top of page
ื”ืจืฉืžื• ืœื™ื“ื™ืขื•ืŸ ื”ืžืงื•ื•ืŸ ืฉืœื ื•

ืงื‘ืœื• ืขื™ื“ื›ื•ื ื™ื ืขืœ ืžืืžืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื•ื”ืชืจื—ืฉื•ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช

ืชื•ื“ื” ืขืœ ื”ืจืฉืžืชืš

ื”ืฉืชืชืคื• ื‘ืžืกืข ืื•ืคืŸ ื”ื–ืžืŸ

Ofan Logo a.png

ืžืกืข ืจื‘ ื—ื•ืฉื™ ื‘ื ื‘ื›ื™ ื”ื–ืžืŸ, ืฉื‘ื• ื”ืžืจื‘ื“ ื”ืขืฉื™ืจ ืฉืœ ื”ืฆื™ื•ื•ื™ืœื™ื–ืฆื™ื•ืช ื”ืงื“ื•ืžื•ืช ืžืชืขื•ืจืจ ืœื—ื™ื™ื ื•ืฉื•ืื‘ ืื•ืชื ื• ืืœ ืชื•ื›ื•.  

ื’ื•ื’'ื™ืืŸ: ื”ื—ืจื‘ ื”ืกื™ื ื™ืช ื”ืขืชื™ืงื” ืฉืงื•ืจืืช ืชื™ื’ืจ ืขืœ ื”ื–ืžืŸ

ืœืคื ื™ ื—ืžื™ืฉื™ื ืฉื ื” ื ืžืฆืื” ื—ืจื‘ ื ื“ื™ืจื” ื•ื™ื•ืฆืืช ื“ื•ืคืŸ ื‘ืงื‘ืจ ื‘ืกื™ืŸ. ืœืžืจื•ืช ื”ื™ื•ืชื” ื‘ืช ื™ื•ืชืจ ืž-2,000 ืฉื ื”, ืขืœ ื”ื—ืจื‘, ื”ืžื›ื•ื ื” ื’ื•ื’'ื™ืืŸ (Goujian), ืœื ื”ื™ื” ืฉื•ื ื–ื›ืจ ืœื—ืœื•ื“ื”. ื”ืœื”ื‘ ื’ืจื ืœื—ืชืš ืžื“ืžื ื‘ืงืฆื” ืืฆื‘ืขื• ืฉืœ ื”ืืจื›ื™ืื•ืœื•ื’ ืฉื‘ื“ืง ืื•ืชื•, ื•ื ืจืื” ืฉื”ื•ื ืœื ื”ื•ืฉืคืข ืžื—ืœื•ืฃ ื”ื–ืžืŸ. ืžืœื‘ื“ ื”ืื™ื›ื•ืช ื”ื—ืจื™ื’ื” ื”ื–ื•, ื”ืืžื ื•ืช ื”ื™ืชื” ืžืคื•ืจื˜ืช ืžืื“ ืขื‘ื•ืจ ื—ืจื‘ ืฉื™ื•ืฆืจื” ืœืคื ื™ ื–ืžืŸ ื›ื” ืจื‘. ื›ื™ื•ื ื ื—ืฉื‘ืช ืœืื•ืฆืจ ืžื“ื™ื ื” ื‘ืกื™ืŸ, ื”ื—ืจื‘ ื”ื™ื ืื’ื“ื™ืช ืขื‘ื•ืจ ื”ืกื™ื ื™ื ื›ืžื• ื”ืืงืกืงืœื™ื‘ืจ ืฉืœ ื”ืžืœืš ืืจืชื•ืจ ื‘ืขื•ืœื ื”ืžืขืจื‘ื™.

ื—ืจื‘ ื’ื•ื’'ื™ืืŸ

ื’ื™ืœื•ื™ ื—ืจื‘ ื’ื•ื’'ื™ืืŸ

ื‘ืฉื ืช 1965 ืขืจื›ื• ืืจื›ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื ืกืงืจ ื‘ืžื—ื•ื– ื—ื•ื‘ื™ื™, ืจืง 7 ืง"ืž ืžื—ื•ืจื‘ื•ืช ื’'ื™ื ืืŸ, ื‘ื™ืจืช ืžื“ื™ื ืช ืฆ'ื• ื”ืขืชื™ืงื”, ื›ืฉื’ื™ืœื• ื—ืžื™ืฉื™ื ืงื‘ืจื™ื ืขืชื™ืงื™ื. ื‘ืžื”ืœืš ื—ืคื™ืจืช ื”ืงื‘ืจื™ื, ื”ื—ื•ืงืจื™ื ื’ื™ืœื• ืืช ื—ืจื‘ื• ืฉืœ ื’ื•ื’'ื™ืืŸ ืœืฆื“ ืืœืคื™ื™ื ื—ืคืฆื™ื ืื—ืจื™ื.


