ืืื-ืืืงื (Hei Tiki) ืืื ืชืืฉืื ืืืฉื ืงืื, ืืขืืฆื ืืขืืืืช ืื ืืคืื ืืื ืงืฉื (Pounamu) - ืืื ื ืื ืืืื ืืืช ืืจืืงื ืื ื ืคืจืื, ืฉื ืขื ื ืกืืื ืืฆืืืืจ. ืืื ืคืืจืืฉื ืืฉืื ืฉืกืืื ืืช ืืฆืืืืจ, ืืืืงื ืืื ืืืื ื'ื ืจืืช ืืืฉืืฉืช ืืจืืื ืคืืืื ืืื ืืฆืืื ืืืืืืช ืื ืืฉืืืช ืืืืืคืืช ืืขืฅ, ืืื ืื ืืืืจ ืืืจ.
ืืืืกืืืจืื ืืชืจืืืชืืช ืืืืืชืืืืืื ืฉื ืืืื-ืืืงื ืืฉืืืื ืืืืืจ ืืืืืืืจืคื ืืืืงืืื ืื ืืืจืืืงืช (Remote Oceania) ืืืืื ื ืืืฉืืืฉ ืืคืืืื ืื, ืืืืจ ืืืื ืืฉืืืฉ ืืืืงืืื ืืก ืืฉืงื, ืืฉืจ ืงืืืงืืืื ืื ืงืืืฆืช ืืืืื, ืื ืืคืกืื ืื ืื ืืืื ื. ืืืืื ืืืชืจ ื -1,000 ืืืื.
ืืืืื ืืื ืืฉ ืฆืืจืืช ืฉืื ืืช ืฉื ืืื-ืืืงื. ืืฉ ืืืืืคื ืืื ืืขืฅ ืขืชืืงืื ืฉื ืืืงื ืืืื ืืจืงืื, ืฉืชืืขืื ืืจืืฉืื ื ืืฉื ืช 1595, ืขื ืืืขืชื ืฉื ืืืืจืืคืืื ืืืจืืืคืื ืฉื ืืจืงืื, ืืืืืื ืืืงื ืืืคืืขื ืืฉืคืืช ืคืืืื ืืืืช. ืืื ื ืื ืืืงื (tiki) ืืืืืืจืืื (Aotearoa) ืืืืื ืงืืง, ืืื ืื ืืื (ti'i) ืืืืืืืช ืืงืื (ki'i) ืืืืืืืช.
ืชืืฉืื ืืืื ืืืจืืงื ืืื-ืืืงื ืฉืืืชื ืขืื ืืื ืืืืืจืื ืืืืืืจืืื ืืืืจ ืืขืืื ืืืืืื ืชืจืืืชื, ืื ืื ืฉืืืื ืื ืืืืข ืืื ืืืืกืืืจืื ืืืจืืื ืฉื ืืืื-ืืืงื, ืืกืคืฆืืคื ืื ืื ืืืื ื.
ืืืงืืจืืช ืฉื ืืืื-ืืืงื
ืื ืืืืืง, ืืืืงืื ืื ืืืืืืช ืื ืืฉืืืช ืืืืืืช ืฉืืืืคื ืืขืฅ ืื ืืืื ืืฉืืืฉื ืืื ืืฉืืืจ ืขื ืืื ืืกืืช ืืืงืืืืช ืฉื ืืฉืืื ืืืคื (tapu - ืงืืืฉ) ืื ืืืื ื ืขื ืืืชืจืื. ืืื ืืคืกืื, ืืืืืื, ืืชืืื ืืฉื ืช 1722, ืขื ืืื ืืืืงืจ ืืืืื ืื ืืืงืื ืจืืืื, ืืืขืื ื-200 ืคืกืืื ืื ืืฉืืื ืืื ืืืืืืื ืืืืื ืื ืืืืคื ืงืืืงืืืื ืืืื (Mo'ai). ืคืกืืื ืืื (ืืืขื ืฉืืขื) ื ืืฆืืื ืืฉืืื ืื ืืืืงืืื ืืก ืืื ืฆืืคืื ืื ืขืืจ ืืืคืจืื ืฉื ืื ืฉื ืจืคื ื ืื (Rapa Nui) ืืืื ืื ืขืืืื. ืืืืคื ืืืื, ืืืืืจืื ืืืืืืจืืื ืืฆืืื ืืืืืืช ืืืงื ืืืจืืืืช ืืืืืคืืช ืืขืฅ ืืื ืืกื ืืคื (Pฤ - ืืคืจ ืืืืฆืจ) ืื ืืืืจื (Marae - ืืืืจ ืืคืืฉ ืงืืืืชื).
