื›ืจื–ื” ื ื•ืขื“ื” ืœืชืžื•ืš ื‘ื”.


ื–ื” ืขืฉื” ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื”. ื™ืฉืจืืœ ื–ื›ืชื” ืœื”ื›ืจื” ืžื”ื™ืจื” ืžืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช. ื ืฉืง ื”ื—ืœ ืœื–ืจื•ื ืžื—ื•"ืœ. ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื—ื“ืฉื” ื”ืฉืชืžืฉื” ื‘ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื”ื›ืคื™ื™ื” ืฉืœื” ื›ื“ื™ ืœืชืคื•ืก ื›ืœื™ ืœื—ื™ืžื” ื•ื’ื™ื•ืก ื—ื™ื™ืœื™ื, ื›ื•ืœืœ ืขื•ืœื™ื ื˜ืจื™ื™ื. ื‘ื”ืชื’ื™ื™ืกื•ืช ื”ืžื•ื—ืœื˜ืช ื”ื–ื•, ื”ื”ื›ืจื–ื” ื”ืคืขื™ืœื” ืืช ืžืฉืงืœื”.


ืื™ืŸ ื–ื” ืžืคืชื™ืข, ืื ื›ืŸ, ืฉืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื›ืฉื ืฉืืœ ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ืื ื”ื™ื” ืžืฉื ื” ืืช ื”ื”ื›ืจื–ื” ืื ื™ื›ืœ, ื”ื•ื ืขื ื” ื‘ื‘ื•ื˜ื•ืช: "ืœื ื”ื™ื™ืชื™ ืžื•ืกื™ืฃ ื•ืœื ืžืฉื ื” ื›ืœื•ื". ื‘ื™ื•ื ืฉื‘ื• ื”ื›ืจื™ื–, ื”ื•ื ื”ื•ื“ื” ื‘ืคื ื™ ืžื•ืขืฆืช ื”ืขื ื›ื™ ื˜ื™ื•ื˜ืช ื”ื”ื›ืจื–ื” ืื™ื ื” "ืฉื™ื ื”ืฉืœืžื•ืช". ืื‘ืœ ื”ื™ื ืคืขืœื” ื‘ืกื“ืจ ื’ืžื•ืจ; ื›ืฉื”ื‘ื™ื˜ ื‘ื” ืœืื—ื•ืจ, ื”ื•ื ืจืื” ืืช ื”ืฉืœืžื•ืช ืขืฆืžื”.


ื›ืš ื”ืชืคืชื—ื” ื ืงื•ื“ืช ื”ืžื‘ื˜ ืฉืœ ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ืขื ื”ื–ืžืŸ. ื•ื–ื”ื• ื”ื™ื‘ื˜ ืžื“ื”ื™ื ืฉืœ ื”ื”ื›ืจื–ื”. ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื™ื ืœื ื”ืฉืชื ืชื”, ื”ืคืจืกืคืงื˜ื™ื‘ื•ืช ืžืฉืชื ื•ืช ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ, ื•ื‘ืžืฉืš 75 ืฉื ื” ื›ืœ ื“ื•ืจ ืงืจื ืื•ืชื” ืื—ืจืช.


ื‘ืืฉืจ ืœื—ื™ื™ ื”ื”ื›ืจื–ื” ืœืื—ืจ 1948, ื ื’ืขื ื• ื›ืืŸ ื‘ื”ื™ื‘ื˜ ืื—ื“ ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืชื—ื•ื ื”ืžืฉืคื˜ื™. ืื‘ืœ ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ. ื›ื™ืฆื“ ืคื•ืจืฉื” ื”ื”ื›ืจื–ื” ื•ืื– ืคื•ืจืฉื” ืžื—ื“ืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ื ื•ื—ื•ืงืจื™ื? ืื™ื–ื” ืชืคืงื™ื“ ื”ื™ื ืžื™ืœืื” ื‘ืจื˜ื•ืจื™ืงื” ื•ื‘ื”ื’ื•ืช ืฉืœ ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ื? ื›ื™ืฆื“ ื”ื™ื ื ืžืกืจื” ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ื‘ื™ืฉืจืืœ? ืื™ืš ืืžื ื™ื ื”ืชื™ื™ื—ืกื• ืืœื™ื”? ืื™ืš ื”ื‘ื™ื ื• ืื•ืชื” ืื•ื™ื‘ื™ ื™ืฉืจืืœ? (ืžื—ืžื•ื“ ื“ืจื•ื•ื™ืฉ, ื”ืžืฉื•ืจืจ ืฉื›ืชื‘ ืืช ืžื” ืฉืžื›ื•ื ื” ื”ื›ืจื–ืช ื”ืขืฆืžืื•ืช ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ืช ืฉืœ 1988, ืืžืจ ืฉื”ื•ื ืœืงื— ืืช ื”ื”ื›ืจื–ื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื›ืžื•ื“ืœ ืฉืœื•).


