top of page
ื”ืจืฉืžื• ืœื™ื“ื™ืขื•ืŸ ื”ืžืงื•ื•ืŸ ืฉืœื ื•

ืงื‘ืœื• ืขื™ื“ื›ื•ื ื™ื ืขืœ ืžืืžืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื•ื”ืชืจื—ืฉื•ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช

ืชื•ื“ื” ืขืœ ื”ืจืฉืžืชืš

ื”ืฉืชืชืคื• ื‘ืžืกืข ืื•ืคืŸ ื”ื–ืžืŸ

Ofan Logo a.png

ืžืกืข ืจื‘ ื—ื•ืฉื™ ื‘ื ื‘ื›ื™ ื”ื–ืžืŸ, ืฉื‘ื• ื”ืžืจื‘ื“ ื”ืขืฉื™ืจ ืฉืœ ื”ืฆื™ื•ื•ื™ืœื™ื–ืฆื™ื•ืช ื”ืงื“ื•ืžื•ืช ืžืชืขื•ืจืจ ืœื—ื™ื™ื ื•ืฉื•ืื‘ ืื•ืชื ื• ืืœ ืชื•ื›ื•.  

ื”ื™ื™-ื˜ื™ืงื™

ื”ื™ื™-ื˜ื™ืงื™ (Hei Tiki) ื”ื•ื ืชื›ืฉื™ื˜ ืื™ืฉื™ ืงื˜ืŸ, ืžืขื•ืฆื‘ ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื™ื“ ืžืคื•ื ืืžื• ืงืฉื” (Pounamu) - ืื‘ืŸ ื ื™ื• ื–ื™ืœื ื“ื™ืช ื™ืจื•ืงื” ืื• ื ืคืจื™ื˜, ืฉื ืขื ื“ ืกื‘ื™ื‘ ื”ืฆื•ื•ืืจ. ื”ื™ื™ ืคื™ืจื•ืฉื• ืžืฉื”ื• ืฉืกื•ื‘ื‘ ืืช ื”ืฆื•ื•ืืจ, ื•ื˜ื™ืงื™ ื”ื™ื ืžื™ืœื” ื’'ื ืจื™ืช ื”ืžืฉืžืฉืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ืคื•ืœื™ื ื–ื™ื” ืœืฆื™ื•ืŸ ื“ืžื•ื™ื•ืช ืื ื•ืฉื™ื•ืช ืžื’ื•ืœืคื•ืช ื‘ืขืฅ, ืื‘ืŸ ืื• ื—ื•ืžืจ ืื—ืจ.


ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ื•ื”ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ ื”ื”ื™ื™-ื˜ื™ืงื™ ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ืื–ื•ืจ ื”ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ ื‘ืื•ืงื™ืื ื™ื” ื”ืžืจื•ื—ืงืช (Remote Oceania) ื”ืžื›ื•ื ื” ื”ืžืฉื•ืœืฉ ื”ืคื•ืœื™ื ื–ื™, ืื–ื•ืจ ื“ืžื•ื™ ืžืฉื•ืœืฉ ื‘ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ื”ืฉืงื˜, ืืฉืจ ืงื•ื“ืงื•ื“ื™ื• ื”ื ืงื‘ื•ืฆืช ื”ื•ื•ืื™, ืื™ ื”ืคืกื—ื ื•ื ื™ื• ื–ื™ืœื ื“. ื”ื›ื•ืœืœ ื™ื•ืชืจ ืž -1,000 ืื™ื™ื.


ื‘ืื™ื™ื ืืœื” ื™ืฉ ืฆื•ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ื™ื™-ื˜ื™ืงื™. ื™ืฉ ื’ื™ืœื•ืคื™ ืื‘ืŸ ื•ืขืฅ ืขืชื™ืงื™ื ืฉืœ ื˜ื™ืงื™ ื‘ืื™ื™ ืžืจืงื™ื–, ืฉืชื•ืขื“ื• ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืฉื ืช 1595, ืขื ื”ื’ืขืชื ืฉืœ ื”ืื™ืจื•ืคืื™ื ืœืืจื›ื™ืคืœื’ ืฉืœ ืžืจืงื™ื–, ื•ื”ืžื™ืœื” ื˜ื™ืงื™ ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ืฉืคื•ืช ืคื•ืœื™ื ื–ื™ื•ืช. ืืžื ื ื–ื” ื˜ื™ืงื™ (tiki) ื‘ืื•ื˜ื™ืจื•ืื” (Aotearoa) ื•ื‘ืื™ื™ ืงื•ืง, ืื‘ืœ ื–ื” ื˜ื™ื™ (ti'i) ื‘ื˜ื”ื™ื˜ื™ืช ื•ืงื™ื™ (ki'i) ื‘ื”ื•ื•ืื™ืช.


ืชื›ืฉื™ื˜ ื”ืื‘ืŸ ื”ื™ืจื•ืงื” ื”ื™ื™-ื˜ื™ืงื™ ืฉืื•ืชื• ืขื•ื ื“ื™ื ื”ืžืื•ืจื™ื ืžืื•ื˜ื™ืจื•ืื” ืžื•ื›ืจ ื‘ืขื•ืœื ื›ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืชืจื‘ื•ืชื™, ืืš ืžื” ืฉืื•ืœื™ ืœื ื™ื“ื•ืข ื”ื™ื ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืืจื•ื›ื” ืฉืœ ื”ื”ื™ื™-ื˜ื™ืงื™, ื”ืกืคืฆื™ืคื™ ืœื ื™ื• ื–ื™ืœื ื“.

ื”ืžืงื•ืจื•ืช ืฉืœ ื”ื”ื™ื™-ื˜ื™ืงื™

ืื ืœื“ื™ื™ืง, ื”ื˜ื™ืงื™ื ื”ืŸ ื“ืžื•ื™ื•ืช ืื ื•ืฉื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืฉื’ื•ืœืคื• ื‘ืขืฅ ืื• ื‘ืื‘ืŸ ื•ืฉื™ืžืฉื• ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ื›ื ื™ืกื•ืช ืœืžืงื•ืžื•ืช ืฉื ื—ืฉื‘ื™ื ื˜ืืคื• (tapu - ืงื“ื•ืฉ) ืื• ืœื”ื’ื ื” ืขืœ ื”ืืชืจื™ื. ื‘ืื™ ื”ืคืกื—ื, ืœื“ื•ื’ืžื”, ื”ืชื’ืœื• ื‘ืฉื ืช 1722, ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื—ื•ืงืจ ื”ื”ื•ืœื ื“ื™ ื™ืืงื•ื‘ ืจื•ื—ื‘ืŸ, ืœืžืขืœื” ืž-200 ืคืกืœื™ื ืื ื•ืฉื™ื™ื ืžื•ื ื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ื”ืžื›ื•ื ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ ืžื•ืื™ (Mo'ai). ืคืกืœื™ื ืืœื” (ืœืžืขื˜ ืฉื‘ืขื”) ื ื™ืฆื‘ื™ื ื›ืฉื’ื‘ื ืืœ ื”ืื•ืงื™ืื ื•ืก ื•ื”ื ืฆื•ืคื™ื ืืœ ืขื‘ืจ ื”ื›ืคืจื™ื ืฉืœ ืื ืฉื™ ืจืคื” ื ื•ื™ (Rapa Nui) ื•ืžื’ื ื™ื ืขืœื™ื”ื. ื‘ืื•ืคืŸ ื“ื•ืžื”, ื”ืžืื•ืจื™ื ืžืื•ื˜ื™ืจื•ืื” ื”ืฆื™ื‘ื• ื“ืžื•ื™ื•ืช ื˜ื™ืงื™ ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ืžื’ื•ืœืคื•ืช ืžืขืฅ ื‘ื›ื ื™ืกื” ืœืคื (Pฤ - ื›ืคืจ ืžื‘ื•ืฆืจ) ืื• ืœืžืืจื” (Marae - ืื–ื•ืจ ืžืคื’ืฉ ืงื”ื™ืœืชื™).