ืืืื ืืจืงืื ื ืืฆืื ืคืกืื ืืืงื ืขื ืืืืื ืืืืืคืืช ืืืื ืืืช ืขื ืืื ืืืืืช. ืืืืื ื ืืงืืืื ืืืืง ืื ืฉื ืคืืืื ืืื ืืื ืฉืืืข ืคืืืื ื, ืื ืืืืืื ืืืกืืจืช ืืขื ืคื ืืืืืงืื ืืืื, ืืืืื ืฉื ืืืืงื ืืื ืืช ืขื ืืืืจืื ืืช ืืืกืืจืืช ืงืืืฉืืช.
ืืืืชืืืืืื ืืคืืืื ืืืช, ืืืงื ืืขืืชืื ืงืจืืืืช ืืืืฆื ืืช ืืืื ืืจืืฉืื ืืืืืจ ืืืจืฅ ืฉื ืืฆืจ ืขื ืืื ืืืืืื (Atua - ืืืืืืช) ืื ื (Tฤne), ืืฉืจ ืืื ืขื ืืื ื-ืืื-ืืืื (Hine-ahu-one), ื ืืฉืืื ืืืืืช ืืืื. ืืืืืจืื ืืคืืืื ืืื, ืืืืืืช ืืืงื ืืืืืคืืช ื ืืฉืื ืืจืื ืืืืืจ ืฉื ืืื ื (Mana - ืืืื) ืฉื ืื ืืกืืื. ืืืืื ืืื ืืื ืืืืงื ืืืืื ืงื ืืืืื (Kanaloa) ืืืืืืื, ืฉืืื ืฉืืื ืืืืืช ืืื ืืืืื ืืช ืืืื ืฉื ืืืืงืืื ืืก (Tangaroa ืืื ืืืงืืืื ืืืืืจืืช).
ืืื-ืืืงื - ืืืืืืงื ืชืจืืืชื ืื ืืืฉ ืกืืื ืืฆืืืืจ - ื ืืฉื ืืืืื ืื ืืืงื ืืืื (taonga tuku iho - ื ืืก ืืฉืคืืชื) ืืืืืื ืฉืื ืืื-ืืืงื ืืืขืืจ ืืืืจ ืืืืจ ืืืชืืืจ ืจืืฉืืช ืืืืืจืื ืืืืคืื ื (tupuna - ืืืืช ืงืืืืื ื ืขืจืฆืื). ืืื ืฉื ื ืืื ืืืงื ืฉืืืืื ืื ืืื ืืืื ืืื ืืื ืืฉ ืืืฉืืืช ืืฉืื ืืืฉ ืื ืืืืืจืืื (wairua - ื ืฉืื).
ืืืงืืจืืช ืืงืืืืื ืฉื ืืืื-ืืืงื ืืืื ืื ืืืืืืืงื (Hawaiki - ืืืืืช ืืืืืช ืืงืืืืื ืฉื ืืืืืจืื, ืื ืืฉืืช ืืืืื ืืคืืืื ืืืื ืืืืจืืืื). ืืืื ืืืืจืืช ืืกืคืจืช ืขื ืืืืงืจ ื ืืืื (Ngahue) ืฉืืืชื ืื ืื ืืกืืื ืขื ืืฉืชื. ืืื ืืจื ืืืืืืืงื, ืื ืืฆืืจ ืืืื ืืืืืชื ื, ืคืืืื ื (Poutini), ืจืืฃ ืืืจืื, ืืื ืืืืขื ืืืคืจืฅ ืืฉืคืข (Bay of Plenty). ืคืืืื ื ื ืคื ืืืจืืื ืขืืืงื ืืืคื ืืกืืจืช ืงืื ื ืืืื ืืจืืงื (ืคืื ืืื). ื ืืืื ืืืจ ืืืืืืืงื ืขื ืืชืืืช ืคืื ืืื ืฉื ืืงืื ืืคืืืื ื, ืืืื ืขืืฆื ืืืชื ืืชืืฉืืื ืืืื-ืืืงื ืืจืืฉืื ืื.
