- ืืชืืช ืืกืจืืื ืชืืฆืื ืืช ืืืืืื ืืืืืจ -
ืืืจืื ืฉืืืจืื, ืืจืืื ืืจืืืืืฆืื ืืคืืื ืฉืืืืขืื ืืช ืื ืื ืฉืืืจืื. ืชืืคืขื ืืืฆืืชื ืืช ืืืืืื, ืืืืื ืืฉื ืืช ืืช ืืืจืื ืืืืื ืืคื ืฉืื ื ืืืืจืื ืืืชื, ืืชืืืืจืืืช, ืื ืืืืืื ืืืคืฉืจ ืคื ืืืืืช ืืื ืืกืข ืืืื, ืืงืคืืฆืืช ืืจื "ืืืจื ืชืืืขืช" ืืขืืืืืช ืจืืืงืื.
ืื ืืืืชื ืจืืืื ืื โโืืืืช ืืชืงืจืืื ืื ืืคืืื ืื ื ืงืืืช ืืื-ืืืืจ, ืืขืืื ืืืจ ืฉื ืืจืื ืืืื ืืคืืชืืื? ืืืื ืกืืืืช ื ืืื ืืืืื ืขื ืืืงืื ืืืกืข ืื ืืจืืื ืฉื ืืืจ ืฉืืืจ ืืคืืฆืชื?
ืืืืื ื ืืขืฆืืื ืืกืข ืืืจืื ืืืืงืกืื ืฉืื ื, ืืืจืืง 26,000 ืฉื ืืช ืืืจ, ืื ืงืืืช ืชืฆืคืืช ืืฉืื ืืืืื. ืืืืชื ืจืืืื ืืืืืื ื ืืืืืื ืืืืืคืง ืืืืจ ืืื ืืืืืจ. ืืื ืืืจ ืฉืืืจ, ืืืืืืงื ืื ืื ืฆืคืืฃ, ืฉืฉืื ืืืจ ืื ืืืื ืืืจืื ืืื ืืืืืื ืฉืื, ืืคืืื ืื ืืืจ. ืืืคืืฆืช ืืื ืืืืื ืคื ืขืฉืจื ืืืฉืืฉ ืฉืื ื, ืืืืื ืคื ืืืืืื ืื ืืื ื. ืืืื ืื ืืืืื ืฉื, ืืืขื ืืื ืืืงืกืื ืืืืื, ืืกืืจืื ืืืื ืืฆืื ืขืืืืืช ืืืืจืื ืฉืืืจืื, ืืขืื ืืกื ืืืืื ืืืืืืื ืื ืืืคืืื ืืืืืืืจืืื ืืืกืช ืืฉืืฉ.
ืืืฆื ืื ื ืืฆืจื? ืืืื ืื ืื ืื ืืืืืื?
ืื ืืืืืืื ืืืืจืื ืข"ื ืฉืจืืคืช ืืืื ืืื ืงืืื ืืื ืืืื. ืืฆื ืืืืืืื ืฉืืื, ืืื ืืื ืื ืกืืื ืืชืื ืืช ืืืกืืืืช ืืืื ืืืืืื ืืืชืจ ืืื ืคืืื, ืกืืืืงืื ืืืืกืืฃ ืืจืื. ืืืื ืืืืืจ ืืืฉืจืืคืืช ืืืจืขืื ืืืช ืืืื ืืืฆืจ ืืืฅ ืืืคื ืืืฅ ืฉืืื ืข ืืืฉืืืืช ืืืืฆืื ืืืช ืืืกืืืืืช ืฉื ืืืืื ืืืชืืืื ืคื ืืื. ืืฉื ืืืจ ืืืืง ืืืจืขืื ื ืืืืื ืฉื ืืืื, ืืื ืงืืจืก ืคื ืืื ืืชืืืื ืืืื ืฉืคืืื ืืืืฆื ืืืืจ ืืื ืจืืื ืืืืืืืช ืืืืจืืช.