ืคืกืœื™ ื”ืžื•ืื™ ื‘ืื™ ื”ืคืกื—ื

ื‘ืื™ื™ ืžืจืงื™ื– ื ืžืฆืื• ืคืกืœื™ ื˜ื™ืงื™ ืขื ื™ื“ื™ื™ื ืžื’ื•ืœืคื•ืช ื”ืžื•ื ื—ื•ืช ืขืœ ื‘ื˜ืŸ ื‘ื•ืœื˜ืช. ื”ืืžื•ื ื” ื”ืงื“ื•ืžื” ื‘ื—ืœืง ื–ื” ืฉืœ ืคื•ืœื™ื ื–ื™ื” ื”ื™ื ืฉื™ื“ืข ืคื•ืœื—ื ื™, ื’ื ืืœื•ื’ื™ื” ื•ืžืกื•ืจืช ื‘ืขืœ ืคื” ืžื•ื—ื–ืงื™ื ื‘ื‘ื˜ืŸ, ื•ื™ื“ื™ื• ืฉืœ ื”ื˜ื™ืงื™ ืžื’ื ื•ืช ืขืœ ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืช ื•ืžืกื•ืจื•ืช ืงื“ื•ืฉื•ืช.


ื‘ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืคื•ืœื™ื ื–ื™ืช, ื˜ื™ืงื™ ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ืฉื ื•ืฆืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื˜ื•ืื” (Atua - ืืœื•ื”ื•ืช) ื˜ื ื” (Tฤne), ืืฉืจ ื™ื—ื“ ืขื ื”ื™ื ื”-ืื”ื•-ื•ื•ืืŸ (Hine-ahu-one), ื ื—ืฉื‘ื™ื ืœืื‘ื•ืช ื”ืื“ื. ื‘ืื–ื•ืจื™ื ื‘ืคื•ืœื™ื ื–ื™ื”, ื“ืžื•ื™ื•ืช ื˜ื™ืงื™ ืžื’ื•ืœืคื•ืช ื ื—ืฉื‘ื• ืœืจื•ื‘ ื›ืžืื’ืจ ืฉืœ ืžืื ื” (Mana - ื›ื‘ื•ื“) ืฉืœ ืืœ ืžืกื•ื™ื. ื“ื•ื’ืžื” ืœื›ืš ื”ื™ื ื”ื˜ื™ืงื™ ืื˜ื•ืื” ืงื ืืœื•ืื” (Kanaloa) ื”ื”ื•ื•ืื™ื™, ืฉื”ื™ื” ืฉืœื™ื˜ ืžืžืœื›ืช ื”ื™ื ื•ื’ื™ืœื ืืช ื›ื•ื—ื• ืฉืœ ื”ืื•ืงื™ืื ื•ืก (Tangaroa ื”ื™ื ื”ืžืงื‘ื™ืœื” ื”ืžืื•ืจื™ืช).

ื”ื™ื™-ื˜ื™ืงื™ - ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืชืจื‘ื•ืชื™ ื”ื ืœื‘ืฉ ืกื‘ื™ื‘ ื”ืฆื•ื•ืืจ - ื ื—ืฉื‘ ืœื˜ืื•ื ื’ื” ื˜ื•ืงื• ืื™ื”ื• (taonga tuku iho - ื ื›ืก ืžืฉืคื—ืชื™) ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื›ืœ ื”ื™ื™-ื˜ื™ืงื™ ืžื•ืขื‘ืจ ืžื“ื•ืจ ืœื“ื•ืจ ื•ืžืชื—ื‘ืจ ืจื’ืฉื™ืช ืœื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื”ื˜ื•ืคื•ื ื” (tupuna - ืื‘ื•ืช ืงื“ื•ืžื™ื ื ืขืจืฆื™ื). ืื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ื™ื™ ื˜ื™ืงื™ ืฉื“ื•ืžื™ื ื–ื” ืœื–ื” ื•ืœื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ื™ืฉ ืื™ืฉื™ื•ืช ืžืฉืœื• ื•ื™ืฉ ื‘ื• ื•ื•ืื™ืจื•ืื” (wairua - ื ืฉืžื”).


ื”ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืงื“ื•ืžื™ื ืฉืœ ื”ื”ื™ื™-ื˜ื™ืงื™ ื˜ืžื•ื ื™ื ื‘ื”ื•ื•ืื™ืงื™ (Hawaiki - ืžื•ืœื“ืช ื”ืื‘ื•ืช ื”ืงื“ื•ืžื™ื ืฉืœ ื”ืžืื•ืจื™ื, ื”ื ื—ืฉื‘ืช ืœืื™ื™ื ื”ืคื•ืœื™ื ื–ื™ื™ื ื”ืžื–ืจื—ื™ื™ื). ืื’ื“ื” ืžืื•ืจื™ืช ืžืกืคืจืช ืขืœ ื”ื—ื•ืงืจ ื ื’ืื”ื• (Ngahue) ืฉื”ื™ืชื” ืœื• ืื™ ื”ืกื›ืžื” ืขื ืืฉืชื•. ื”ื•ื ื‘ืจื— ืžื”ื•ื•ืื™ืงื™, ืืš ื™ืฆื•ืจ ื”ืžื™ื ื”ืื™ืžืชื ื™, ืคื•ื˜ื™ื ื™ (Poutini), ืจื“ืฃ ืื—ืจื™ื•, ื•ื”ื ื”ื’ื™ืขื• ืœืžืคืจืฅ ื”ืฉืคืข (Bay of Plenty). ืคื•ื˜ื™ื ื™ ื ืคืœ ืœื‘ืจื™ื›ื” ืขืžื•ืงื” ื•ื”ืคืš ืœืกื™ืจืช ืงืื ื• ืžืื‘ืŸ ื™ืจื•ืงื” (ืคื•ื ืืžื•). ื ื’ืื”ื• ื—ื–ืจ ืœื”ื•ื•ืื™ืงื™ ืขื ื—ืชื™ื›ืช ืคื•ื ืืžื• ืฉื ืœืงื—ื” ืžืคื•ื˜ื™ื ื™, ื•ื”ื•ื ืขื™ืฆื‘ ืื•ืชื” ืœืชื›ืฉื™ื˜ื™ ื”ื”ื™ื™-ื˜ื™ืงื™ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื.