ืœื“ื‘ืจื™ ืจืืฉ ื”ืฆื•ื•ืช ื”ืืจื›ื™ืื•ืœื•ื’ื™ ืฉื”ื™ื” ืื—ืจืื™ ืขืœ ื”ื—ืคื™ืจื”, ื”ื™ื ื”ืชื’ืœื” ื‘ืงื‘ืจ, ื‘ืชื•ืš ืงื•ืคืกืช ืขืฅ ืื˜ื•ืžื” ืœืื•ื•ื™ืจ, ืœื™ื“ ืฉืœื“. ื”ืฆื•ื•ืช ื”ื™ื” ื”ืžื•ื ื›ืฉื—ืจื‘ ื”ื‘ืจื•ื ื–ื” ื”ืฉืžื•ืจื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืขื ื”ื ื“ืŸ ื”ื•ืฆืื” ืžื”ืงื•ืคืกื”. ื›ืฉื ืฉืœืฃ, ื”ืœื”ื‘ ื”ืชื’ืœื” ื›ืžื•ืฉืœื ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื™ื” ืงื‘ื•ืจ ื‘ืชื ืื™ ืœื—ื•ืช ื‘ืžืฉืš ืืœืคื™ื™ื ืฉื ื”. ื‘ื“ื™ืงื” ืฉืขืจื›ื• ื”ืืจื›ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื ื”ืจืืชื” ืฉื”ืœื”ื‘ ื™ื›ื•ืœ ืœื—ืชื•ืš ื‘ืงืœื•ืช ื—ื‘ื™ืœื” ืฉืœ ืขืฉืจื™ื ื“ืคื™ ื ื™ื™ืจ.

ื—ืจื‘ื•ืช ื’'ื™ืืŸ

ื—ืจื‘ ื’ื•ื’'ื™ืืŸ ื”ื™ื ืื—ืช ืžื—ืจื‘ื•ืช ื’'ื™ืืŸ (Jian) ื”ืžื•ืงื“ืžื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ, ื—ืจื‘ ืคื™ืคื™ื•ืช ื™ืฉืจื” ืฉื”ื™ืชื” ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืฉืš 2,500 ื”ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื‘ืกื™ืŸ. ื—ืจื‘ื•ืช ื’'ื™ืืŸ ื”ืŸ ื‘ื™ืŸ ืกื•ื’ื™ ื”ื—ืจื‘ื•ืช ื”ืžื•ืงื“ืžื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืกื™ืŸ ื•ื”ืŸ ืงืฉื•ืจื•ืช ืงืฉืจ ื”ื“ื•ืง ืœืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืกื™ื ื™ืช. ื‘ืคื•ืœืงืœื•ืจ ื”ืกื™ื ื™ ื”ื™ื ืžื›ื•ื ื” "ื”ื’'ื ื˜ืœืžืŸ ืฉืœ ื›ืœื™ ื”ื ืฉืง" ื•ื ื—ืฉื‘ืช ืœืื—ืช ืžืืจื‘ืขืช ื›ืœื™ ื”ื ืฉืง ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื, ื™ื—ื“ ืขื ื”ืžื˜ื”, ื”ื—ื ื™ืช ื•ืกื™ืฃ ื”ืคืจืฉื™ื.