ืื ืืืืื ืืกืืื ืืกืคืืง, ืืื ืืชืคืืฆืฅ ืืชืืืื ืฉื ืงืจื ืกืืคืจื ืืื. ืืฉืืจืืช ืืื ืฉื ืืชืจืช ืืืงืื ืฉืื ืืื ืคืขื ืืืื, ืืืจ ืืื ืืงืืจ ืื ืจืืื ืฉืืืืืง ืืืชื ื ืื ืืืืืื ืฉื ืขืฆืื ืืืื ืงืืจืกืช ืืืืื ืืืขืจื. ืื ืืืกื ืฉื ืืชืจืช ืืืืื ืืื, ืืงืจืกื ืืฉืืจืืืช ืืืืื ื ืืืืจืื ืื. ืื ืืืกื ืฉื ืืืืื ืืื ืืืืื ืืื ืืคืืื ืืฉืืื ืืืืืื ืืื ืื ืืืืจืื ืื, ืืืืื ืงืืจืก ืคื ืืื. ืืฉืื ืื ืฉืื ืืื ืืืืืจ ืืืืข ืืื ื ืืืื ืืืชื ืื ืืืฉืงื ืืขืฆืื ืฉื ืืื. ืืืกื ืืชืจืืืช ืื ืงืืื, ืื ืืฆืจ ืืืจ ืฉืืืจ.
ืืืจ ืฉืืืจ ืืื ืืื ืืืืื ืฉื ืืงื ืขื ืืงืฆื, ืืืกื ืฉืื ืืจืืื ืื ืงืืื ืืืช, ืขืืืคื ืืืืืจ ืืคื ืื ืงืจื ืืืคืง ืืืืจืืขืื. ืื ืื ืฉื ืืฆื ืืชืื ืืืคืง ืืืืจืืขืื, ืืืืื ืื ืื ืคืืืื ืื, ืื ืจืง ืฉืืื ื ืืืื ืืืืืข ืืืืคืง ืืืืจืืขืื ืืื ืื ืฉืื ืืกืืืื ืืกืชืืื ืืืืจื ืืกืื ืืืืจืืืช ืฉืืื ืืืืจ ืืฉืืืจ. ืืืงืืงืื ืื ืืฆืืื ืืืืฅ ืืืืืจ ืื ืืืืืื ืืืคืื ืคื ืืื ืืืืฆืืช ืืช ืืืคืง ืืืืจืืขืื, ืื ืืขืืื ืื ืืืืื ืืืืืจ ืืืืฆื ืืืกืืืื ืืช ืืจืื ืืืจืื ืืืืจ ืืฉืืืจ. ืืชืืื ืืื ืืื ื ืงืืืช ืืื ืืืืจ, ืื ืื, ืฉืืฉ ืื ืืืื ืืืช ืฉืืคืื ืคื ืืื ืืขืื ืื ืฆื, ืื ืืฉืืืจ ืืืจืื ืืจืืฉื ืขืืฆืืชืืช, ืืช ืื ืืืืืื ืฉืื.
.
ืืคื ืืืืจื ืืืื ืฉืืืื ืืื ืืืืืื ืืื ืื ืจืง ืืืื ืืืืฉื ืฉื ืืืืื ืืืช ืืฉืืฉืืช, ืืื ืืื ืื ืื ืืืขืืืช ืืจืื ืืืื. ืืื ืืื ืืืจ ืืืกื. ืืื ืืืฉืคืข ืืื ืืืชืจ ืืืืืืจืืช ืฉืื ื ืืฆื ืืืืฃ ืืืืืืืช ืืืืืื ืืคืืขืืื ืขืืื. ืืื ืฉืืืฃ ื ืชืื ืืืืืื ืืืงื ืืืชืจ, ืืืื ืฉืื ื ืข ืืื ืืืชืจ. ืืืจ ืฉืืืจ ืืื ืืขื ืืื ืืืืื ืื ืขื, ืขื ืื ืืื ืืขืงื ืืช ืขืฆื ืืืจืื ืกืืืื. ืืืช ืืืฉืืืืช ืฉื ืื ืืื ืฉืืืื ืืืืื ื ืืืชืงืจื ืืืืืื ืฉื ืืืจ ืฉืืืจ, ืืืื ืฉืื ื ืืื ื ืข ืืืชืจ ืืืืชืจ ืืื. ืื ืืืขื ื ืืืฉ ืืืืืื ืฉื ืืืืจ ืืฉืืืจ โ ืืืื ืืื ืขืืฆืจ ืืืืช, ืืื ืฉืืื ืฆืืคื ืื ื ืืืฆื ืืื ืจืืื ืืืชื ื ืงืคืืืื ืืืื.