ืื ืืืื ืื ืืืชื ืื ืืฉืคืขื ืืืจืื ืืืจื ืืกืื. ืืืจืืื ืืืจืืื ืจืืืื (Horatio Gordon Robley), ืืืื ืืฆืื ืืืจืืื ืฉืืื ืืืืื ืืืืืจืื (ืืืื ืืจ ืฉื ืืืื ื), ืืืืข ืื ืื ืืืื ื ืืฉื ืช 1864. ืืื ืฆืืื ืงืืื ืืืืื ืืื ืืืืืืช ืืืื-ืืืงื ืืืืืืื, ืืืืืื ืืช ืืชื ืืืืช ืืืคืืืืช ืฉื ืืจืืืืื ืืืืืืื ืืืคืืืืช.
ืืืงืืจืืช ืืขื ืืืขืืื ืฉื ืกืืคืืจืื ืืืืื ืืช ืืื ืืืืื ืืช ืืงืืจ ืืืืงื ืืื ื (tiki mana) ืืืืืืืืืช ืคืืืื ืืืืช ืืื ืจืืืืืื ืฉื ืืจืืื, ืื ืืืงืืจ ืืคืืื ืฉื ืืื ืืืงื ืืื ื ืืจืืจ ืืืื ืืืขืืจ ืจืืืืช ืืจืืืืืืืืืืช.
ืืชืืจ ื ืืก ืืฉืคืืชื ืืงืจ, ืืืคืื ืืืื-ืืืงื ืืืขืืืจื ืืืชื ืืชืื ืืฉืคืื, ืื ืฉืืืกืืช ืืฉ ืืขื ืืืฆืืื ืืจืืืืืืืืืื. ืกืืืจ ืืื ืื ืฉืชืืืื ื ืืื-ืืืงื ืคืื ืืื ืืืงืืืื ืืืคืืขื ืืื 1550 ื-1600 (ืืืื ืืฉื ืื ืืืืกืืืจืื ืืืืืจืืช ืืืืื ื ืืชืงืืคื ืืงืืืกืืช). ืืชืงืืคื ืืงืืืกืืช ืืืืคืืื ืช ืืชืืืื ืืืื ืืขืืฆื ืืคืื ืืื ืืืขืชืื ืงืจืืืืช ืขืืืื ืืกืื ืื ื, ืืืืื ืืชืงืืคื ืืืจืืืืช (ืืคื ื ืฉื ืช 1450) ืืื ืฉืจืฉืจืืืช ืฉื ืขื ืื ืืขืชืื ืงืจืืืืช ืืื ืขื ืชืืืื ืื. ืชืืฉืืืื ืืจืืืืื ืืืฆืจื ืื ืืืืืจืื ืจืืื ืืืชืจ ืืื ืฉื ืื, ืฆืืคืื ืืกืจืคื ืืื.
ืืฉื ืช 1900 ื ืืฆืื ืืกืืืืืช 23 ืืื ืืืงื ืืืคืจ ืืืืืช ืืคืื ืืื ืืฉืขืืจ ืืืจืืืงืืงื (Whareakeake), ืขื ืืฆื ืืื ืืืืืื (Otago Peninsula). ืื ืืืืข ืื ืืื ืืืืืจ ืืืืงื ืืืกืืจ (ืขื ืืืืจืื ืื ืฉืืืื ืืืจืื) ืื ืืื ืืขื ืืช ืขื ืืืืงืืฉ ืืืืฉ ืฉื ืืกืคื ืื ืืืจืืคืืื.
ืืืงืื ืืืชืจ, ืชืืืื ื ืืืงื ืืืชืงืืคื ืืืจืืืืช - ืืฃ ืขื ืคื ืฉืืืืืืืืช ืืืจืืืืืืืืืืช ืื ืืขืืืช - ืืื ืฉืื ืื ืืืืจื ืืกืื ืื ื, ืืืืื ืงืืืื ืืืืืชืืื ืืืชืจ, ืจืืฉ ืืงืืฃ, ืืืืื ืืื ืืืช ืขื ืืืื, ืจืืืืื ืืงืืฆืจืืช ืืืืคืขืื ืจืืื ืืฉืื ืื. ืืื ืชืจืืคืืืื ืื ืื ืืืื ืื, ืืืจื ืกืงืื ืจ (Harry Skinner), ืฆืืืจ ืืืืืืืช ืืื-ืืืงื ืฉื ืืกืื ืื ืืืจืืื, ืืืฉืจ ืืืืืื ืืืืงืืืช ืืืืชืจ ืืื ืฆืืืจ ืฉื ืืื-ืืืงื ืืืคืจืฅ ืืืืืืก (Doubtless Bay) ืฉืฆืืืจ ืืืืงืจ ืืฆืจืคืชื ื'ืื ืคืจื ืง ืื ืกืืจืืื (JFM de Surville) ืืฉื ืช 1769.