ืœื ืจืง ืฉื”ื”ื›ืจื–ื” ื—ื™ื” ื—ื™ื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืขื‘ืจ, ืืœื ืฉื™ืฉ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืœืขืชื™ื“ื”. ืขื“ ื›ื”, ื”ืžื’ื™ืœื” ืขืฆืžื” ื ืฉืžืจื” ื‘ืื—ืกื•ืŸ. ืื‘ืœ ื”ื™ื ืืžื•ืจื” ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืฆื’ืช ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืงื‘ื•ืข ื‘ื‘ื™ืช ื”ืขืฆืžืื•ืช ืฉืœ ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ืฉืขื•ื‘ืจ ื›ืขืช ืฉื™ืคื•ืฅ ื”ืžืชื•ื›ื ืŸ ืœื”ืกืชื™ื™ื ื‘ืฉื ืช 2023. ื‘ืฉืœื‘ ื–ื”, ื”ื”ื›ืจื–ื” ืชืขื‘ื•ืจ ืžืชืžื•ื ื” ืื™ืงื•ื ื™ืช ืœืžื•ืฉื ืขืœื™ื™ื” ื™ืฉืจืืœื™ืช ืœืจื’ืœ. ื›ื™ืฆื“ ืชืฉืคื™ืข ื’ื™ืฉื” ืœื—ืคืฅ ื”ืžืงื•ืจื™ ืขืœ ื”ืชืคื™ืกื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืฉืœ ื”ืชื•ื›ืŸ? ืื™ื ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื“ืขืช, ืื‘ืœ ืขืชื™ื“ื” ืฉืœ ื”ื”ื›ืจื–ื” ืขืฉื•ื™ ืœื”ืชื‘ืจืจ ื›ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื›ืžื• ื”ืขื‘ืจ ืฉืœื”.


ื”ื”ื›ืจื–ื” ื”ื™ื ื›ื ืจืื” ื”ืžืกืžืš ื”ืžืฉืคื™ืข ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื—ื™ื‘ืจื• ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืื– ื”ืขืช ื”ืขืชื™ืงื”. ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ื ืก, ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ืื ืฉื™ื ืขื ื”ืขื“ืคื•ืช ื•ื“ืขื•ืช ืžื•ืฆืงื•ืช. ืื‘ืœ ื”ื™ื ื’ื ื‘ื™ื˜ืื” ืืช ื”ื—ื•ื›ืžื” ื”ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื ื—ื•ืฉื™ื ื•ื”ืžื•ื ืขื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช, ื‘ืฉืขื” ื”ื˜ื•ื‘ื” ื•ื”ื’ื•ืจืœื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™.


ื‘-1948, ื›ืคื™ ืฉืจืื™ื ื•, ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืžืฆื ืฉื”ื”ื›ืจื–ื” "ืžื‘ื˜ืืช ืืช ื—ื–ื•ืŸ ื”ืขื ื•ืืžื•ื ืชื•". ื‘ื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ื›ืœ ืžื” ืฉื™ื“ื•ืข ืœื ื• ืขืœ ื”ื ื™ืกื•ื— ื”ืกื‘ื•ืš ืฉืœ ื”ืžืกืžืš, ืขืœ ื”ื•ื•ื™ื›ื•ื—ื™ื ื•ื”ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ื”ืจื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื ืกื—ื™ื ืขืฆืžื ืœื’ื‘ื™ ื”ืžื”ื•ืช ื•ื”ืกื’ื ื•ืŸ, ืฉื”ื•ื ืื›ืŸ ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœืœื›ื•ื“ ื‘ื”ืฆืœื—ื” ืืช ื”ื—ื–ื•ืŸ ื”ื–ื” ื•ื”ืืžื•ื ื” ื”ื–ืืช - ืจื•ื—ื• ืฉืœ ื”ืขื ื”ืงื - ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ืžืฉื™ื›ื• ืœื‘ื˜ื ื–ืืช ื‘ื”ืชืžื“ื”, ืžื“ื”ื™ื. ืื‘ืœ ื”ื ื” ื–ื”, ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ื‘ืขื™ื™ืชื™ืช ืืš ื”ื’ืื” ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื”ืฉืื™ืคื•ืช ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช ื•ื”ื™ื™ืฉื•ื‘, ื”ืื•ืžืฅ ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ: ื›ื•ืœื ื–ื•ืจื—ื™ื ื“ืจื›ื”.