ืžื ื™ื—ื™ื ื›ื™ ื”ื™ืชื” ื’ื ื”ืฉืคืขื” ืžื“ืจื•ื ืžื–ืจื— ืืกื™ื”. ื”ื•ืจื˜ื™ื• ื’ื•ืจื“ื•ืŸ ืจื•ื‘ืœื™ (Horatio Gordon Robley), ื—ื™ื™ืœ ื‘ืฆื‘ื ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ืฉื’ื“ืœ ื‘ื”ื•ื“ื• ื•ื‘ื‘ื•ืจืžื” (ืžื™ืื ืžืจ ืฉืœ ื™ืžื™ื ื•), ื”ื’ื™ืข ืœื ื™ื• ื–ื™ืœื ื“ ื‘ืฉื ืช 1864. ื”ื•ื ืฆื™ื™ืŸ ืงื•ื•ื™ ื“ืžื™ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ื“ืžื•ื™ื•ืช ื”ื”ื™ื™-ื˜ื™ืงื™ ื•ื”ื‘ื•ื“ื”ื”, ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ืืช ื”ืชื ื•ื—ื•ืช ื”ื”ืคื•ื›ื•ืช ืฉืœ ื”ืจื’ืœื™ื™ื ื•ื”ื™ื“ื™ื™ื ื”ื”ืคื•ื›ื•ืช.

ืื™ื•ืจื™ื ื”ืžืฆื™ื’ื™ื ืืช ื”ืฉืงืคืชื• ืฉืœ ืจื•ื‘ืœื™ ืขืœ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ื”ื™ื™-ื˜ื™ืงื™ / Robley, Horatio Gordon, 1840-1930

ื”ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืขืœ ื˜ื‘ืขื™ื™ื ืฉืœ ืกื™ืคื•ืจื™ื ื•ืืžื•ื ื•ืช ืืœื” ืžื–ื›ื™ื ืืช ืžืงื•ืจ ื”ื˜ื™ืงื™ ืžืื ื” (tiki mana) ื‘ืืœื•ื”ื•ื™ื•ืช ืคื•ืœื™ื ื–ื™ื•ืช ื•ื‘ื ืจืื˜ื™ื‘ื™ื ืฉืœ ื‘ืจื™ืื”, ืืš ื”ืžืงื•ืจ ื”ืคื™ื–ื™ ืฉืœ ื”ื™ื™ ื˜ื™ืงื™ ืื™ื ื• ื‘ืจื•ืจ ื‘ื’ืœืœ ื”ื™ืขื“ืจ ืจืื™ื•ืช ืืจื›ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื•ืช.


ื‘ืชื•ืจ ื ื›ืก ืžืฉืคื—ืชื™ ื™ืงืจ, ื˜ื™ืคืœื• ื‘ื”ื™ื™-ื˜ื™ืงื™ ื•ื”ืขื‘ื™ืจื• ืื•ืชื• ื‘ืชื•ืš ืžืฉืคื—ื”, ื›ืš ืฉื™ื—ืกื™ืช ื™ืฉ ืžืขื˜ ืžืžืฆืื™ื ืืจื›ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื™ื. ืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ื™ื— ืฉืชืœื™ื•ื ื™ ื”ื™ื™-ื˜ื™ืงื™ ืคื•ื ืืžื• ืžื•ืงื“ืžื™ื ื”ื•ืคื™ืขื• ื‘ื™ืŸ 1550 ืœ-1600 (ื˜ื•ื•ื— ื”ืฉื ื™ื ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืžืื•ืจื™ืช ื”ืžื›ื•ื ื” ื”ืชืงื•ืคื” ื”ืงืœืืกื™ืช). ื”ืชืงื•ืคื” ื”ืงืœืืกื™ืช ืžืื•ืคื™ื™ื ืช ื‘ืชืœื™ื•ืŸ ื™ื—ื™ื“ ืžืขื•ืฆื‘ ืžืคื•ื ืืžื• ื•ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืขื’ืœื’ืœ ื‘ืกื’ื ื•ื ื•, ื•ืื™ืœื• ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืืจื›ืื™ืช (ืœืคื ื™ ืฉื ืช 1450) ื”ื™ื• ืฉืจืฉืจืื•ืช ืฉื ืขื ื“ื• ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื™ื—ื“ ืขื ืชืœื™ื•ื ื™ื. ืชื›ืฉื™ื˜ื™ื ืืจื›ืื™ื™ื ื™ื•ืฆืจื• ื’ื ืžื—ื•ืžืจื™ื ืจื›ื™ื ื™ื•ืชืจ ื›ืžื• ืฉื ื”ื‘, ืฆื“ืคื™ื ื•ืกืจืคื ื˜ื™ืŸ.


ื‘ืฉื ืช 1900 ื ืžืฆืื• ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช 23 ื”ื™ื™ ื˜ื™ืงื™ ื‘ื›ืคืจ ืžืœืื›ืช ื”ืคื•ื ืืžื• ืœืฉืขื‘ืจ ื•ื•ืจื™ืืงื™ืงื” (Whareakeake), ืขืœ ื—ืฆื™ ื”ืื™ ืื•ื˜ืื’ื• (Otago Peninsula). ืœื ื™ื“ื•ืข ืื ื”ื™ื” ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื˜ื™ืงื™ ืœืžืกื—ืจ (ืขื ืžืื•ืจื™ื ืื• ืฉื‘ื˜ื™ื ืื—ืจื™ื) ืื• ื›ื“ื™ ืœืขื ื•ืช ืขืœ ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ื”ื—ื“ืฉ ืฉืœ ืืกืคื ื™ื ืื™ืจื•ืคืื™ื.