ืื ืฉื ืืชื ืืงืืืข ืืชืื ืืจืฉืืืืช ืืืืกืืืจืืืช ืื ืฉืืืชื ืงืคืืฆื ืกืื ืื ืืช ืฉืืชืจืืฉื ืืืืื ืืืื ื-16, ืืืกืื ืื ืืืจืืื ืืงืืืกื ืืืฉืจ ืืืื-ืืืงื ืขืืฆื ืืืชืจ ืืืืชืจ ืืคืื ืืื ืืืืฆืขืืช ืืืงื (toki - ืงืจืืื) ืฉืืื ืขืฉืื ืื ืืคืื ืืื. ืงืจืืืืื ืืื ืืื ืจืืืฉ ืืงืจ ืขืจื ืืคื ื ืขืฆืื ืืืืขืืจื ืืืื ืื (ื ืืก ืืฉืคืืชื) ืืืืจื ืืืืจืืช.
ืืฉืืืืฉ ืืืฉืืขืืช ืืืื-ืืืงื
ืืืชื ืืืื ืืืจืื ื ืงืจื ืคืื ืื ืฉืืืื ื (Karl von den Steinen) ืืืืข ืืช ืืขืชื ืขื ืืขืจื ืืืื ืืชื ืฉื ืืืื-ืืืงื ืืฉืืืจ ืื ืชืืฉืืื ืืืืืจืื ืื "ืืืื ืืืืืืืงื ืืืืืขืจ ืืืืชืจ ืฉืืืืื ืืช ืืืื ืืชืืช ืฉื ืขื ืืฆืจื ืื ืคืขื ืืืืฆืขืืช ืฉื ืื ืฉื ืขืืืื".
ืืืจืื ืืืืฆื ืืืื ืืฉื ืฉื ืืืื-ืืืงื, ืขื ืจืืฉื ืืืืืื (ืืฉืืืฉ ืืืืื ืืืืืช) ืืขืื ืื ืืืืืืืช, ืืื ืชืืฆืจ ืืฉืืขืืชื ืฉื ืืืฆืืจืชืืืช ืืืืืจืืช, ืื ืืื ืืฉืืขืืช ืืืื-ืืืงื ืืืชื ืืฉืื ืืขืืจ ืื ืืก ืืฉืคืืชื ืื ืขื ื ืืืืืจืื ืืืื ืฉื ืืืืืช ืืงืืืืื?
ืืืฆืข ืื ืืืืื ืืืืืืืช ืืืชืงืืคืืช ืฉื ืฆืขืจ, ืฉืืืฉ ืืืื-ืืืงื ืืกืจืืืืื ืขืืืจ ืืืชืื ืืืฉืจ ืื ื ืืชื ืืื ืืืืืืจ ืืช ืืืืคื, ืืื ืืื ื ืขื ืืงืจืงืข, ืืื ืฉืจื ืืืื ืืคื ืื. ืืฉืืื ืืืขืื ืืืื ืืช, ืืื ืจืืฉ ืืฉืื, ื ืงืืจ ืืืื-ืืืงื ืขื ืืืืคื ืืืืืืจ ืืืืขื ืืืืืจ ืืืชืจ, ืืืืื ืืืืื ืื (hahunga) ืื ืืงืก ืืขืืจืช ืืขืฆืืืช, ืืืฉืจ ืืืืื ื ืื ืืืืืื ืืช ืืืื ื (ืืืื) ืืืช ืืขืจื ืืืืืื.