ืงืฆืจื” ื™ื—ืกื™ืช ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืžืžืฆืื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื ื“ื•ืžื™ื, ื—ืจื‘ ื’ื•ื™ื’'ืืŸ ื”ื™ื ื—ืจื‘ ื‘ืจื•ื ื–ื” ืขื ืจื™ื›ื•ื– ื’ื‘ื•ื” ืฉืœ ื ื—ื•ืฉืช, ืžื” ืฉื”ื•ืคืš ืื•ืชื” ืœื’ืžื™ืฉื” ื™ื•ืชืจ ื•ื ื•ื˜ื” ืคื—ื•ืช ืœื”ืฉื‘ืจ. ื”ืงืฆื•ื•ืช ืขืฉื•ื™ื™ื ืžื‘ื“ื™ืœ, ืžื” ืฉืขื•ืฉื” ืื•ืชื ืœืงืฉื™ื ื™ื•ืชืจ ื•ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืงืฆื” ื—ื“ ื™ื•ืชืจ. ื™ืฉ ื’ื ื›ืžื•ื™ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ืฉืœ ื‘ืจื–ืœ, ืขื•ืคืจืช ื•ื’ื•ืคืจื™ืช ื‘ื—ืจื‘, ื•ืžื—ืงืจ ื’ื™ืœื” ืฉื™ืขื•ืจ ื’ื‘ื•ื” ืฉืœ ื’ื•ืคืจื™ืช ื•ื ื—ื•ืฉืช ื’ื•ืคืจืชื™ืช, ืžื” ืฉืžืขื ื™ืง ืœื—ืจื‘ ืืช ืื™ื›ื•ืชื” ื—ืกื™ื ืช ื”ื—ืœื•ื“ื”. ืชื—ืจื™ื˜ื™ ืžืขื•ื™ื ื™ื ืฉื—ื•ืจื™ื ืžื›ืกื™ื ืืช ืฉื ื™ ืฆื™ื“ื™ ื”ืœื”ื‘ ื•ื–ื™ื’ื•ื’ ื›ื—ื•ืœ ื•ื˜ื•ืจืงื™ื– ืžื•ื˜ื‘ืข ืขืœ ื™ื“ื™ืช ื”ื—ืจื‘. ื™ื“ื™ืช ืื—ื™ื–ืช ื”ื—ืจื‘ ืขื˜ื•ืคื” ื‘ืžืฉื™ ื•ืื™ืœื• ื”ื’ื•ืœื” ืžื•ืจื›ื‘ืช ืž-11 ืžืขื’ืœื™ื ืงื•ื ืฆื ื˜ืจื™ื™ื. ืื•ืจืš ื”ื—ืจื‘ 55.7 ืก"ืž, ื›ื•ืœืœ ื™ื“ื™ืช ื™ื“ื™ืช ืฉืœ 8.4 ืก"ืž, ื•ื”ืœื”ื‘ ื‘ืจื•ื—ื‘ 4.6 ืก"ืž. ืžืฉืงืœื” 875 ื’ืจื.

ืคืขื ื•ื— ื”ื›ื™ืชื•ื‘

ื‘ืฆื“ ืื—ื“ ืฉืœ ื”ืœื”ื‘, ืœื™ื“ ื”ื ื™ืฆื‘, ื ืจืื•ืช ืฉืชื™ ืขืžื•ื“ื•ืช ื˜ืงืกื˜ ืขื ืฉืžื•ื ื” ืชื•ื•ื™ื ื‘ื›ืชื‘ ืกื™ื ื™ ืขืชื™ืง. ื”ื›ื™ืชื•ื‘, "้ธŸ ่™ซ ๆ–‡" - ืคืฉื•ื˜ื• ื›ืžืฉืžืขื• "ืชื•ื•ื™ 'ืฆื™ืคื•ืจื™ื ื•ืชื•ืœืขื™ื'", ืžืื•ืคื™ื™ืŸ ื‘ืงื™ืฉื•ื˜ื™ื ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ืฉืœ ื”ืžืฉื™ื›ื•ืช, ื•ื–ื• ื’ืจืกื” ืฉืœ ื’'ื•ืืŸ (Zhuan) ืฉืงืฉื” ืžืื•ื“ ืœืงืจื•ื. ื ื™ืชื•ื—ื™ื ืจืืฉื•ื ื™ื™ื ืคืขื ื—ื• ืฉืฉื” ืžืชื•ืš ืฉืžื•ื ืช ื”ืชื•ื•ื™ื ื”ืœืœื•. ื”ื ื ืงืจืื™ื, "่ถŠ็Ž‹" - ืžืœืš ื™ื•ืื”, ื•-"่‡ช ไฝœ็”จ ๅ‰‘" - "ื™ืฆืจ ื—ืจื‘ ื–ื• ืœืฉื™ืžื•ืฉื• ื”ืื™ืฉื™". ืฉื ื™ ื”ืชื•ื•ื™ื ื”ื ื•ืชืจื™ื ื”ื ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ืฉืžื• ืฉืœ ื”ืžืœืš.