75 ืฉื ื” ืœืื—ืจ ื”ื›ืจื–ืช ื”ืขืฆืžืื•ืช ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ, ืžื ืกื—ื™ื” ื•ื—ื•ืชืžื™ื” ื›ื‘ืจ ืื™ื ื ืžื–ืžืŸ, ื—ืชื™ืžื•ืชื™ื”ื ื”ื—ืœื• ืœื“ืขื•ืš, ื•ื—ืœืง ืžื”ืฉืžื•ืช ื ืฉื›ื—ื™ื. ืื‘ืœ ื”ืžืกืžืš ื—ื™: ื‘ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื”, ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื•ื‘ืžืฉืคื˜ ื”ื™ืฉืจืืœื™ื, ื•ื‘ืžื—ืœื•ืงื•ืช ืขืœ ืขืชื™ื“ื” ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ. ื”ื•ื ื’ื ื—ื™ ื›ื™ ื”ื›ืจื–ืช ืขืฆืžืื•ืช ื•ื–ื›ื™ื™ื” ื‘ื” ืื™ื ืŸ ืžืขืฉื™ื ื—ื“ ืคืขืžื™ื™ื ืืœื ืคืขื•ืœื•ืช ื—ื•ื–ืจื•ืช ื•ื ืฉื ื•ืช. ื”ืžืื‘ืง ืœืขืฆืžืื•ืช ื”ื•ื ืชืžื™ื“ื™. ืœื›ืŸ ื”ื”ื›ืจื–ื”, ืฉื ื•ืกื—ื” ื‘ื‘ื”ื™ืœื•ืช ืžื•ืœ ืชืืจื™ืš ื™ืขื“, ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื ื”ื™ื’ื™ื ื˜ืจื•ื“ื™ื, ื‘ืขื™ืฆื•ืžื” ืฉืœ ืžืœื—ืžื”, ื ื•ืชืจื” ื ืฆื—ื™ืช. "ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ื—ื™ื™ื‘ ืื“ื ืœืจืื•ืช ืืช ืขืฆืžื• ื›ืื™ืœื• ื”ื•ื ื™ืฆื ืžืžืฆืจื™ื", ืงื•ื‘ืขืช ื”ืžืฉื ื”. ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ืžื–ื•ืžื ืช ื™ืฉืจืืœ ืžื—ื“ืฉ ืœื”ื›ืจื™ื– ื•ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ืขืฆืžืื•ืชื”.



407 ืฆืคื™ื•ืช0 ืชื’ื•ื‘ื•ืช

ืคื•ืกื˜ื™ื ืื—ืจื•ื ื™ื

ื”ืฆื’ ื”ื›ื•ืœ

ื‘ืงืจื• ื‘ื—ื ื•ืช ืฉืœื ื•

ื”ื’ืžืœ ื”ืžืขื•ืคืฃ ืžื‘ื™ื ืœื›ื ืคืจื™ื˜ื™ื ื™ื•ืฆืื™ ื“ื•ืคืŸ ื•ืžื•ืชืจื•ืช ืฉืœ ื™ืžื™ ืงื“ื ืืœ ืžืคืชืŸ ื“ืœืชื›ื, ื›ืžื• ื’ื ื›ืœื™ื ื•ืขื–ืจื™ื ืœืžืกืขื•ืช ืžื—ืงืจ ื•ื”ืจืคืชืงื”.

Site banner copy_edited.png
bottom of page