ืžื•ืงื“ื ื™ื•ืชืจ, ืชืœื™ื•ื ื™ ื˜ื™ืงื™ ืžื”ืชืงื•ืคื” ื”ืืจื›ืื™ืช - ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื”ืืจื›ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื”ืŸ ืžืขื˜ื•ืช - ื”ื™ื• ืฉื•ื ื™ื ืœื’ืžืจื™ ื‘ืกื’ื ื•ื ื, ื•ื›ืœืœื• ืงื•ื•ื™ื ื–ื•ื•ื™ืชื™ื™ื ื™ื•ืชืจ, ืจืืฉ ื–ืงื•ืฃ, ื™ื“ื™ื™ื ืžื•ื ื—ื•ืช ืขืœ ื”ื—ื–ื”, ืจื’ืœื™ื™ื ืžืงื•ืฆืจื•ืช ื•ืžื•ืคืขื™ื ืจื‘ื™ื ื•ืฉื•ื ื™ื. ื”ืื ืชืจื•ืคื•ืœื•ื’ ื”ื ื™ื• ื–ื™ืœื ื“ื™, ื”ืืจื™ ืกืงื™ื ืจ (Harry Skinner), ืฆื™ื™ืจ ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื”ื™ื™-ื˜ื™ืงื™ ืฉืœ ื”ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืืจื›ืื™, ื›ืืฉืจ ื”ื“ื•ื’ืžื” ื”ืžื•ืงื“ืžืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื ืฆื™ื•ืจ ืฉืœ ื”ื™ื™-ื˜ื™ืงื™ ืžืžืคืจืฅ ื“ืื•ื˜ืœืก (Doubtless Bay) ืฉืฆื™ื™ืจ ื”ื—ื•ืงืจ ื”ืฆืจืคืชื™ ื–'ืืŸ ืคืจื ืง ื“ื” ืกื•ืจื‘ื™ืœ (JFM de Surville) ื‘ืฉื ืช 1769.

ื”ื™ื™-ื˜ื™ืงื™ ืžืžืคืจืฅ ื“ืื•ื˜ืœืก / ื–'ืืŸ ืคืจื ืง ื“ื” ืกื•ืจื‘ื™ืœ (1769)

ืžื” ืฉื ื™ืชืŸ ืœืงื‘ื•ืข ืžืชื•ืš ื”ืจืฉื•ืžื•ืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืช ื–ื” ืฉื”ื™ืชื” ืงืคื™ืฆื” ืกื’ื ื•ื ื™ืช ืฉื”ืชืจื—ืฉื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืื” ื”-16, ืžื”ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืืจื›ืื™ ืœืงืœืืกื™ ื›ืืฉืจ ื”ื”ื™ื™-ื˜ื™ืงื™ ืขื•ืฆื‘ ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืžืคื•ื ืืžื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื˜ื•ืงื™ (toki - ืงืจื“ื•ื) ืฉื”ื™ื” ืขืฉื•ื™ ื’ื ืžืคื•ื ืืžื•. ืงืจื“ื•ืžื™ื ืืœื” ื”ื™ื• ืจื›ื•ืฉ ื™ืงืจ ืขืจืš ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื• ื•ื”ื•ืขื‘ืจื• ื›ื˜ื•ื ื’ื” (ื ื›ืก ืžืฉืคื—ืชื™) ืœืื•ืจืš ื”ื“ื•ืจื•ืช.


ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื•ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื”ื™ื™-ื˜ื™ืงื™

ื”ืืชื ื•ืœื•ื’ ื”ื’ืจืžื ื™ ืงืจืœ ืคื•ืŸ ื“ืŸ ืฉื˜ื™ื™ื ืŸ (Karl von den Steinen) ื”ื‘ื™ืข ืืช ื“ืขืชื• ืขืœ ื”ืขืจืš ื”ืืžื ื•ืชื™ ืฉืœ ื”ื”ื™ื™-ื˜ื™ืงื™ ื›ืฉืืžืจ ื›ื™ ืชื›ืฉื™ื˜ื™ ื”ืžืื•ืจื™ื ื”ื "ืื•ืœื™ ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื”ืžื›ื•ืขืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื”ื’ืื•ื ื•ืช ื”ืืžื ื•ืชื™ืช ืฉืœ ืขื ื™ืฆืจื” ืื™ ืคืขื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉื ื™ื ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ื”".


ื”ืžืจืื” ื”ื’ื•ืฆื™ ื•ื”ืื ื•ืฉื™ ืฉืœ ื”ื”ื™ื™-ื˜ื™ืงื™, ืขื ืจืืฉื• ื”ืžื•ื’ื“ืœ (ื›ืฉืœื™ืฉ ืžื’ื•ื“ืœ ื”ื“ืžื•ืช) ื•ืขื™ื ื™ื• ื”ื‘ื•ืœื˜ื•ืช, ื”ื•ื ืชื•ืฆืจ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืฉืœ ื”ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช ื”ืžืื•ืจื™ืช, ืืš ื”ืื ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื”ื™ื™-ื˜ื™ืงื™ ื”ื™ืชื” ืžืฉื”ื• ืžืขื‘ืจ ืœื ื›ืก ืžืฉืคื—ืชื™ ื”ื ืขื ื“ ื›ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื—ื‘ื™ื‘ ืฉืœ ื”ืื‘ื•ืช ื”ืงื“ื•ืžื™ื?


ื”ื•ืฆืข ื›ื™ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืœื•ื•ื™ื•ืช ื•ื‘ืชืงื•ืคื•ืช ืฉืœ ืฆืขืจ, ืฉื™ืžืฉ ื”ื”ื™ื™-ื˜ื™ืงื™ ื›ืกืจื•ื’ื™ื™ื˜ ืขื‘ื•ืจ ื”ืžืชื™ื ื›ืืฉืจ ืœื ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืืช ื”ื’ื•ืคื”, ื”ื•ื ื”ื•ื ื— ืขืœ ื”ืงืจืงืข, ื•ืื– ืฉืจื• ื•ื‘ื›ื• ืœืคื ื™ื•. ื›ืฉืื“ื ืžืžืขืžื“ ื’ื‘ื•ื” ืžืช, ื›ืžื• ืจืืฉ ื”ืฉื‘ื˜, ื ืงื‘ืจ ื”ื”ื™ื™-ื˜ื™ืงื™ ืขื ื”ื’ื•ืคื” ื•ื”ื•ื—ื–ืจ ื‘ืžื•ืขื“ ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ, ื‘ืžื”ืœืš ื”ื”ื”ื•ื ื’ื” (hahunga) ืื• ื˜ืงืก ื”ืขื‘ืจืช ื”ืขืฆืžื•ืช, ื›ืืฉืจ ื”ืืžื™ื ื• ื›ื™ ื”ื’ื“ื™ืœื• ืืช ื”ืžืื ื” (ื›ื‘ื•ื“) ื•ืืช ื”ืขืจืš ื”ืžื™ื•ื—ื“.