ืžืื– ื”ื•ืœื“ืชื” ื‘ืฉื ืช 510 ืœืคื ื”"ืก ื•ืขื“ ื ืคื™ืœืชื” ื‘ื™ื“ื™ ืžืžืœื›ืช ืฆ'ื• ื‘ืฉื ืช 334 ืœืคื ื”"ืก, ืชืฉืขื” ืžืœื›ื™ื ืฉืœื˜ื• ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ื•ืื” (Yue), ื›ื•ืœืœ ื’ื•ื’'ื™ืืŸ (Goujian), ืœื• ืฆ'ื ื’ (Lu Cheng), ื‘ื• ืฉื• (Bu Shou) ื•ื’'ื• ื’ื• (Zhu Gou), ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ. ื–ื”ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืžืœืš ืฉื”ื™ื” ื‘ืขืœ ื”ื—ืจื‘ ืขื•ืจืจื” ื•ื™ื›ื•ื— ื‘ื™ืŸ ืืจื›ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื ื•ื—ื•ืงืจื™ ื”ืฉืคื” ื”ืกื™ื ื™ืช. ืœืื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืžื—ื•ื“ืฉื™ื™ื, ื”ืžื•ืžื—ื™ื ื’ื™ื‘ืฉื• ื”ืกื›ืžื” ื›ื™ ื”ื‘ืขืœื™ื ื”ืžืงื•ืจื™ ืฉืœ ื”ื—ืจื‘ ื”ื•ื ื’ื•ื’'ื™ืืŸ (496-465 ืœืคื ื”"ืก), ืžื” ืฉื”ื•ืคืš ืืช ื”ื—ืจื‘ ืœื‘ืช 2,500 ืฉื ื”.

ืคืขื ื•ื— ื”ื›ื™ืชื•ื‘ ืขืœ ื—ืจื‘ ื’ื•ื’'ื™ืืŸ

ื”ืกื™ืคื•ืจ ืฉืœ ื’ื•ื’'ื™ืืŸ

ื’ื•ื’'ื™ืืŸ ื”ื™ื” ืžืœืš ืžืคื•ืจืกื ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืกื™ื ื™ืช, ืฉืฉืœื˜ ืขืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ื•ืื” ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืื‘ื™ื‘ ื•ื”ืกืชื™ื• (771-476 ืœืคื ื”"ืก). ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ืชืงื•ืคื” ืฉืกื™ืžื ื” ืชื•ื”ื• ื•ื‘ื•ื”ื• ื‘ืฉื•ืฉืœืช ื’'ื•ืื•, ื•ืฉืžื” ืžื’ื™ืข ืžืจืฉื•ืžื•ืช ื”ืื‘ื™ื‘ ื•ื”ืกืชื™ื•, ืฉื‘ื”ืŸ ืชื•ืขื“ื” ื”ืชืงื•ืคื” ื”ื–ื•. ืชืงื•ืคืช ื”ืื‘ื™ื‘ ื•ื”ืกืชื™ื• ื”ื™ื™ืชื” ื™ื“ื•ืขื” ื‘ืžืกืขื•ืช ืฆื‘ืื™ื™ื, ืขื™ืžื•ืชื™ื ืืœื” ื”ื•ื‘ื™ืœื• ืœืฉื›ืœื•ืœ ื”ื ืฉืง ืขื“ ื›ื“ื™ ื›ืš ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ืขืžื™ื“ ื•ืงื˜ืœื ื™ ืœื”ืคืœื™ื, ื ื“ืจืฉื• ืฉื ื™ื ืœื™ื™ืฆื•ืจื• ื•ื”ื•ื ื”ืžืฉื™ืš ืœืชืคืงื“ ืžืื•ืช ืฉื ื™ื.