ืืืื-ืืืงื ืื ืงืฉืืจ ืืื ืืคืจืืื ืื ืฉื, ืื ืฉืื ืืื ืขืื ืืืช ืืืชื ืืืืื ืืืจืืื ืืื ืืขืืื ืืืื ืงืื. ืืจืืฉ ืืืืืื ืฉื ืืืืงื ืืขืืงืื ืืืคืืื ืืจืืืื ืื ืืืืงื ืืื ืขืืืจ ืื ืืฉื ืืื ืจืื ืื ืฉื ืืื ืฉืืจื ื ืืื (ืจืื ืขืืฆืืชืืช ืืืืืื). ืืขืืืช ืืืช, ืืืงืจืื ืืืจืืคืืื ืืืงืืืื, ืจืื ืืืจืื ืฉืขื ืื ืืช ืืืื-ืืืงื, ืื ืฉืจืื ืฉืืื ื ืืฉื ืืชืืฉืื ืืืฉื ืขื ืงืฉืจ ืืืืืช ืงืืืืื ื ืขืจืฆืื.
ืืื-ืืืงื ืฉืืืฉ ืื ืืงืืืข ืืื ื. ืืฉื ืช 1814, ืืืืื ืืืงืืจ ืืืืื ืืจืืื (Whangaroa), ืฉื ื'ืื ืืืืืจื ื ืืงืืืืก (John Liddiard Nicholas), ืฉืืืืื ืืช ืืืืืจ ืกืืืื ืืจืกืื (Samuel Marsden) ืืืื ืืืกืขืืชืื ืืืืืืจืืื, ืืื ืฆืืื ืืื (taua - ืงืืืฆื ืืืืืช) ืฉื ืืขืจื 150 ืืืจืื ืฉืขื ืื ืืื-ืืืงื ืขื ืฆืืืืจื.
ืืืคืืื ืื ืืืืืืืื ืืกืืื ืืื-ืืืงื
ืจืืืื, ืืฉื ืช 1915, ืฆืืื ืฉื ื ืกืืืื ืฉื ืืื ืืืงื. ืืกืื ืืจืืฉืื ืืืืข ืืฉื Robley Type A ืขื ืจืืฉ ืืืืงื ืืื ื ืขื ืืืชืคืืื, ืืฉืชื ืืืืืื ืืื ืืืช ืขื ืืืจืืืื. Robley Type B ื ืืืจ ืืืชืจ ืืื ืจืืฉ ืืืืงื ืืงืืฃ, ืืฆืื ืฆืืืืจ ืืืืืจ ืืฉืืืจืจ ืืืืชืคืืื, ืืื ืืืช ืืืจืืช ืื ืืืื ืื ืืคื ืืืฉื ืืื ืขื ืืืจื. ืืกืื B ืืกืจืืช ืื ืฆืืขืืช, ืืืฉ ืืชืฃ ืืืช ืฉืคืืคื.
ืืืง ืืืืื-ืืืงื ืืืืืคืื ืืฉืืจืืฉ ื ืืื ืืืื ื ืืืืงื ืฉืืืื. ืื ื ืจืื ืฉืืฉ ืืื ืืฉืืขืืช ืืืืืืช, ืื ืืืืืืช ืฉื ืฉื ืืืืืช ืืจืืฉ ื-45 ืืขืืืช ืืฉืชืจืฉื ืืืื ืขื 1769. ืืืืืช ืืจืืฉ ืขืฉืืื ืื ืืืข ืื ืืฉืืืืฉ ืืืืื ืงืจืืื ืืืื ืืื ืฉืฉืืืฉื ืืืืชืื ืืืืืืฃ ืืืื-ืืืงื. ืืขืื ืืื ืืืืืืืช ืืืืคืืื ืืืช ื ืืฆืจื ืืงืื ืืืืช ืคืืื (Abalone) ืื ืืืืืื ืฉืขืืื ืืืืื ืืืืจืืคื.