ืืืืจืื ืฉืืืจืื, ืืืืืขืื ืืืกืชืชืจืืชื ืืืคืื, ืืฉ ืืืกืืืจืื ืฉื ืืชืคืจืฆืืืืช ืฉืืืืขื ืืื ืจืืื ืืงืืกืืืก ืืขืืฆืื ืืช ืืืงืื ืืืืืจ ืื ื. ืืืจืื ืฉืืืจืื ืขื-ืืกืืืืื ืืืจืืื ืืืกืืืื ืืืืง ืืขื ื ื ืื ืืืกืชืืจืจืื, ืืืจืื ืฉื ืืืขื ืื ืืืงืกืื ืืืืื. ืืื ืฉืืืืงืกืื ืืืืื ืืืชืจ, ืืืืจ ืืฉืืืจ ืืืื ืืืชืจ. ืืื ืจืื ืฉืื ืื ืจืื ืืชืคืชืื ืื ืืื, ืื ืืื ืขืืฆื ืืช ืกืืคืืจ ืืืื ืฉื ืืืืจ.
ืืืคืจืื 2017 ืืฆืืื ืืืกืงืืค ืืืคืง ืืืืจืืขืื (Event Horizon Telescope) ืืกืคืง ืืช ืืืืืื ืืืฆืืืืช ืืจืืฉืื ื ืืืืจ ืฉืืืจ ืขื-ืืกืืื, ืืฉืฆืืื ืืช ืฆืืืืช ืืืืจ ืืฉืืืจ ืืืจืื ืืืืงืกืื M87 ืืืจืืืงืช ื-55 ืืืืืื ืฉื ืืช ืืืจ ืืฉืืื ืืืื, ืืงืืืฆืช ืืืืืืื ืืชืืื. ืืชืืื ื ืื ื ืจืืืื ืืช ืืืจ ืืืืืืื ืืกืืืืื ืฉืืชืขืืืชืื ืกืืืื ืืืืฆืจืื ืืขืื ืืืขืช ืืืจ โ ืืืืจืืื ืฉืื ืฉืืืจ ืืืืจื, ืืื ืืืคืง ืืืืจืืขืื, ืืขืืคืช ืืืืื ืืช ืืืงืืคื ืืช ืืืืจ ืืฉืืืจ ืืืืืื ืืช ืืืืื ืืืืจืื ืฉืืืจืื, ืืืจ ืื ืืืื ืืืืืง ืืืื ืืืืืื ืฉื ืืืืจ ืืฉืืืจ. ืกืื ืืชืฆืคืืืช ืืื ืฉื ืืืกืงืืค ืืืคืง ืืืืจืืขืื, ืฉืชืืื ื ืืืจืฅ-ืืคืจืื 2020, ื ืืื ืืืจืฅ 2021 ืขืงื ืืชืคืจืฆืืช ืืืคืช ืืงืืจืื ื.