ืกื™ืคื•ืจื ืฉืœ ื’ื•ื’'ื™ืืŸ ื•ืคื•ืฆ'ืื™ (Fuchai), ืžืœืš ืžื“ื™ื ืช ื•ื• (Wu), ื”ืžืชืžื•ื“ื“ื™ื ืขืœ ื”ื”ื’ืžื•ื ื™ื”, ืžืคื•ืจืกื ื‘ืจื—ื‘ื™ ืกื™ืŸ. ื‘ืชืงื•ืคืช ืฉืœื˜ื•ื ื• ื”ืžื•ืงื“ื ืฉืœ ื’ื•ื’'ื™ืืŸ ื‘ืžืื” ื”-5 ืœืคื ื”"ืก, ืžื“ื™ื ืช ื™ื•ืื” ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืžืฆื‘ ื‘ืœืชื™ ื™ืฆื™ื‘. ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืฉื›ื ื”, ื•ื•, ื›ื‘ืฉื” ืืช ืžืžืœื›ืช ืฆ'ื• ื•ืžื™ืงื“ื” ื›ื•ื•ื ื•ืชื™ื” ืืœ ื™ื•ืื”. ื’ื•ื’'ื™ืืŸ ื‘ื“ื™ื•ืง ื™ืจืฉ ืืช ื›ืก ื”ืžืœื•ื›ื” ื•ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืื™ ืกื“ืจ.


ื”ืœื• (Helรผ), ืžืœืš ืžื“ื™ื ืช ืฆ'ื• ื•ืžืžืœื›ืช ื•ื•, ืœื ื‘ื–ื‘ื– ื–ืžืŸ ื•ืชืงืฃ ืืช ืฆื‘ืื• ืฉืœ ื’ื•ื’'ื™ืืŸ ืฉื”ื•ื‘ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ื•ื’'ื™ืืŸ ืขืฆืžื•. ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื™ื” ืœื• ืžืกืคืจ ืงื˜ืŸ ืฉืœ ื—ื™ื™ืœื™ื ื•ื ืฉืง, ื”ืฆืœื™ื— ื’ื•ื’'ื™ืืŸ ืœื“ื—ื•ืง ืืช ื”ืœื•, ื•ื ืงื‘ืข ื“ื• ืงืจื‘. ื ืขื•ืจื™ื• ืฉืœ ื’ื•ื’'ื™ืืŸ ื”ืขื ื™ืงื• ืœื• ื™ืชืจื•ืŸ ื•ื”ืœื• ื ื”ืจื’ ื›ืฉื›ื•ื—ื•ืชื™ื• ื ืกื•ื’ื•. ื‘ื ื• ืฉืœ ื”ืœื•, ืคื•ืฆ'ืื™, ื”ืคืš ืื– ืœืžืœืš ื•ื•, ื•ื”ื•ื ืžืขื•ืœื ืœื ืกืœื— ืœื’ื•ื’'ื™ืืŸ ืขืœ ืžื•ืช ืื‘ื™ื•. ืœืื—ืจ ืฉื‘ื ื” ืžื—ื“ืฉ ืืช ืฆื‘ืื•, ื”ื•ื ืชืงืฃ ืืช ืžื“ื™ื ืช ื™ื•ืื”. ื•ื’ื•ื’'ื™ืืŸ ื ื›ื ืข ืœืื—ืจ ืฉืœื ื”ื™ื” ืžืกื•ื’ืœ ืœื—ืžื•ืง ืžื”ืงืจื‘ ื”ื–ื”.


ื”ื•ื, ืืฉืชื•, ื•ื™ื“ ื™ืžื™ื ื• ืคืืŸ ืœื™ (Fan Li), ืฉื•ืขื‘ื“ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืคื•ืฆ'ืื™ ื•ืื—ื“ ืžื™ื•ืขืฆื™ื• ืฉืœ ืคื•ืฆ'ืื™, ื•ื•ืŸ ื’'ื•ื ื’ (Wen Zhong), ื”ืฉืชืœื˜ ืขืœ ืขืžื“ืช ื”ืฉืœื™ื˜ ืฉืœ ื™ื•ืื”. ื‘ืžื”ืœืš ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื•ืช ื”ืฉื‘ื™ ืฉืœ ื’ื•ื’'ื™ืืŸ, ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื• ื”ืขืฆืžื™ืช ืฉืœ ืคื•ืฆ'ืื™ ื’ื“ืœื” ื‘ืื•ืคืŸ ืืงืกืคื•ื ื ืฆื™ืืœื™. ื”ื•ื ื”ื™ื” ืžืฉื•ื›ื ืข ืฉื”ืžืœืš ืœืฉืขื‘ืจ ืฉืœ ื™ื•ืื” ื ืžืฆื ืชื—ืช ืฉืœื™ื˜ืชื• ื‘ืื•ืคืŸ ืžื•ื—ืœื˜ ื•ื”ื•ื ื”ืชืขืœื ืžื™ื•ืขืฆื™ื• ื›ืฉื”ื–ื”ื™ืจื• ืื•ืชื• ืžืคื ื™ ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื™ืชืจ. ืคื•ืฆ'ืื™ ื”ื™ื” ื›ืœ ื›ืš ืžืฉื•ื›ื ืข ื‘ื ืืžื ื•ืชื• ืฉืœ ื’ื•ื’'ื™ืืŸ, ืฉื”ื•ื ืฉื—ืจืจ ืืช ื”ืžืœืš ืœืฉืขื‘ืจ, ืืช ืืฉืชื• ื•ืืช ืคืืŸ ืœื™ ื•ืื™ืคืฉืจ ืœื”ื ืœื—ื–ื•ืจ ืœื‘ื™ืชื.