ืืฉื ืืช ื-60 ืืืฆืขื ืชืืืืจืื ืขื ืืื ืืื ืชื ืืืืจืชืืคืื ืืืืจืืงื ื ืฆ'ืจืืก ืืืืื (Charles O. Bechtol), ืฉืืฉื ืื ืฆืืจืช ืืืื-ืืืงื ืขืฉืืื ืืืืฆื ืชืฉืขื ืืืืื ืืืืืื. ืืืืื ืืงืจ ืฆืืืืืื, ืจืืฉืืืื ืืืื ืืืงื ืฉืื ืื ืืืืื ืกืืืช'ืกืื ืืื, ืืืืืืืืื ืืืืกืืืจืื ืฉื ืืืืข ืืฉืืงืื, ืืืืืืืืื ืืืฉืืฃ ืืืื ืืืืื. ืืื ืืืืข ืืืกืงื ื ืฉืืจืืฉ ืืืืื ื ืืืข ืืคืืชืื ืฆืืืืจ (Torticollis) - ืืฆื ืื ืฉืจืืจื ืืฆืืืืจ ืืชืืืืฆืื ืืืชืคืชืืื, ืื ืฉืืืจื ืืจืืฉ ืืืืฉืขื ืืืืืืช ืืืืจื. ืืช ืืืชืฃ ืืฉืคืืคื ืืื ืืืืก ืืืื ืกืคืจื ืื (Sprengel's abnormality), ืืืืืื ืืฉื ืฉืฉืืืฉ ืืืฆืืขืืช ืืืืคืืื ืืืช ืืืื ืืืงื ืืืืืืช ืืืืืช ืกืื ืืงืืืืื (syndactyly - ืืืืื ืฉื ืืฆืืขืืช). ืืื ืงืืื ืคืื ืืืืชื ืืกืืื ืฉืืื ื ืชื ืืืคืืช ืจืืื ืืืื ืืืงื ืืคืื ืืช ืืืช ืืฉื ืื.
ืชืฆืคืืืช ืจืคืืืืืช ืืขื ืืื ืืช, ืื ืืื ืฉืื ืจืืืืช ืืืฆืืืขืืช ืขื ืื ืฉืืืืืจืื ืขืืฆืื ืืช ืืืื-ืืืงื ืืืืฆื ืืืืื. ืืืงืื ืืืช, ืืจืืืืช ืืฆืืืขืืช ืขื ืืืื-ืืืงื ืืืืื ืื (ื ืืก ืืฉืคืืชื) ืขื ืจืืืื ืืืจืืืื ืฉื ืคืจืฉื ืืช ืชืจืืืชืืช.
ืฆืืขื ืืืื ืืืงื
ืืคืื ืืื ืื ืื ืืืื ืื ืฉืงืืคืืช ื ืคืืื ืขื ืฉืืืืื ืฆืืขืื ืฉืื ืื. ืืืฉืจ ืืืคืืื ืืคืื ืืื ืขื ืืื, ืงืฉืืืช ืืืืืจ ืืชืืืงืช, ืืืืฉืจ ืคื ื ืืืืืจ ืืืืจืืื ืืชืืื ืฆืืข ืืื-ืคื ืื ื, ืืคืืจ-ืืจืืง ืขื ืืจืง ืืกืืฃ. ืฆืืข ืื ืืืืข ืืืื ื ืื (inanga) ืืืืขืจื ืขื ืืื ืืืืืจืื, ืืื ืขื ืงืืืืงืืืื (kawakawa - ืขื ืฉื ืืขืืื ืืืจืืงืื ืืืืื ืฉื ืฆืื ืืงืืืืงืืืื). ืงืืืืจื ืื (Kahurangi) ืืื ืืจืืง ืชืคืื ืขื ืขื ืฉืงืืคืืช ืืืืื, ืืงืืงืืคื (kokopu) ืืืื ืื ืืืืืื-ืืืืื ืขื ืืืืืื ืขื ืืชืืื ืืืืื ืืืืืงืื, ืืืืื ืื ืืืืื (Tangiwai) ืืื ืืจืืง-ืืืื ืืืช. ืื ืืืืื ืืื ืืืื ืืื (bowenite) ืืืจืืช ืฉืืื ื ืืื ืืงืืืืจืืืช ืืคืื ืืื. ืืื ืฉืืืฉ ืืขืืฆืื ืืื-ืืืงื ืืขืชืื ืจืืืงืืช ืื ืืื ืจื ืืืชืจ ืืคืื ืืื.
ืืืกืฃ ืืื-ืืืงื ืฉื ืืงืจ ืขื ืืื ืืืืื ืืืกืืื (Dougal Austin), ืืืฆืจ ืืืืจ ืืืืืืืื ืื ืคืืคื ืืื ืืืืจื, ืืจืื ืืขืืคื ืืจืืจื ืืืืืื ืืืื ื ืื ืฉื ืืคืื ืืื, ืืืฉืจ 65 ืืืื ืืืืื-ืืืงื ืขืฉืืืื ืืกืื ืื, ืืขืื 15 ืืืื ืืืคืื ืืืื.