ื”ื”ื™ื™-ื˜ื™ืงื™ ื’ื ืงืฉื•ืจ ืžืื“ ืœืคืจื™ื•ืŸ ื”ื ืฉื™, ื•ื ืฉื™ื ื”ื™ื• ืขื•ื ื“ื•ืช ืื•ืชื• ื‘ืžื”ืœืš ื”ื”ืจื™ื•ืŸ ื›ื“ื™ ืœืขื•ื“ื“ ืœื™ื“ื” ืงืœื”. ื”ืจืืฉ ื”ืžื•ื’ื“ืœ ืฉืœ ื”ื˜ื™ืงื™ ื•ืขื™ืงื•ื ื”ื’ืคื™ื™ื ืžืจืžื–ื™ื ื›ื™ ื”ื˜ื™ืงื™ ื”ื•ื ืขื•ื‘ืจ ืื ื•ืฉื™ ื•ื›ื ืจืื” ื–ื” ืฉืœ ื™ืœื“ ืฉื˜ืจื ื ื•ืœื“ (ืจื•ื— ืขื•ืฆืžืชื™ืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“). ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืžื‘ืงืจื™ื ืื™ืจื•ืคืื™ื ืžื•ืงื“ืžื™ื, ืจืื• ื’ื‘ืจื™ื ืฉืขื ื“ื• ืืช ื”ื”ื™ื™-ื˜ื™ืงื™, ืžื” ืฉืจืžื– ืฉื”ื•ื ื ื—ืฉื‘ ืœืชื›ืฉื™ื˜ ืื™ืฉื™ ืขื ืงืฉืจ ืœืื‘ื•ืช ืงื“ื•ืžื™ื ื ืขืจืฆื™ื.


ื”ื™ื™-ื˜ื™ืงื™ ืฉื™ืžืฉ ื’ื ื›ืงืžื™ืข ื”ื’ื ื”. ื‘ืฉื ืช 1814, ื‘ืžื”ืœืš ื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ื•ื•ืื ื’ืจื•ืื” (Whangaroa), ืฉืœ ื’'ื•ืŸ ืœื™ื“ืืจื“ ื ื™ืงื•ืœืืก (John Liddiard Nicholas), ืฉืœื™ื•ื•ื” ืืช ื”ื›ื•ืžืจ ืกืžื•ืืœ ืžืจืกื“ืŸ (Samuel Marsden) ื‘ืื—ื“ ืžืžืกืขื•ืชื™ื• ืœืื•ื˜ื™ืจื•ืื”, ื”ื•ื ืฆื™ื™ืŸ ื˜ืื• (taua - ืงื‘ื•ืฆื” ืœื•ื—ืžืช) ืฉืœ ื‘ืขืจืš 150 ื’ื‘ืจื™ื ืฉืขื ื“ื• ื”ื™ื™-ื˜ื™ืงื™ ืขืœ ืฆื•ื•ืืจื.

ื”ื™ื™-ื˜ื™ืงื™ ืžื ื™ื• ื–ื™ืœื ื“ 1700-1850

ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื•ื™ื–ื•ืืœื™ื ื•ืกื•ื’ื™ ื”ื™ื™-ื˜ื™ืงื™

ืจื•ื‘ืœื™, ื‘ืฉื ืช 1915, ืฆื™ื™ืŸ ืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ื ืฉืœ ื”ื™ื™ ื˜ื™ืงื™. ื”ืกื•ื’ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื™ื“ื•ืข ื‘ืฉื Robley Type A ืขื ืจืืฉ ื”ื˜ื™ืงื™ ืžื•ื ื— ืขืœ ื”ื›ืชืคื™ื™ื, ื•ืฉืชื™ ื”ื™ื“ื™ื™ื ืžื•ื ื—ื•ืช ืขืœ ื”ื™ืจื›ื™ื™ื. Robley Type B ื ื“ื™ืจ ื™ื•ืชืจ ื•ื‘ื• ืจืืฉ ื”ื˜ื™ืงื™ ื–ืงื•ืฃ, ืžืฆื™ื’ ืฆื•ื•ืืจ ืžื•ื’ื“ืจ ืžืฉื•ื—ืจืจ ืžื”ื›ืชืคื™ื™ื, ื•ื™ื“ ืื—ืช ืžื•ืจืžืช ืืœ ื”ื—ื–ื” ืื• ื”ืคื” ื•ื”ืฉื ื™ื™ื” ืขืœ ื”ื™ืจืš. ืœืกื•ื’ B ื—ืกืจื•ืช ื’ื ืฆืœืขื•ืช, ื•ื™ืฉ ื›ืชืฃ ืื—ืช ืฉืคื•ืคื”.


ื—ืœืง ืžื”ื”ื™ื™-ื˜ื™ืงื™ ืžื’ื•ืœืคื™ื ื›ืฉื”ืจืืฉ ื ื•ื˜ื” ื™ืžื™ื ื” ื•ื—ืœืงื ืฉืžืืœื”. ืœื ื ืจืื” ืฉื™ืฉ ืœื›ืš ืžืฉืžืขื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช, ืืš ื”ื–ื•ื•ื™ืช ืฉืœ ืฉืœ ื”ื˜ื™ื™ืช ื”ืจืืฉ ื‘-45 ืžืขืœื•ืช ื”ืฉืชืจืฉื” ื”ื™ื˜ื‘ ืขื“ 1769. ื”ื˜ื™ื™ืช ื”ืจืืฉ ืขืฉื•ื™ื” ืœื ื‘ื•ืข ื’ื ืžืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืœื”ื‘ื™ ืงืจื“ื•ื ืžืœื‘ื ื™ื™ื ืฉืฉื™ืžืฉื• ืœื—ื™ืชื•ืš ื•ื’ื™ืœื•ืฃ ื”ื”ื™ื™-ื˜ื™ืงื™. ื”ืขื™ื ื™ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ื”ืื•ืคื™ื™ื ื™ื•ืช ื ื•ืฆืจื• ืžืงื•ื ื›ื™ื™ืช ืคื•ืื” (Abalone) ืื• ื‘ืžื™ืœื•ื™ ืฉืขื•ื•ื” ืื“ื•ืžื” ืžืื™ืจื•ืคื”.