ื‘ืขื•ื“ื ืฉื•ื‘ ื‘ืขืžื“ืช ืฉืœื™ื˜ื”, ื’ื•ื’'ื™ืืŸ ื•ืืฉืชื• ื”ืฆื˜ืจืคื• ืœืคืฉื•ื˜ื™ ื”ืขื ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืฉื“ื•ืช - ืœื ืจืง ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืฉืืจ ืžืชื—ืช ืœืจื“ืืจ ืฉืœ ืคื•ืฆ'ืื™, ืืœื ื’ื ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืืช ืžืฆื•ืงืช ื”ืื™ื›ืจื™ื ื‘ื–ืžืŸ ืฉืคืืŸ ืœื™ ื”ื›ื™ืŸ ืืช ื”ื ืงืžื” ื”ืกื•ืคื™ืช. ืžื™ืกื™ื ืœื ื”ื•ืขืœื•, ื•ื ืงื‘ืขื• ื›ืœืœื™ื ืœืžื™ืงืกื•ื ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื™ืœื•ื“ื” ืฉื’ืจืจ ื”ื›ืจืช ืชื•ื“ื” ืžืฆื“ ื”ืื™ื›ืจื™ื. ื’ื•ื’'ื™ืืŸ ืื™ืคืฉืจ ืœืคื•ืฆ'ืื™ ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ื‘ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื‘ืžืกื—ืจ ื•ืฉืœื— ื‘ื—ื•ืคืฉื™ื•ืช ืืช ื”ื ืฉื™ื ื”ื™ืคื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœื• ืœื”ื™ื•ืช ืคื™ืœื’ืฉื•ืช ืฉืœ ื—ืฆืจ ื•ื•.


ืคืืŸ ืœื™ ืื™ืžืŸ ื ืฉื™ื ื‘ืื•ืžื ื•ืช ื‘ื™ื“ื•ืจ ื•ื”ืฉื‘ืขืช ื’ื‘ืจื™ื. ืคื™ืœื’ืฉ ืื—ืช ื›ื–ื•, ืฆ'ื™ ืฉื™ (Xi Shi), ื”ื•ื›ืฉืจื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืขื‘ื•ืจ ืคื•ืฆ'ืื™. ื”ื•ื ื”ื™ื” ื›ืœ ื›ืš ืžืกื•ื—ืจืจ ืžืžื ื”, ืฉื”ื•ื ืฉื›ื— ืืช ื—ื•ื‘ื•ืชื™ื• ื”ืžืœื›ื•ืชื™ื•ืช ื•ื‘ื–ื‘ื– ืืช ื›ืœ ื–ืžื ื• ื•ื›ืกืคื• ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืฉืœ ื‘ื ื™ื™ื” ืœื˜ื•ื‘ืชื”. ืฉืืจ ืื ืฉื™ ื”ืงื‘ื™ื ื˜ ืฉืœ ืคื•ืฆ'ืื™ ื”ื•ืกื—ื• ื‘ืื•ืชื” ืžื™ื“ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืคื™ืœื’ืฉื•ืช ืฉื ืฉืœื—ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืคืืŸ ืœื™, ื•ืžื“ื™ื ืช ื•ื• ื”ืกืชื—ืจืจื” ืืœ ื—ื•ืจื‘ืŸ. ื”ื‘ืฆื•ืจืช ืจืง ื”ื—ืžื™ืจื” ืืช ื”ืžืฆื‘. ื›ืฉื ืืœืฅ ืคื•ืฆ'ืื™ ืœื‘ืงืฉ ืชื‘ื•ืื” ืžื’ื•ื’'ื™ืืŸ, ื”ื•ื ืงื™ื‘ืœ ื“ื’ื ื™ื ืฉื”ื•ืฉืจื• ื‘ืžื™ื ืจื•ืชื—ื™ื ืฉื”ื™ื• ืžืชืื™ืžื™ื ืœืื›ื™ืœื”, ืืš ืื™ื ื ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœื ื‘ื•ื˜ ืื ื ื–ืจืขื™ื.