ืืคืื ืืื ืืคืืกืืืง
ืืงืจืืช ืกืืฃ ืืืื ื-19, ืืื-ืืืงื ืืคื ืืืืง ืืชืจืืืช ืืืืื ืกืืจืื, ืืืฉืจ ืืชืืืฉืื ืคืงืื (Pakeha) ืจืืื (ื ืื ืืืื ืืื ืืืืฆื ืืืจืืคื) ืขื ืื ืืืชื ืืชืืฉืืืื ืืืฉืืื ืืืืฆืจื ืืื-ืืืงื. ืชืคืืฉืช ืืืืื (mana) ืฉื ืืืฉืคืื (whanau) ืืฉืืื ืช ืืืื-ืืืงื ืืืืืชื ืงืฉืจ ืืืืืช ืงืืืืื ื ืขืจืฆืื (ืืืืืืืงื ืชืจืืืชื ืืคื ื ืขืฆืื) ืืชืืืคื ืืืกืืจืืืช. ืืืืืจืืื ืจืืชื ืืช ืขืืืืชื ืฉื ืชืขืฉืืืช ืชืืฉืืื ืคืงืื, ืืืืืื ืืื ืืืื (ืืื ืืืจืืื), ืืืืฆืื ืงืืื ืืืืืช ืืืืืฉืช ืฉื ืืืื-ืืืงื. ืืื-ืืืงื ืจืืื ืื ืืืื ืืืืกืคืื ืคืจืืืื ืืขืืจ ืืื.
ืืื ืืฉื ืื 1867-1938, 50,000-100,000 ืืืงืืื ืืื-ืืืงื ืืืื ืืจืืงื ืืืฆืจื ืืืจืื ืื ืขื ืืื ืืืจืช ืืืฆืืจ ืชืืฉืืืื ืืืืขื ืืืืืื ืืืจื ืืฉืืง ืื ืื ืืืื ืื. ืืื-ืืืงื ืืืื ืื ืืืฆืจ ืืืฆืืจ ืืืื ื (ืืขืชืื ืงืจืืืืช ืืคืืกืืืง) ืืืขืืืืช ืชืืืืจืืช ืืขืจืื ืืชืืขืฉืืช ืืื ืืืจืืื ืืื ืฉืืืจืืื ืื.
ืืืืื ืจืื, ืืฉืืืืฉ ืืื ืืืืื ืืืื-ืืืงื ืืฉืงืฃ ืืช ืืืจืื ืืืืื ืืืืขื ืฉื ืืืืืจืื ืืืืื ืืืื ื-19. ืืฉื ืช 1896 ืืืืืืกืืืช ืืืืืจืื ืื ืชื ื-42,000 ืืืฉ. ืืืจืืช ืฉืื ืชืื ืื ืืืืืืงืื ืื ืืืืขืื, ืืืืืืกืืืช ืืืืืจืื ืืคื ื ืืืขืช ืืืืจืืคืืื, ืืคื ืืขืจืืช ืงืคืื ื'ืืืืก ืงืืง ืืฉื ืช 1769, ืืืืชื ืืกืืืืืช 100,000. ืืขืืืช ืืืืืืืกืืื ื ืืขื ืืืืืืช, ืืืืื ืืืืืช ืืืชืืืฉืืื ืืืจืืคืื ืืืืืืืช ืืืืืืืช ืืืืจืืืช-ืงืืืื ืืืืืืช (1840- 1870).
ืืชืืืืช ืืืื ื-20 ืืคื ืืืื-ืืืงื ืืงืืืข ืืื ืืืืืืืืงื ืืืืคืจืืืื. ืืคืืืช ืืื-ืืืงื ืืื ืืคืืื ืืฉื ืช 1905 ืขื ื"ืืื ืืืืงืก" (ื ืืืจืช ื ืื ืืืื ื ืืจืืืื) ืืกืืืจ ืืืจืืื ืื. ืืืืื ืืืืงื ืืื ืฉื ื ืจืืฃ ืืขืืฆืื ืกืคืืจืืืืืช ืืคืงืื ืืชืคืชืืช ืื ืืืืช ืจืืื ืืืชืจ ืฉื ืืจืื ืืืืงืืื ืืก ืืฉืงื.