ื‘ืฉื ื•ืช ื”-60 ื”ื•ืฆืขื” ืชื™ืื•ืจื™ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื ืชื— ื”ืื•ืจืชื•ืคื“ื™ ื”ืืžืจื™ืงื ื™ ืฆ'ืจืœืก ื‘ื›ื˜ื•ืœ (Charles O. Bechtol), ืฉื—ืฉื‘ ื›ื™ ืฆื•ืจืช ื”ื”ื™ื™-ื˜ื™ืงื™ ืขืฉื•ื™ื” ืœื™ื™ืฆื’ ืชืฉืขื” ืžื•ืžื™ื ืžื•ืœื“ื™ื. ื‘ื›ื˜ื•ืœ ื—ืงืจ ืฆื™ืœื•ืžื™ื, ืจื™ืฉื•ืžื™ื ื•ื”ื™ื™ ื˜ื™ืงื™ ืฉื•ื ื™ื ืžืžื›ื•ืŸ ืกืžื™ืช'ืกื•ื ื™ืืŸ, ืžื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืœื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ื˜ื‘ืข ื‘ืฉื™ืงื’ื•, ื•ืžืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื‘ื™ืฉื•ืฃ ื‘ื”ื•ื ื•ืœื•ืœื•. ื”ื•ื ื”ื’ื™ืข ืœืžืกืงื ื” ืฉื”ืจืืฉ ื”ืžื•ื˜ื” ื ื•ื‘ืข ืžืคื™ืชื•ืœ ืฆื•ื•ืืจ (Torticollis) - ืžืฆื‘ ื‘ื• ืฉืจื™ืจื™ ื”ืฆื•ื•ืืจ ืžืชื›ื•ื•ืฆื™ื ื•ืžืชืคืชืœื™ื, ืžื” ืฉื’ื•ืจื ืœืจืืฉ ืœื”ื™ืฉืขืŸ ื‘ื–ื•ื•ื™ืช ืžื•ื–ืจื”. ืืช ื”ื›ืชืฃ ื”ืฉืคื•ืคื” ื”ื•ื ื™ื™ื—ืก ืœืžื•ื ืกืคืจื ื’ืœ (Sprengel's abnormality), ื•ื‘ื›ื˜ื•ืœ ื—ืฉื‘ ืฉืฉืœื•ืฉ ื”ืืฆื‘ืขื•ืช ื”ืื•ืคื™ื™ื ื™ื•ืช ืœื”ื™ื™ ื˜ื™ืงื™ ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืกื™ื ื“ืงื˜ื™ืœื™ื” (syndactyly - ืžื™ื–ื•ื’ ืฉืœ ืืฆื‘ืขื•ืช). ืžื•ื ืงืœืื‘ ืคื•ื˜ ื”ื™ื™ืชื” ื”ืกื™ื‘ื” ืฉื”ื•ื ื ืชืŸ ืœื›ืคื•ืช ืจื’ืœื™ ื”ื”ื™ื™ ื˜ื™ืงื™ ื”ืคื•ื ื•ืช ืื—ืช ืœืฉื ื™ื”.


ืชืฆืคื™ื•ืช ืจืคื•ืื™ื•ืช ืžืขื ื™ื™ื ื•ืช, ืืš ืื™ืŸ ืฉื•ื ืจืื™ื•ืช ื”ืžืฆื‘ื™ืขื•ืช ืขืœ ื›ืš ืฉื”ืžืื•ืจื™ื ืขื™ืฆื‘ื• ืืช ื”ื”ื™ื™-ื˜ื™ืงื™ ืœื™ื™ืฆื’ ืžื•ืžื™ื. ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช, ื”ืจืื™ื•ืช ืžืฆื‘ื™ืขื•ืช ืขืœ ื”ื”ื™ื™-ื˜ื™ืงื™ ื›ื˜ืื•ื ื’ื” (ื ื›ืก ืžืฉืคื—ืชื™) ืขื ืจื‘ื“ื™ื ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ืฉืœ ืคืจืฉื ื•ืช ืชืจื‘ื•ืชื™ืช.

ื“ื™ื•ืงื ื• ืฉืœ ืžื ื”ื™ื’ ื”ืฉื‘ื˜ ื”ืžืื•ืจื™, ืจื ื’ื™ ื˜ื•ืคื•ืจื”, ืขื•ื ื“ ื”ื™ื™ ื˜ื™ืงื™ / (Gottfried Lindauer (1863

ืฆื‘ืขื™ ื”ื”ื™ื™ ื˜ื™ืงื™

ืœืคื•ื ืืžื• ื”ื ื™ื• ื–ื™ืœื ื“ื™ ืฉืงื™ืคื•ืช ื ืคืœืื” ืขื ืฉื™ืœื•ื‘ื™ ืฆื‘ืขื™ื ืฉื•ื ื™ื. ื›ืืฉืจ ืžื˜ืคืœื™ื ื‘ืคื•ื ืืžื• ืขื ื—ื•ื, ืงืฉื™ื•ืช ื”ื—ื•ืžืจ ืžืชื—ื–ืงืช, ื•ื›ืืฉืจ ืคื ื™ ื”ื—ื•ืžืจ ืžื’ื•ืจื“ื™ื ืžืชื’ืœื” ืฆื‘ืข ืœื‘ืŸ-ืคื ื™ื ื”, ืืคื•ืจ-ื™ืจื•ืง ืขื ื‘ืจืง ื›ืกื•ืฃ. ืฆื‘ืข ื–ื” ื™ื“ื•ืข ื›ืื™ื ื ื’ื” (inanga) ื•ื”ื•ืขืจืš ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืื•ืจื™ื, ื™ื—ื“ ืขื ืงื•ื•ืืงืื•ื•ื” (kawakawa - ืขืœ ืฉื ื”ืขืœื™ื ื”ื™ืจื•ืงื™ื ื”ื›ื”ื™ื ืฉืœ ืฆืžื— ื”ืงื•ื•ืืงืื•ื•ื”). ืงืื”ื•ืจื ื’ื™ (Kahurangi) ื”ื•ื ื™ืจื•ืง ืชืคื•ื— ืขื– ืขื ืฉืงื™ืคื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื”, ืœืงื•ืงื•ืคื• (kokopu) ื’ื•ื•ื ื™ื ืื“ื•ืžื™ื-ื—ื•ืžื™ื ืขื“ ื›ื—ื•ืœื™ื ืขื ื›ืชืžื™ื ื—ื•ืžื™ื ืžื•ื‘ื”ืงื™ื, ื•ืื™ืœื• ื˜ื ื’ื™ื•ื•ื™ (Tangiwai) ื”ื•ื ื™ืจื•ืง-ื›ื—ื•ืœ ื–ื™ืช. ื˜ื ื’ื™ื•ื•ื™ ื”ื•ื ื‘ื•ื•ื ื™ื™ื˜ (bowenite) ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื•ื ื ื›ืœืœ ื‘ืงื˜ื’ื•ืจื™ื™ืช ื”ืคื•ื ืืžื•. ื”ื•ื ืฉื™ืžืฉ ืœืขื™ืฆื•ื‘ ื”ื™ื™-ื˜ื™ืงื™ ืœืขืชื™ื ืจื—ื•ืงื•ืช ื›ื™ ื”ื•ื ืจืš ื™ื•ืชืจ ืžืคื•ื ืืžื•.


ืื•ืกืฃ ื”ื™ื™-ื˜ื™ืงื™ ืฉื ื—ืงืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื“ื•ื’ืืœ ืื•ืกื˜ื™ืŸ (Dougal Austin), ืื•ืฆืจ ื‘ื›ื™ืจ ืžืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื˜ื” ืคืืคื ื˜ื•ื ื’ื•ื•ืจื”, ื”ืจืื” ื”ืขื“ืคื” ื‘ืจื•ืจื” ืœืžื’ื•ื•ืŸ ื”ืื™ื ื ื’ื” ืฉืœ ื”ืคื•ื ืืžื•, ื›ืืฉืจ 65 ืื—ื•ื– ืžื”ื”ื™ื™-ื˜ื™ืงื™ ืขืฉื•ื™ื™ื ืžืกื•ื’ ื–ื”, ื‘ืขื•ื“ 15 ืื—ื•ื– ื˜ื•ืคืœื• ื‘ื—ื•ื.

ืžื™ืจ ืคื•ื ืืžื• ืžืื•ืจื™ (ื ืฉืง ื›ืฃ ื™ื“) ื”ืžืฆื™ื’ื™ื ื›ืžื” ื’ื•ื•ื ื™ื

ืžืคื•ื ืืžื• ืœืคืœืกื˜ื™ืง

ืœืงืจืืช ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”-19, ื”ื™ื™-ื˜ื™ืงื™ ื”ืคืš ืœื—ืœืง ืžืชืจื‘ื•ืช ื”ืžื™ื™ื ืกื˜ืจื™ื, ื›ืืฉืจ ืžืชื™ื™ืฉื‘ื™ ืคืงื”ื” (Pakeha) ืจื‘ื™ื (ื ื™ื• ื–ื™ืœื ื“ื™ื ืžืžื•ืฆื ืื™ืจื•ืคื™) ืขื ื“ื• ืื•ืชื ื›ืชื›ืฉื™ื˜ื™ื ืื™ืฉื™ื™ื ื•ื™ื™ืฆืจื• ื”ื™ื™-ื˜ื™ืงื™. ืชืคื™ืฉืช ื”ื›ื‘ื•ื“ (mana) ืฉืœ ื”ืžืฉืคื—ื” (whanau) ื”ืฉื•ื›ื ืช ื‘ื”ื™ื™-ื˜ื™ืงื™ ื•ื”ื™ื•ืชื• ืงืฉืจ ืœืื‘ื•ืช ืงื“ื•ืžื™ื ื ืขืจืฆื™ื (ื•ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืชืจื‘ื•ืชื™ ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื•) ื”ืชื—ืœืคื• ื‘ืžืกื—ืจื™ื•ืช. ืื•ื˜ื™ืจื•ืื” ืจืืชื” ืืช ืขืœื™ื™ืชื” ืฉืœ ืชืขืฉื™ื™ืช ืชื›ืฉื™ื˜ื™ ืคืงื”ื”, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื“ื ื™ื“ื™ืŸ (ื”ืื™ ื”ื“ืจื•ืžื™), ื•ื”ืžืฆืื” ืงื•ืœื ื™ืืœื™ืช ืžื—ื•ื“ืฉืช ืฉืœ ื”ื”ื™ื™-ื˜ื™ืงื™. ื”ื™ื™-ื˜ื™ืงื™ ืจื‘ื™ื ื’ื ืื‘ื“ื• ืœืื•ืกืคื™ื ืคืจื˜ื™ื™ื ืžืขื‘ืจ ืœื™ื.


ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื 1867-1938, 50,000-100,000 ื—ื™ืงื•ื™ื™ ื”ื™ื™-ื˜ื™ืงื™ ืžืื‘ืŸ ื™ืจื•ืงื” ื™ื•ืฆืจื• ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื‘ืจืช ื™ื™ืฆื•ืจ ืชื›ืฉื™ื˜ื™ื ื™ื“ื•ืขื” ื•ื™ื•ื‘ืื• ื—ื–ืจื” ืœืฉื•ืง ื”ื ื™ื• ื–ื™ืœื ื“ื™. ื”ื™ื™-ื˜ื™ืงื™ ื™ื›ื•ืœ ื’ื ื™ื•ืฆืจ ื‘ื™ืฆื•ืจ ื”ืžื•ื ื™ (ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžืคืœืกื˜ื™ืง) ื‘ื™ืขื™ืœื•ืช ืชืžื—ื™ืจื™ืช ื‘ืขืจื™ื ืžืชื•ืขืฉื•ืช ื›ืžื• ื‘ื™ืจืžื™ื ื’ื”ื ืฉื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”.


ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื”, ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ืœื ืžื›ื•ื‘ื“ ื‘ื”ื™ื™-ื˜ื™ืงื™ ืžืฉืงืฃ ืืช ื’ื•ืจืœื ื”ื”ื•ืœืš ื•ื“ื•ืขืš ืฉืœ ื”ืžืื•ืจื™ื ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืื” ื”-19. ื‘ืฉื ืช 1896 ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื”ืžืื•ืจื™ื ืžื ืชื” ื›-42,000 ืื™ืฉ. ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืžื“ื•ื™ืงื™ื ืœื ื™ื“ื•ืขื™ื, ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื”ืžืื•ืจื™ื ืœืคื ื™ ื”ื’ืขืช ื”ืื™ืจื•ืคืื™ื, ืœืคื™ ื”ืขืจื›ืช ืงืคื˜ืŸ ื’'ื™ื™ืžืก ืงื•ืง ื‘ืฉื ืช 1769, ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช 100,000. ื“ืขื™ื›ืช ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื ื‘ืขื” ืžืžื—ืœื•ืช, ืื•ื‘ื“ืŸ ืื“ืžื•ืช ืœืžืชื™ื™ืฉื‘ื™ื ืื™ืจื•ืคื™ื ื•ืื‘ื™ื“ื•ืช ื‘ืžืœื—ืžื•ืช ืžืื•ืจื™ื•ืช-ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ื•ืช (1840- 1870).


ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื” ื”-20 ื”ืคืš ื”ื”ื™ื™-ื˜ื™ืงื™ ืœืงืžื™ืข ืžื–ืœ ื•ืœืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืื™ืžืคืจื™ืืœื™. ืœืคื—ื•ืช ื”ื™ื™-ื˜ื™ืงื™ ืื—ื“ ื”ืคืœื™ื’ ื‘ืฉื ืช 1905 ืขื ื”"ืื•ืœ ื‘ืœืืงืก" (ื ื‘ื—ืจืช ื ื™ื• ื–ื™ืœื ื“ ื‘ืจื•ื’ื‘ื™) ืœืกื™ื•ืจ ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”. ื“ื™ืžื•ื™ ื”ื˜ื™ืงื™ ื”ื™ื” ืฉื ื ืจื“ืฃ ืœืขื•ืฆืžื” ืกืคื•ืจื˜ื™ื‘ื™ืช ื•ืคืงื”ื” ืžืชืคืชื—ืช ืื• ื–ื”ื•ืช ืจื—ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื“ืจื•ื ื”ืื•ืงื™ืื ื•ืก ื”ืฉืงื˜.