ืืกืจืืื ืืืืืื ืฉืืคื ืืื ืฆืืื ืืืืจืื ืื ืืชืืื ืืืื ืคืจื ืืืื. ืืื ืืืจืื ืืชืืื ืืช ืกืืืืก ืฉืฆืืืื ืืืืจื ืืืขื ืขืฉืจืื ืฉื ืืช ืชืฆืคืืช ืขื Sagittarius A, ืืื ืืกืจืืื ืืชืืื ืืฉืืื ืืืืฉืืฉ ืืืชืืื ืืืืจืื, ืขื ืืฉืชืคืจืืช ืืืื ืืืืืื. ืืืื ืืกืจืืื ืืื ืืืืื S2 ืฉืืืจืื ืืคืจืืื. ืืืืื ืืืืืื ืืื ืืงืืฃ ืืช ืืืืจ ืืฉืืืจ ืืืกืืื ืืืืคืื ืงืจืื ืืืคืืื ืืืกืืื ืืืืจืื, ืืื ืืขืืืช ืืชืฆืคืืชืืช ืืจืืฉืื ื ืืงืืืื ืฉื ืืืจ ืฉืืืจ ืขื-ืืกืืื ืืืจืื ืืืืงืกืื ืฉืื ื, ืืื ื ืจืื ืืคื ืฉืืื ืืื ืืคื ื 26,000 ืฉื ื, ืืืื ืฉืืงื ืืืืจ ืืืืืข ืืื ื ืืืื ื.
ืชืฆืคืืช ืืจื ืืื ืฆ'ื ืืจื (Chandra X-ray Observatory) ืกืืคืงื ืืืืจืื ื ืขืืืืืช ืืืจืืื ืืืงืกืืืช ืืืชืงืืคื ืืืืงืืืช ืฉื ืืืงืื, ืชืืื ืืช ืืื ืืจืืืช ืืช ืืืืฆืืื ืืืืืืืื, ืืื ืืืจืื ืฉืืืจืื ืขื-ืืกืืืืื, ืฉืืชืืืื ืืช ืื ืฉืืกืืจืื ืืืื ืืืืื ืื ืฉืืื ืจืืงืื ืืืืืช. ืืจืื ืืืงืจืื ืืืืื ืืื ืืงืืื ืฉืืื ืคืฉืื ืืืจื ืืื ืืืืื ืก ืืืกืืื ืื ืกืืื ืื, ืืื ืืืื ืืืช ืกืืื ืืฉืืฉ. ืืกืืื ืืื ืืืื ืืืืฉื ืืืืืืจืื ืฉื ืื. ืืื ืืืืื, ืืื ืืืื ืืืฉืื ืืช ืืฉื ื ืคื ืืื, ืงืจืื ืืกืคืืง ืืื ืืืืืข ืืืชื.
ืืืืจื ืืืื ืฉืืืื ืืจืื ืืืฆื ืื ืขืืฉืื ืืืช, ืืื ืืื ืฉืืืฉืจ ืืืคืื ืืืกืืืืื ืืืืฆืื ืื ืกืืื ืื, ืื ืืืืืื ืืขืืืช ืืช ืืืจืืขื, ืืืืงื ืืืจื ืืื, ืฉื ืืจืื-ืืื. ืื ืืื ืืื ืืคืืืขืช ืืืื, ืืืง ืืื ืจืืืืช ืืคืืืขื ืืืขืืจืช ืืืืื ืฉื ืขืื ืืืืฆื ืืืืจื ืืฉืื. ืื ืืชื ืืฉืืช ืฉื ืืืจืื ืฉืืืจืื ืืืฆืจืช ืืืื, ืืื ืืื ืืืืื ืืืชืจืืฆืฆืื ืืจืืื ืืืงืื.
ืกืืืืืฆืื ืื ืืจืื ืื ืงืืจื ืืฉืฉื ื ืืืจืื ืฉืืืจืื ืืชืงืจืืื, ืื ืืืคืืื ืืช ืืืจืื ืืื ืกืืขืจ ืฉื ืืื ืืืืื, ืืืืื ืืืื ื ืืฉืืื ืื ืจืืื ืืืืกืืื ืขืฆืื, ืื ืฉืืืคืฉืจ ืืืื ืืืฉืื ืื ืืช ืื ืืืืชืืื ืืืื.
ืกืืืืืฆืื ืื ืืจืื ืืืฆื ืืืงืกืื, ืืื ืฉืื ื, ืืชืื ืฉืืชืืืฉื ืืขืืฆืื ืืขืืจืช ืืชื ืืฉืืืืช ืืืชืืืืืืืช. ืืชืืืืช ืืืจื ืืืืืื ืืจืจื ืืงืืฆื ืืืืืื ืืื ืืื, ืืื ืฉืืืื ืืฉืื ืืื ืื ืขืื.
ืืืขืฉื ืืืงืื ืืื ืืืืงืกืืืช ืฉืงืจืขื ืื ืืช ืื ืืืชืืืื ืืื. ืืืืืื ืฉื ืื ืืืืื ืืืฉ ืงืืจืื ืืืจ ืืืฉืื ืื ืืกืชืืช ืืืืจ ืืฉืืืจ ืืืืื ืืืื ืืืืืืจืื ืืฆืคืืคืื ืืืืชืจ ืืืงืื ืืืื ืงืื ืืืืคืืฆืืช ืืืื ืืฆืืื ืืืืื ืืืืืืื ืืืกื ืฉืื ืื ื ืืงืืฉื ืืืืืื ืืืืืื. ืืขืืืื ืืชืื ืื ืืืืืืืช ืืื ืืืืืื ืจืืืื ืืืืคื ืฉืื ืืืงืื ืืืคืืื ืืงืืืืช ืืื ืืืืจ ืืืจืฅ ืืคืื ืืืืืช ืื ืฉืื.
ืืกืืจืื ืืืื ืชืืืื ืืืจ ืชืงืืคื ืืจืืื ืืืื ื ืงืืืืช ืืืจ ืืืืจืืช ืืืืืื ืืืืงืื ืืจืืืง ืฉื ืงืจืืืช ืงืืืืืจืื. ืืืฉืจ ืืืืจ ืืฉืืืจ ืืืืืชื ื ืืคืจืง ืื ืืืืืื ืื ืืคืืื ืืจืฉืชื, ืืืืืจ ืืื ืืชืืื ืืืื ืคืืืื ืืืืืฅ ืืืืืจืืืืช ืืืชืงืจืืืช ืืืืืจืืช ืืืืจ ืืืืกืงืช ืืืืฆื ืืืงืืคื ืืช ืืืืจ ืืฉืืืจ. ืืคืงื ืืงืืืืืจ ื ืืฆืจ ืืืฉืจ ืืืง ืืืคืืืื ื ืคืื ืืฉื ื ืงืืื ืืืืกืงื ืืฉื ื ืกืืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืจืื ืืืืืื.
ืืื ืืชืืื ืืช ืืืืืช ืืืืชืจ ืฉืฆืืืื ืขื ืื ืฉื ืงืืืืืจ, ืืชืืื ืืช ืื ื ืจืืืื ืืช ืืงืืืืืจ 279 3C ืืืืืืก ืืืืจ ืฉืืืจ ืฉืืกืชื ืืืืืืื ืืกืืช ืฉืืฉ. ืืืืจ ืืฉืืืจ ืืืจื ืืืจืืื ืืืืงืกืื ืืืืืคืืืช ืืขื ืงืืช M87
ืืืื ืืืจืื ืฉืืืจืื ืื ืืืง ืืืชื ื ืคืจื ืืืืื ื ืฉืื ื ืฉื ืืชืคืชืืืช ืืืงืกืืืช ืืฉื ืืืืืจ ืืืืื ืฉื ืืืืืื. ืื ืืฉืืฉืื ืืื ืืชืืืืจืืืช ืืืฉืืช ืขื ืืืืื ืืืื ืืงืช ืงืืื ืืื, ืืืฉืจ ืืืืื ืืชืืคืขืืช ืืกืืืืืช ืืืชื ืืงืื ืืช ืืืืข ืฉืื ื ืืคืืืืงื ืืืืืื ืชืืืืื.