ืชืืฉืื ื ืื ืืืื ื ืืงืื ืืช ืืืื-ืืืงื ืืืืืื - ืฉืืืื ืืืืื ืืืื ื ืืืืืืืฅ (Millwitz) ืืคืืืื, ืืคืืงื ืืช ืขืืื ืืืื ื "ืืืืงื ืืืืืก" (The Tiki Times), ืฆืืืช ืกืคืื ืช ืืืืืื ืืืจื ืคืื ืืจ (H.M.S. Lord Plender) ืชืืื ื ืฉื ืืืชื ืืืฉ ืขืฅ ืืืืืฃ ืืขืืฆืื ืืืงื, ืืืืืืืก ืงืืืื ืืืงืื ืืืืืื ืืคืืกืืืง ืืฉื ืช 1964 ืืืฉืจ ืืืืงื ืกืืืจื ืื ืื-ืืืื ื.
ืืืืื ืืืงื ื ืื ืกื ืืืงืกืืงืื ืืืขืจืื ืืคืืคืืืจื ืืืืืชื ืกืื ืฉื ืชืจืืืช ืคืืค ืขื ืคืชืืืช ืืืงื ืืจืื (tiki bars) ืืขืืฆืืืื ืืจืืคืืื ืืืืืจืื ืืืคืืื ืืืงื ืืืขืจืื. ืกืจืื ืืืงื ืืื:
Hei Tiki (1935), Pardon My Sarong (1942), South Pacific (1958) ื-Blue Hawaii (1961)
ืืงืกืืื ืืช ืงืื ืืงืืื ืืข ืขื ืืฆืฆื ืืขืืื ืืื ืืจืืืืช ืกืืจ ืงืจืืจืืช, ืืงืชืืช ืืกืื ืืงืืื, ืื ืขืจืืช ืคืืืื ืืืืช ืจืืืฆืืช ืืชืืช ืืืคืืื.
ืชืืืื ืชืจืืืชืืช
ืืฉื ืืช ื-70, ืืืชืืืืืช ืืืืื-ืืืงื ืืชืจืืืช ืคืืค, ืงืืืข ืืื ืืงืืืขืืช ืกืคืืจืืืืืื ืคืื ืชื ืืช ืืงืืื ืืชืฉืืืช ืื ืจืฆืื ืืช ืืืืืืืื ืขืืฉืืืืื ืฉื ืืื-ืืืงื ืืฆืืจืช ืืื ืืช ืืืืจืืช, ืขื ืืืืคื ืืื-ืืืงื ืืืืจืื ืฆืขืืจืื, ืืื ืจืื ืื ืงืืคื (Rangi Kipa), ืฉืืืฆืจืื ืืืืฆืขืืช ืงืืจืืื (ืืืืฆืจ ืขื ืืื ืืืคืื ื) ืืืฉืจ ืืื ืืื ืืช ืืืืืจืื ืืคืงืื. ืคืื ืืื ื ืืฉื ืขืื ืืฉืืขืืช ืชืจืืืชืืช, ืืืืื ืืืืจืื ืืืฉืื ืืืชืจ ืืื ืงืืจืืื, ืื ืขืฆื ืืืืืชื ืืฉื ืื, ืืืคืืื ืืช ืืืื ืืืงื ื ืืืฉ ืืืืืช ืจืืื ืืืชืจ ืฉื ื ืื ืืืื ื.
ืืืจืืช ืฉืืฉ ืขืืืื ืืจืื ืืื-ืืืงื ืืืืกืคืื ืคืจืืืื ืฉื "ืืื ืืช ืฉืืืืช" ืืจืืื ืืขืืื (ืืืื ืื ืื ืืชืงืื ืืืืืืงืคืืคื (whakapapa) ืฉืืื), ืืื ืื ืืืืจืื ืฆืขืืจืื ืืืฆืจืื ืฆืืจืช ืืื ืืช ืขืืฉืืืืช ืฉืืคืืื ืชืงืืื ืืจืืืช ืืช ืืืื ืืืงื ืืฉืืืืจ ืฉืื ืืืืื ืื (ื ืืก ืืฉืคืืชื).
ืืงืืจืืช: