אחרי שלוש שנים של ויכוחים סוערים, נתונים חדשים מפרויקט RUBIES מאשרים: היקום המוקדם אכן מאוכלס בגלקסיות "מפלצת" מסיביות, והפיזיקה שלנו תצטרך להשתנות בהתאם.

צוות מדענים מציע רעיון מהפכני: אות הגלים הכבידתיים המסתורי GW190521 אינו אירוע מקומי, אלא הד של קטקליזם קוסמי שהדהד אלינו מיקום אחר.

סיפורה של התגלית המרגשת ביותר בתולדות גלי הכבידה, על הרגעים המותחים בחדרי הבקרה ועל מאות המדענים שאימתו סוף סוף את חוק השטח של סטיבן הוקינג.