ืชื•ืฉื‘ื™ ื ื™ื• ื–ื™ืœื ื“ ืœืงื—ื• ืืช ื”ื”ื™ื™-ื˜ื™ืงื™ ืœืžืœื—ืžื” - ืฉื‘ื•ื™ื™ ืžืœื—ืžื” ื‘ืžื—ื ื” ืžื™ืœื•ื•ื™ืฅ (Millwitz) ื‘ืคื•ืœื™ืŸ, ื”ืคื™ืงื• ืืช ืขืœื•ืŸ ื”ืžื—ื ื” "ื”ื˜ื™ืงื™ ื˜ื™ื™ืžืก" (The Tiki Times), ืฆื•ื•ืช ืกืคื™ื ืช ื”ืžืœื—ืžื” ืœื•ืจื“ ืคืœื ื“ืจ (H.M.S. Lord Plender) ืชืžื™ื“ ื ืฉื ืื™ืชื• ื’ื•ืฉ ืขืฅ ืžื’ื•ืœืฃ ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ื˜ื™ืงื™, ื•ื”ื‘ื™ื˜ืœืก ืงื™ื‘ืœื• ื˜ื™ืงื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืžืคืœืกื˜ื™ืง ื‘ืฉื ืช 1964 ื›ืืฉืจ ื”ืœื”ืงื” ืกื™ื™ืจื” ื‘ื ื™ื•-ื–ื™ืœื ื“.


ื”ืžื™ืœื” ื˜ื™ืงื™ ื ื›ื ืกื” ืœืœืงืกื™ืงื•ืŸ ื”ืžืขืจื‘ื™ ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ ื•ื”ื™ื™ืชื” ืกืžืœ ืฉืœ ืชืจื‘ื•ืช ืคื•ืค ืขื ืคืชื™ื—ืช ื˜ื™ืงื™ ื‘ืจื™ื (tiki bars) ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ื™ื ื˜ืจื•ืคื™ื™ื ื”ืžื•ืืจื™ื ื‘ืœืคื™ื“ื™ ื˜ื™ืงื™ ื‘ื•ืขืจื™ื. ืกืจื˜ื™ ื˜ื™ืงื™ ื›ืžื•:

Hei Tiki (1935), Pardon My Sarong (1942), South Pacific (1958) ื•-Blue Hawaii (1961)

ื”ืงืกื™ืžื• ืืช ืงื”ืœ ื”ืงื•ืœื ื•ืข ืขื ื”ืฆืฆื” ืœืขื•ืœื ืžืœื ื‘ืจื•ื—ื•ืช ืกื—ืจ ืงืจื™ืจื•ืช, ื‘ืงืชื•ืช ืžืกื›ืš ื“ืงืœื™ื, ื•ื ืขืจื•ืช ืคื•ืœื™ื ื–ื™ื•ืช ืจื•ื—ืฆื•ืช ืžืชื—ืช ืœืžืคืœื™ื.

ื’ืœื•ื™ื” ืžื˜ื™ืงื™ ื‘ืจ ื‘ืœื•ืก ืื ื’'ืœืก

ืชื—ื™ื™ื” ืชืจื‘ื•ืชื™ืช

ื‘ืฉื ื•ืช ื”-70, ื”ื”ืชืœื”ื‘ื•ืช ืžื”ื”ื™ื™-ื˜ื™ืงื™ ื›ืชืจื‘ื•ืช ืคื•ืค, ืงืžื™ืข ืžื–ืœ ื•ืงืžื™ืขื•ืช ืกืคื•ืจื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืคื™ื ืชื” ืืช ืžืงื•ืžื” ืœืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ืจืฆื™ื ื™ืช ืœื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืขื›ืฉื•ื•ื™ื™ื ืฉืœ ื”ื™ื™-ื˜ื™ืงื™ ื›ืฆื•ืจืช ืืžื ื•ืช ืžืื•ืจื™ืช, ืขื ืžื’ืœืคื™ ื”ื™ื™-ื˜ื™ืงื™ ืžืื•ืจื™ื ืฆืขื™ืจื™ื, ื›ืžื• ืจืื ื’ื™ ืงื™ืคื” (Rangi Kipa), ืฉื™ื•ืฆืจื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืงื•ืจื™ืืŸ (ืžื™ื•ืฆืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื“ื•ืคื•ื ื˜) ื›ื’ืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ื ื•ืช ื”ืžืื•ืจื™ื ืœืคืงื”ื”. ืคื•ื ืืžื• ื ื•ืฉื ืขืžื• ืžืฉืžืขื•ืช ืชืจื‘ื•ืชื™ืช, ื•ืื™ืœื• ื—ื•ืžืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื™ื•ืชืจ ื›ืžื• ืงื•ืจื™ืืŸ, ืื• ืขืฆื ืœื•ื•ื™ืชืŸ ื•ืฉื ื”ื‘, ื”ื•ืคื›ื™ื ืืช ื”ื”ื™ื™ ื˜ื™ืงื™ ื ื’ื™ืฉ ืœื–ื”ื•ืช ืจื—ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื ื™ื• ื–ื™ืœื ื“.


ืœืžืจื•ืช ืฉื™ืฉ ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ืจื‘ื” ื”ื™ื™-ื˜ื™ืงื™ ื‘ืื•ืกืคื™ื ืคืจื˜ื™ื™ื ืฉืœ "ืืžื ื•ืช ืฉื‘ื˜ื™ืช" ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื (ื•ืœื›ืŸ ื”ื ืžื ื•ืชืงื™ื ืžื”ื•ื•ืืงืคืืคื” (whakapapa) ืฉืœื”ื), ืืžื ื™ื ืžืื•ืจื™ื ืฆืขื™ืจื™ื ืžื™ืฆืจื™ื ืฆื•ืจืช ืืžื ื•ืช ืขื›ืฉื•ื•ื™ืช ืฉืžืคื™ื—ื” ืชืงื•ื•ื” ืœืจืื•ืช ืืช ื”ื”ื™ื™ ื˜ื™ืงื™ ืžืฉื•ื—ื–ืจ ืฉื•ื‘ ื›ื˜ืื•ื ื’ื” (ื ื›ืก ืžืฉืคื—ืชื™).

ืžืงื•ืจื•ืช:

145 ืฆืคื™ื•ืช0 ืชื’ื•ื‘ื•ืช

ื‘ืงืจื• ื‘ื—ื ื•ืช ืฉืœื ื•

ื”ื’ืžืœ ื”ืžืขื•ืคืฃ ืžื‘ื™ื ืœื›ื ืคืจื™ื˜ื™ื ื™ื•ืฆืื™ ื“ื•ืคืŸ ื•ืžื•ืชืจื•ืช ืฉืœ ื™ืžื™ ืงื“ื ืืœ ืžืคืชืŸ ื“ืœืชื›ื, ื›ืžื• ื’ื ื›ืœื™ื ื•ืขื–ืจื™ื ืœืžืกืขื•ืช ืžื—ืงืจ ื•ื”ืจืคืชืงื”.

Site banner copy_edited.png
bottom of page