ื’ื•ื’'ื™ืืŸ ืชื™ืžืจืŸ ืืช ืคื•ืฆ'ืื™ ื‘ื“ื™ื•ืง ืœืžืฆื‘ ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ื–ืงื•ืง ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ื•, ื•ืฆื‘ืื• ืชืงืฃ ืขื“ ืžื”ืจื”. ื›ืžืœืš ื”ืžื•ื‘ืก ืคื•ืฆ'ืื™ ื”ื•ืฉืคืœ ื•ื”ืชืื‘ื“. ืœืžืจื‘ื” ื”ืฆืขืจ, ืฉื ื•ืช ื”ืฉื‘ื™ ืฉืœ ื’ื•ื’'ื™ืืŸ ื”ืฉืคื™ืขื• ืขืœื™ื• ืœืจืขื” ื•ื”ื•ื ืขื“ ืžื”ืจื” ืคื ื” ื ื’ื“ ื™ื•ืขืฆื™ื• ืฉืœื•. ื›ืืฉืจ ื”ื•ืฆืื• ืœื”ื•ืจื’ ื™ื•ืขืฆื™ื• ื”ื‘ื›ื™ืจื™ื, ืคืืŸ ืœื™ ื‘ืจื— ื•ืขืœ ืคื™ ื”ื“ื™ื•ื•ื—ื™ื ืœืงื— ืื™ืชื• ืืช ืฆ'ื™ ืฉื™. ื’ื•ื’'ื™ืืŸ ืžืช ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช 465 ืœืคื ื”"ืก ื•ื”ื•ื—ืœืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื ื• ืœื•ื™ื ื’ (Luying). ืžืžืœื›ืช ื™ื•ืื” ืžืขื•ืœื ืœื ื—ื–ืจื” ืœื”ื™ื•ืช ื›ืฉื”ื™ืชื” ื•ื ื›ื‘ืฉื” ืื—ืจ ื›ืš ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืžืœื›ืช ืฆ'ื• ื™ื—ื“ ืขื ืžืžืœื›ืช ื•ื• - ื•ื”ื›ืœ ื—ื–ืจ ืœืงื“ืžื•ืชื•.

ื”ืžืœืš ื’ื•ื’'ื™ืืŸ

ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื

ืžืœื‘ื“ ืขืจื›ื” ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™, ื—ื•ืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ืชื”ื• ื›ื™ืฆื“ ื—ืจื‘ ื–ื• ื™ื›ื•ืœื” ื”ื™ื™ืชื” ืœื”ื™ืฉืืจ ื ื˜ื•ืœืช ื—ืœื•ื“ื” ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ืœื—ื” ื‘ืžืฉืš ื™ื•ืชืจ ืž-2,000 ืฉื ื”, ื•ื›ื™ืฆื“ ื ื—ืจื˜ื• ื‘ื—ืจื‘ ื”ืขื™ื˜ื•ืจื™ื ื”ืขื“ื™ื ื™ื. ื—ืจื‘ื• ืฉืœ ื’ื•ื’'ื™ืืŸ ืขื“ื™ื™ืŸ ื—ื“ื” ื›ื™ื•ื ื›ืžื• ื‘ื™ื•ื ื‘ื• ื ื•ืฆืจื”, ื•ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ืขืœื™ื” ืืคื™ืœื• ื ืงื•ื“ื” ืื—ืช ืฉืœ ื—ืœื•ื“ื”.


ื”ื—ื•ืงืจื™ื ื ื™ืชื—ื• ืฉื‘ืจื™ ื‘ืจื•ื ื–ื” ืขืชื™ืงื™ื ื‘ืชืงื•ื•ื” ืœืžืฆื•ื ื“ืจืš ืœื”ืขืชื™ืง ืืช ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืฉื™ืžืฉื” ืœื™ืฆื™ืจืช ื”ื—ืจื‘. ื”ื ื’ื™ืœื• ื›ื™ ื”ื—ืจื‘ ืขืžื™ื“ื” ื‘ืคื ื™ ื—ืžืฆื•ืŸ ื›ืชื•ืฆืื” ืžืกื•ืœืคืฆื™ื” (Sulphation) ืขืœ ืคื ื™ ื”ื—ืจื‘. ื–ื”, ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ืขื ื ื“ืŸ ืื˜ื•ื ืœืื•ื•ื™ืจ, ืืคืฉืจื• ืœื—ืจื‘ ื”ืื’ื“ื™ืช ืœื”ื™ืžืฆื ื‘ืžืฆื‘ ื›ื” ื˜ื”ื•ืจ. ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื’ื ืžืจืื•ืช ื’ื ื›ื™ ื ืคื—ื™ ื”ื—ืจื‘ ืฉืœ ืื–ื•ืจื™ ื•ื• ื•ื™ื•ืื” ื‘ื“ืจื•ื ืกื™ืŸ ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืื‘ื™ื‘ ื•ื”ืกืชื™ื• ื”ื’ื™ืขื• ืœืจืžื” ื›ื” ื’ื‘ื•ื”ื” ืฉืœ ืžื˜ืœื•ืจื’ื™ื”, ืขื“ ืฉื”ืฆืœื™ื—ื• ืœืฉืœื‘ ืกื’ืกื•ื’ื•ืช ื—ืกื™ื ื•ืช ื—ืœื•ื“ื” ื‘ืœื”ื‘ื™ื ืฉืœื”ื, ื•ืขื–ืจื• ืœื”ื ืœืฉืจื•ื“ ื“ื•ืจื•ืช ื›ืžืขื˜ ืœืœื ืคื’ืข.

ื”ื’ื•ืœื” ืฉืœ ื—ืจื‘ ื’ื•ื’'ื™ืืŸ

ื‘ืฉื ืช 1994 ื”ื•ืฉืืœื” ื—ืจื‘ ื’ื•ื’'ื™ืืŸ ืœืชืฆื•ื’ื” ื‘ืกื™ื ื’ืคื•ืจ. ื›ืฉืขื•ื‘ื“ ื”ื•ืฆื™ื ืืช ื”ื—ืจื‘ ืžื”ืืจื’ื– ื‘ืชื•ื ื”ืชืขืจื•ื›ื”, ื“ืคืง ืืช ื”ื ืฉืง ื•ื’ืจื ืœืกื“ืง ื‘ืื•ืจืš 7 ืž"ืž. ื”ื ื–ืง ืขื•ืจืจ ืกืขืจื” ื‘ืกื™ืŸ ื•ืžืื– ื”ื—ืจื‘ ืžืขื•ืœื ืœื ื”ื•ืจืฉืชื” ืœืฆืืช ืžื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื”. ื›ืขืช ื”ื™ื ื ืฉืžืจืช ื‘ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืžื—ื•ื– ื—ื•ื‘ื™ื™ (Hubei Provincial Museum).

ืžืงื•ืจื•ืช:

500 ืฆืคื™ื•ืช0 ืชื’ื•ื‘ื•ืช

ื‘ืงืจื• ื‘ื—ื ื•ืช ืฉืœื ื•

ื”ื’ืžืœ ื”ืžืขื•ืคืฃ ืžื‘ื™ื ืœื›ื ืคืจื™ื˜ื™ื ื™ื•ืฆืื™ ื“ื•ืคืŸ ื•ืžื•ืชืจื•ืช ืฉืœ ื™ืžื™ ืงื“ื ืืœ ืžืคืชืŸ ื“ืœืชื›ื, ื›ืžื• ื’ื ื›ืœื™ื ื•ืขื–ืจื™ื ืœืžืกืขื•ืช ืžื—ืงืจ ื•ื”ืจืคืชืงื”.

Site banner copy_edited.png
bottom of page